Examples of using Information needs in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Please note that all information needs to be accurate to proceed further.
A further phase needs to be developed once the information needs are clear.
Endnu en fase skal indgå, når informationsbehovet først er blevet afdækket.This information needs to be checked, but it is what I was told this morning.
Disse oplysninger skal naturligvis kontrolleres, men det var, hvad jeg fik at vide i formiddags.Select the pen drive from where the information needs to be restored and click on Next button.
The information needs to remain secret until the unseen parts of our plan are fully manifested.
Transparent, phase-oriented project reporting ensures every stakeholder's information needs.
Gennemsigtig, fase-opdelt projektarbejde og rapportering sikrer hver interessents informationsbehov.At the same time, the information needs of EU nationals resident in these countries should be kept clearly in mind.
Samtidig må det ikke glemmes, at EU-borgere, der bor i disse lande, ligeledes har behov for information.In both cases, our recommendation is to request an analysis of the fulfillment of information needs in the company.
I begge tilfælde kan det være hensigtsmæssigt at analysere opfyldelsen af informationsbehovet i virksomheden.To satisfy the information needs of EU citizens, the European Com mission has representations in all the EU Member States.
For at opfylde informationsbehovene hos EU's borgere har Europa-Kommissionen oplysningskontorer i alle EU's medlemsstater.We would like to thank you for visiting the Agoda site for your accommodation reservation and information needs.
Vi vil gerne takke dig for at besà ̧ge Agodas hjemmeside for din reservation af overnatning og informationsbehov.To satisfy the information needs of EU citizens, the Euro pean Commission and the European Parliament have representations in all EU Member States.
For at opfylde informationsbehovene hos EU's borgere har Europa Kommissionen oplysningskontorer i alle EU's medlemsstater.The objectives of the new network have been streamlined in order tobetter meet the information needs of the public.
Målsætningerne for det nye netværk er blevet tilpasset, sådet bedre opfylder befolkningens informationsbehov.But correct information needs to be given. There needs to be appropriate organization concerning the introduction of the Euro.
Men der er behov for en yderligere informationsindsats samt In all our Alphabet countries IFRS 16 customer champions are available for your questions or information needs.
I alle vores Alphabet-lande IFRS 16 står der kundekonsulenter står til rådighed for dine spà ̧rgsmål eller informationsbehov.To satisfy the information needs of EU citizens, the European Com mission and the European Parliament have representations in all the EU Member States.
For at opfylde informationsbehovene hos EU's borgere har Europa Kommissionen oplysningskontorer i alle EU's med lemsstater.The programme of tables has to take into account the growing neds of the users for data better reflecting their information needs;
Tabelprogrammet skal tage hensyn til brugernes voksende behov for data, der bedre opfylder deres informationsbehov;It is intended to define designers' information needs and to identify the relevant sources of information in implementing'healthy design.
Formålet er at definere designernes informationsbehov og kortlægge relevante informationskilder under iværksættelsen af"sundt design.Development of an extensive range of educational materials in an effort to satisfy the widely varying information needs of patients.
Udvikling af en lang række uddannelsesmaterialer i et forsøg på at dække patienternes yderst forskellige informationsbehov.Information needs to be reliable, validated by the authorities, independent, accessible and targeted to an average, non-expert audience.
Information skal være pålidelig, valideret af myndighederne, uafhængig, tiltængelig og rettet til et gennemsnitligt publikum, der ikke er eksperter.The original crypto exchanges were created for the retail market,so the distribution of information needs a broader scope.
De oprindelige udvekslinger krypto blev skabt til detailmarkedet,så fordelingen af oplysninger har behov for et bredere anvendelsesområde.The library, which attends to the information needs of the Ministry for Foreign Affairs, only has a staff of four, so great attention is paid to resources management.
Biblioteket, der yder tjenester til udenrigsministeriets informationsbehov, har kun fire ansatte, så der lægges stor vægt på ressourceforvaltning.We have our opinion polls through the Eurobarometer which give us a lot of guidance andwhere we can also identify some of the information needs.
Vi har vores meningsmålinger via Eurobarometer, som vejleder os meget, oghvor vi også kan identificere nogle af de oplysninger, der er behov for.Continuing to support the information needs set down in EU and international environmental legislation and especially its 6th Environment Action Programme;
Fortsat at støtte det informationsbehov, der er fastlagt ved EU-lovgivning og international lovgivning om miljøet, navnlig In order to develop and guide the common agricultural policy, the list of characteristics should be revised andadapted in view of new evolving information needs.
I stress the new provisions relating to the supply of information to the consumer: this information needs to be clear, intelligible and provided in good time.
Jeg vil gerne fremhæve de nye bestemmelser om These concern financing decisions, information needs for reporting and monitoring purposes, work programmes showing all available resources of the budget, and financial procedures and checklists.
Disse vedrører finansieringsafgørelser, informationsbehov til rapporterings- og overvågningsformål, arbejdsprogrammer, der viser alle de midler, der er til rådighed på budgettet, samt finansielle procedurer og tjeklister.The functionality in TARGIT is built around creating the best visualizations that support different information needs at different stages of the decision making.
Funktionaliten i TARGIT er bygget op omkring at skabe de bedste visualiseringer, der understøtter forskellige informationsbehov, på forskellige stadier af beslutningsprocessen.The background is Council Decision 96/411(EC) on improving Community agricultural statistics.It has put at the Commission's disposal a flexible tool which allows it to adapt statistical applications to changes in information needs.
Baggrunden er Rådets beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik Den hargivet Kommissionen et fleksibelt redskab, som gør det muligt at tilpasse de statistiske applikationer til udviklingen i informationsbehovet.This project on"Healthy design" intends to further define designers information needs and to identify the relevant sources of information in implementing"healthy design.
Dette projekt om"Sundt design" har til formål nærmere at definere designernes informationsbehov og kortlægge relevante informationskilder under iværksættelsen af"sundt design.Optionally, the DynDNS Service also for e-mail delivery(including SMTPAUTH support) are established andthen also informed by e-mail, depending on the set of information needs, the current update status.
Eventuelt oprettes DynDNS-tjenesten også til e-mail-levering(herunder SMTPAUTH-support) ogderefter også informeret via e-mail afhængigt af informationsbehovet, den aktuelle opdateringsstatus.
