What is the translation of " INFORMATION NEEDS " in Polish?

• potrzeb informacyjnych
• informacja musi
• zapotrzebowanie na informacje
• potrzeb w informacji
• informacje powinny
• informacje należy
• potrzeby informacyjne
• informacji musi
• informacje muszą

Examples of using Information needs in English and their translations into Polish

Activity level and information needs.
Poziom aktywności i potrzeb informacyjnych.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi zostać poufna.

These are all genuine information needs.
Tak naprawdę wygląda zapotrzebowanie na informacje.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi zostać między nami.

Delta always keeps partner information needs in mind.
Delta zawsze pamięta o konieczności informowania swoich partnerów na bieżąco.

This information needs to be compartmentalized.
Ta informacja musi być compartmentalized.

A further phase needs to be developed once the information needs are clear.
Kiedy już sprecyzujemy potrzeby w zakresie informacji, trzeba będzie przejść do kolejnego etapu.

Much of this information needs to be underpinned by"multi-purpose" spatial data.
Wiele z tych informacji musi być poparta danymi przestrzennymi„wielorakiego przeznaczenia”.

Die MAINTENANCE Austria 2013 this demand and the information needs of companies in Austria will meet.
Die KONSERWACJA Austria 2013 to popyt i potrzeby informacyjne firm w Austrii spotka.

And ultimately, to better tailor the information to your wishes and information needs.
I ostatecznie, aby lepiej dostosować informacje do Twoich życzeń i potrzeb informacyjnych.

Information needs of customers in their interactions with the enterprise require"knowledge for customers.
Informacja potrzeb klientów w ich interakcji z przedsiÄbiorstwem wymaga"wiedzy dla klientów.

New requirements are aligned with existing reporting streams and information needs.
Nowe wymogi są dostosowane do istniejących kanałów sprawozdawczości i potrzeb w zakresie informacji.

cover the information needs of middle and low-income segment of the population.
pokrycie potrzeb informacyjnych średnim i niskim dochodzie części populacji.

Information needs to be given at the right moment,
Informacje muszą być podawane we właściwym momencie,

It may be that something needs to be clarified or more information needs to be included in an additional cell.
Możliwe, że coś musi zostać wyjaśnione lub więcej informacji musi być zawarte w dodatkowej komórce.

The identified relevant information needs to be evaluated for the purpose of classification, by comparing it with the criteria in Annex I.
Określone, odpowiednie do celów klasyfikacji informacje należy ocenić porównując je z kryteriami załącznika I.

including identifying future information needs and relevant studies.
w tym określa przyszłe potrzeby w zakresie informacji oraz odpowiednich badań.

However the two environments and the information needs and support services available to those concerned are quite different.
Jednakże te dwa środowiska, zapotrzebowanie na informacje oraz usługi wsparcia dostępne dla zainteresowanych osób znacznie się różnią.

The programme of tables has to take into account the growing neds of the users for data better reflecting their information needs;
Program tabel musi uwzględniać rosnące potrzeby użytkowników w zakresie danych lepiej odzwierciedlających ich zapotrzebowanie na informacje.

Lecture: this is suitable when a large amount of information needs to be given to a large number of people at the same time.
Lecture: jest to korzystne, gdy duża ilość informacji należy zwrócić się do dużej liczby osób w tym samym czasie.

This information needs to be published on the website
Ta informacja musi zostać ogłoszona na stronie

It is therefore not sufficient to satisfy the information needs induced by the business activity in the single market.
Nie wystarcza ona zatem, aby zaspokoić zapotrzebowanie na informacje wywoływane za sprawą działań gospodarczych na jednolitym rynku.

Information needs to be reliable,
Informacje powinny być wiarygodne,

the priorities set by the Office are in line with the information needs of the Commission.
priorytety określone przez UHRW były zgodne z potrzebami informacyjnymi Komisji.

The Commission believes that information needs to be complete,
Komisja uważa, że informacje powinny być kompletne,

You can use ready-made templates or almost freely personalize printouts to adjust them to the design or information needs of your online store.
Możesz używać gotowych szablonów wydruków lub niemal dowolnie je spersonalizowaćaby pasowały do wyglądu lub potrzeb informacyjnych Twojego sklepu internetowego.

And is aimed at satisfying information needs of all those participating in the PKI infrastructure described herein and supported by KIR S.A.
I ma na celu zaspokajać potrzeby informacyjne wszystkich uczestników infrastruktury PKI opisa nej w niniejszym dokumencie i obsługiwanej przez KIR S.A.

The watch must be worn on your active playing hand and some information needs to be given to the watch via the smartphone;
Zegarek powinien być noszony na nadgarstku ręki najbardziej aktywnej, tej którą wykonujesz zagrywkę, niektóre informacje powinny być uzupełnione w aplikacji telefonu;

Information needs to be better updated
Informacje muszą być częściej uaktualniane

Eurofound advises the European Institutions and serves the information needs of policy makers in governments,
Eurofound doradza instytucjom Unii Europejskiej i zaspokaja potrzeby informacyjne decydentów w rządach,

How to use "information needs" in an English sentence

Modelling information needs in collaborative search conversations.

The information needs time to travel, remember?

Systems and information needs of marketing management.

Such information needs to have two goals.

Don’t keep your information needs a secret.

Determine the information needs of the patient.

However, even this information needs some additions.

Even this piece of information needs confirmation.

Information needs and behaviors of geoscience educators.

Meet the communication and information needs identified.

How to use "zapotrzebowanie na informacje, informacja musi, potrzeb informacyjnych" in a Polish sentence

Zapotrzebowanie na informacje analityczne jest szczególnie ważne w warunkach gospodarki rynkowej, przy rosnącej konkurencji.

Stąd każda przekazywana przez nas informacja musi być precyzyjna, docierać bezpośrednio i szybko.

W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, informacja musi być złożona przez każdego Wykonawcę. 7.

Proces adaptacji i dopasowania nadążnego hurtowni danych do nowych potrzeb informacyjnych organizacji oraz dopasowania strategii organizacji do jej otoczenia Źródło: opracowanie własne.

W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, informacja musi być złożona przez każdego Wykonawcę. 5.

Przy czym musimy pamiętać o podstawowych danych takich jak aktualne władze, taka informacja musi być łatwa do znalezienia i w możliwie szybkich czasie.

Zarząd PKP CARGO ma możliwość zmiany monitorowanych wskaźników w zależności od swoich potrzeb informacyjnych.

W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, informacja musi być złożona przez każdego Wykonawcę. 4.

W dzisiejszych czasach rośnie zapotrzebowanie na informacje dotyczące precyzyjnego pozycjonowania.

Misja to jest to, czego my jako społeczeństwo oczekujemy: rzetelna informacja, musi być wyraźne oddzielenie informacji od komentarza.