What is the translation of " INFORMATION NEEDS " in German?

• Informationsbedarf
• Informationsbedürfnisse
• Informationen müssen
• Informationsbedarfs
• Informationsbedürfnissen
• Informationsbedürfnis
• Informationsbedarfe
• Information muss
• Informationen Mã¼ssen

Examples of using Information needs in English and their translations into German

However, information needs observation.
Informationen erfordern aber eine Beobachtung.

These are all genuine information needs.
Es gibt einen echten Informationsbedarf.

General information needs to be improved.
Die allgemeine Information muß verstärkt werden.

As far as we are concerned, you and your information needs always come first.
Denn für uns stehen Sie und Ihr Informationsbedürfnis stets an erster Stelle.

Information needs to be provided in advance.
Informationen müssen im Voraus bereitgestellt werden.

This is particularly true for consumers' information needs e.g. financial advice.
Dies gilt ganz besonders für den Informationsbedarf der Verbraucher z. B. Finanzberatung.

Quality information needs to be made available to those who seek it.
Die Information muss auch zugänglich gemacht werden.

First results from the study'Disease knowledge and information needs- Diabetes mellitus 2017.
Erste Ergebnisse der Studie"Krankheitswissen und Informationsbedarfe- Diabetes mellitus 2017.

Remember- the information needs to be reliable protection!
Remember- die Informationen müssen zuverlässig geschützt werden!

The Centre shall organise the risk assessment process, including identifying future information needs and relevant studies.
Die Beobachtungsstelle wickelt das Risikobewertungsverfahren ab, einschließlich der Ermittlung des zukünftigen Informationsbedarfs und der einschlägigen Studien.

All this information needs to be defined at the design stage.
Alle diese Informationen müssen schon in der Planungsphase definiert werden.

Both the area displaying information and the background can be individually configured according to personal information needs and preferences;
Denn sowohl der Infodisplay-Bereich als auch der Hintergrund sind frei nach den persönlichen Informationsbedürfnissen und -vorlieben konfigurierbar;

Targeted information needs to provoke a fundamental, cultural change of mindset.
Gezielte Aufklärung muss ein grundlegendes, kulturelles Umdenken bewirken.

However, general purpose financial statements are not intended to address specialised information needs, they focus on common information needs.
Mehrzweckabschlüsse sind allerdings nicht dazu gedacht, spezielle Informationsbedürfnisse zu adressieren; sie sind auf allgemeine Informationsbedürfnisse ausgerichtet.

Identify information needs and the potential uses of COACCH project results.
Erkennen des Informationsbedarfs und der Einsatzmöglichkeiten von COACCH-Projektergebnissen.

A thorough assessment of the parties interested in your company and their information needs is the starting point for a good reporting and communication strategy.
Eine sorgfältige Analyse der Kreise, die an Ihrem Unternehmen interessiert sind, sowie ihres Informationsbedarfs ist der Einstieg in eine sinnvolle und effektive Berichtsstrategie.

Their information needs are also likely to be greater than those of most adults.
Informationen für Kinder müssen zudem voraussichtlich umfassender als für Erwachsene sein.

The questions cover areas such as the current level of drinking water quality, the main threats to drinking water, the information needs of citizens, and possible additional actions that could be taken at EU level.
Die Fragen umfassen Themen wie die jetzige Trinkwasserqualität, den Informationsbedarf der Bürgerinnen und Bürger und etwaige zusätzliche Maßnahmen auf EU-Ebene.

This information needs to be funneled and organized into a medical meaningful context.
Diese Menge an Informationen muss im medizinischen Kontext sinnvoll in Zusammenhang gebracht und ausgewertet werden.

The Φ-week Bootcamp provides a platform for developing innovative applications and startup concepts linking EO with the information needs of the food and energy sectors.
Das Φ-Week Bootcamp dient als Plattform für die Entwicklung innovativer Anwendungs- und Startup-Konzepte, die die Erdbeobachtung mit dem Informationsbedarf des Nahrungsmittel- und des Energiesektors zusammenführen.

Identification of information needs, query modification for collaborative information retrieval.
Beschreibung von Informationsbedürfnissen, Abänderung von Suchanfragen für kollaboratives Information Retrieval.

Together with reliable data delivery and competent support, UBIMET offers a service that competently covers the information needs of the media and their users.
Gemeinsam mit zuverlässiger Datenlieferung und kompetenter Betreuung bietet UBIMET ein Service, welches die Informationsbedürfnisse von Medien und deren Nutzern kompetent abdeckt und verfügt über ein eigenes Studio zur Erstellung von Wetterfilmen.

All necessary information needs to be moved to the"Recovery list" and click on the appropriate command.
Alle notwendigen Informationen müssen in die"Wiederherstellungsliste" verschoben werden und auf den entsprechenden Befehl klicken.

The policymakers will have a chance to communicate their information needs, while the technical partners will share their findings and explain challenges that they face.
Die politischen Entscheidungsträger haben die Möglichkeit, ihren Informationsbedarf zu kommunizieren, während die Experten und Modellierer ihre Forschungsergebnisse austauschen und die Herausforderungen erläutern, denen sie gegenüberstehen.

Information needs to flow both internally between sales, engineering, and production, as well externally to suppliers and to the customer.
Informationen müssen sowohl intern zwischen Vertrieb, Engineering und Fertigung, aber auch extern mit Lieferanten und natürlich den Kunden ausgetauscht werden.

It has often been the case that the information needs of specialists and general practitioners must be more precisely examined in order to ensure optimal patient care.
Vielfach wird festgestellt, dass die Informationsbedürfnisse der Fach- und Hausärzte genauer untersucht werden müssen, um eine optimale leitliniengerechte Patientenversorgung sicherzustellen.

Regional information needs; here, Eurostat could organize information exchange networks.
Dem Informationsbedarf der Regionen: Eurostat könnte hier die Netze zum Austausch der Informationen organisieren.

In order to find out what information needs people have in such situations and what media they use, a study design was developed with which empirical data can be collected….
Um herauszubekommen, welche Informationsbedürfnisse Menschen in derartigen Situationen haben und welche Medien sie nutzen, wurde ein Studiendes….

The information needs of society related to environment and security are clearly growing and becoming more important for the implementation of European policies.
Der Informationsbedarf der Gesellschaft in Bezug auf Umwelt und Sicherheit nimmt deutlich zu und gewinnt für die Durchführung der europäischen Politik an Bedeutung.

Not surprisingly, companies' information needs and their priorities for improvements in administrative procedures reflect the nature of the barriers they are facing.
Es überrascht nicht, daß der Informationsbedarf der Unternehmen und ihre Prioritäten für eine Verbesserung der Verwaltungsverfahren zeigen, wo die Haupthindernisse liegen.