What is the translation of " INFORMATION NEEDS " in Hebrew?

• מידע צריך
• צרכי ה מידע
• אינפורמציה צריכה

Examples of using Information needs in English and their translations into Hebrew

Information needs to be displayed.
מידע צריך להראות.

Formulate questions based on information needs.
הוא מסוגל לנסח שאלות מבוססות על צרכי המידע שלו.

Their information needs have shifted.
הרגלי צריכת המידע השתנו.

With the help of this tool, marketers meet the information needs of the audience.
בעזרת כלי זה, משווקים לענות על צרכי המידע של הקהל.

Sometimes information needs to be kept classified.
לפעמים מידע צריך להישמר מסווג.

How important is this information in comparison to other information needs?
עד כמה נתון זה נחשב גבוה, בהשוואה לנתונים של טיפולים אחרים?

What information needs to be in your business plan?
איזו אינפורמציה צריכה להיכלל בתוכנית העסקית שלכם?

So imagine if this kind of intelligence were thrown at your schedule, or your information needs, or things like that.
אז דמיינו אם סוג זה של בינה היה נזרק לעבר לוח הזמנים שלכם, או צורכי המידע שלכם, או דברים כאלה.

What information needs to be included in a medical history?
איזה מידע צריך להיות בהיסטוריה רפואית משפחתית?

DTH-Lowcost can enjoy massive demand, cover the information needs of middle and low-income segment of the population.
DTH-lowcost יכולים ליהנות ביקוש מסיבי, לכסות את צורכי המידע של פלח הביניים ובעלי הכנסה נמוכה של האוכלוסייה.

What information needs to be on the College website and how it should be presented?
איזה מידע צריך להציג באתר האינטרנט של חברה, ואיך צריך להציג אותו?

This person needs to have sufficient knowledge and background in neuromuscular disorders to be able to meet routine family information needs.
לאדם זה צריך להיות מספיק ידע ורקע בהפרעות נוירו-מוסקולאריות על מנת שיוכל לספק את המידע הדרוש למשפחה.

So what information needs to be contained in your business plan?
איזו אינפורמציה צריכה להיכלל בתוכנית העסקית שלכם?

They asked us questions[that] we weren't asking ourselves, such as what information needs to go to which people, at what time to be valuable?'”.
הם שאלו אותנו שאלות שאפילו אנחנו לא שאלנו את עצמנו, כמו איזה מידע חייב להגיע לאילו אנשים ומתי בדיוק כדי שיהיה בעל ערך".

Meet the information needs of management structures, provide them with documented information;.
לענות על צורכי המידע של מבנים וניהול, לספק להם מידע מתועד;

In project management, communication management must address the following questions: What information needs to flow in and out of the project?
בכל הנוגע לניהול פרויקטים, התקשורת הניהולית נותנת את הדעת בנוגע לסוגיות הבאות: איזה מידע צריך לזרום אל הפרויקט ומחוצה לו?

The information needs to remain secret until the unseen parts of our plan are fully manifested.
המידע צריך להישאר סודי עד שהחלקים הבלתי נראים של תוכניותינו באים לידי ביטוי באופן מלא.

Users often turn to Google to answer a quick question, but research suggests that up to 10% of users' daily information needs involve learning about a broad topic.
משתמשים פונים לגוגל לעתים קרובות כדי לענות על שאלה מהירה, אבל המחקר מראה כי עד 10% מצרכי המידע היומיים של משתמשים כולל למידה על נושא רחב.

Of course the information needs to be secret, not to be disclosed in public, and must be kept in such a manner that others cannot discover it easily.
כמובן שהמידע צריך להיות חסוי, לא להיחשף ברבים, ולהישמר באופן כזה שאחרים אינם יכולים לגלות אותו בקלות.

Latency can effectively be reduced with CDN Points of Presence(PoPs), which are servers located across the globe that reduce the distance that information needs to travel.
Latency יכול להיות מופחת באופן יעיל עם נקודות נוכחות של CDN(PoPs), שהן שרתים הממוקמים ברחבי העולם, אשר מקטינים את המרחק שהמידע צריך לנסוע.

Marketing/labeling/sales: What information needs to be provided to consumers on labels, and what rules should be placed on marketing, if any?
שיווק/ תיוג/ מכירות: איזה מידע צריך להיות מסופק לצרכנים על תוויות המוצרים, והאם זקוקה חקיקה על שיווקם, אם בכלל?

Statements' are those intended to meet the needs of users who are not in a position to require an entity to prepare reports tailored to their particular information needs.
דוחות כספיים שמיועדים למלא את הצרכים של משתמשים שאינם בעמדה המאפשרת להם לדרוש מישות לערוך דיווחים שמותאמים לצרכי המידע המיוחדים שלהם.

Depending on how much information needs to be processed, the brain can speed up or slow down the slower, WM wave within the range of three to eight repeating cycle per second.
כתלות בכמה מידע צריך להיות מעובד המוח יכול להאיץ או להאט את גל זיכרון העבודה האיטי בטווח שבין 8-3 חזרות בשנייה.

The interface is still mostly textual, but for the first time you can find basic graphic aspects and focus more on“the information needs” of users, and less on the presentation of inventory.
הממשק ברובו עדיין טקסטואלי, אבל לראשונה ניתן למצוא היבטים גרפיים בסיסיים וכן דגש על‘צרכי המידע' של משתמשים ופחות על הצגת‘המצאי'.

In order for our bodies to move, information needs to travel from the brain's grey matter, down the spinal cord, through a chain of nerve fibers called axons to our muscles.
כדי שהגוף שלנו ינוע, מידע צריך לנוע מהחומר האפור במוח, במורד חוט השדרה, דרך שרשרת של סיבי עצב שנקראים אקסונים אל השרירים.

General purpose financial reports are those intended to meet the needs of users who are not in a position to demand reports tailored to meet their particular information needs.
דוחות כספיים שמיועדים למלא את הצרכים של משתמשים שאינם בעמדה המאפשרת להם לדרוש מישות לערוך דיווחים שמותאמים לצרכי המידע המיוחדים שלהם.

An additional survey conducted by the Pew Research Center in 2016, showed that more and more residents go to the library first and foremost for general information needs, easy physical access to commuters and additional information technologies like 3-D printers.
מגמה זו של תפיסת הספרייה כמרכז מידע התחזקה לאורך השנים האחרונות, וסקר נוסף שערך מכון המחקר האמריקאי Pew בשנת 2016, מצא כי יותר ויותר תושבים ניגשים לספרייה בראש ובראשונה לצורכי מידע כלליים, גישה פיזית נוחה למחשבים וטכנולוגיות מידע נוספות כמו מדפסות(בחלק מהספריות אף מדפסות 3D).

Management Information Systems(MIS) is a challenging field of study focused on integrating computer-based information technology solutions and business processes to meet the information needs of businesses and other enterprises.
מערכות מידע לניהול(MIS) הוא תחום לימודים מאתגר המתמקד בשילוב פתרונות טכנולוגיית מידע מבוססי מחשב ותהליכים עסקיים כדי לענות על צורכי המידע של עסקים ועסקים אחרים.