Examples of using Information needed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When is the information needed?
Information needed to verify your age.
מידע הנחוץ על מנת לוודא את גילך.Did you find the information needed?
קיבלתם את המידע הדרוש?The information needed for their inquiry.
מידע שהיה נחוץ לו לצורכי חקירתו.I gave them all the information needed.
נתתי להם את כל המידע הדרוש.
People also translate
All the information needed to join OUYC is here.
כל המידע הדרוש לקבלת ויזה נמצא כאן.They quickly provide the information needed….
היא אמורה לתת את המידע הדרוש….All the information needed can be found on their site.
כל המידע הדרוש ניתן למצוא בחשבונך באתר.Is it difficult to find the information needed?
לא מוצלחים למצוא את המידע הנחוץ?All the information needed to answer the questions will be included in the passage itself.
כל המידע הדרוש כדי לענות על השאלות נמצא תמיד בקטע עצמו.And that's just to get the information needed.
זאת על מנת לקבל בדיוק את המידע הדרוש.They receive the information needed to verify and authorise your credit card or other payment information and to process and ship your order.
הם מקבלים את המידע הדרוש כדי לאמת ולאשר כרטיס האשראי או In this guide you will get all the information needed.
במדריך זה תקבלו את כל המידע הדרוש.With all the information needed to grow.
עם כל הפרטים הנחוצים לגידול הצמח.I relatively simple site but give the information needed.
לוח מחוונים פשוט, אבל מספק את המידע שצריך.It also means giving viewers the information needed to understand exactly what they are seeing.
המשמעות היא גם לתת לצופים את המידע הדרוש כדי להבין בדיוק Recognize the need for information and determine the nature and extent of the information needed.
לזהות את הצורך במידע ולהעריך את טיבו והיקפו של המידע הנחוץ.In this area you will find all the information needed to surf the internet safely.
באזור זה תמצא את כל המידע הנחוץ לגלישה בטוחה באינטרנט.The system is based on the Bosch sensors that constantly monitor the driving corridor and its surroundings andprovide the information needed to guide the vehicle.
המערכת מבוססת על חיישני בוש המפקחים כלהעת על פרוזדור הנהיגה וסביבתו ומספקים את המידע הדרוש להדרכת הרכב.Be stateless: The client will include any state information needed in the request to the server and vice versa.
חסרת מצב: הלקוח יכלול כל אינפורמציה דרושה הקשורה למצב בבקשה לשרתים ובחזרה.In the world of government, intelligence is essential for gaining the information needed to make key decisions.
בעולם של ממשלות, מודיעין הוא כלי נחוץ ומהותי, על מנת להשיג את המידע הדרוש לקבלת החלטות נבונות.Which intelligence body has access to the information needed to save the situation: the British police and the FBI, or Smithereen, California?
מי הוא גוף המודיעין עם הנגישות למידע הנחוץ להצלת המצב- המשטרה הבריטית וה-FBI או סימתריין שבקליפורניה?The fundamental unit of inheritance is the gene,a stretch of DNA that contains the information needed to make one protein.
היחידה הבסיסית של התורשה הוא הגן, חתיכת דנ"א, שמכילה את המידע הדרוש ליצירת חלבון אחד.Working memory is the ability to retain and manipulate information needed for complex cognitive tasks, such as understanding language, learning, and reasoning.
זיכרון עבודה הוא היכולת לשמר ולעבד מידע הכרחי לביצוע מטלות קוגנטיביות מורכבות, כמו הבנת שפה, למידה והנמקה.Let relatives know that you have opened up a college savings account for your child andgive them the information needed for them to contribute.
תודיע קרובים שפתחת מכללתחשבון חיסכון עבור הילד ולתת להם את המידע הדרוש להם כדי לתרום.He hypothesized that its genome might still contain all the information needed to drive its development into all the different cell types of an organism.
הוא העלה השערה לפיה הגנום עשוי עדיין להכיל את כל המידע הדרוש לגזור את ההתפתחות של כל סוגי התאים השונים ביצור.The unifying goal of this work consists in developing methods andtools that help gather the information needed to produce these requirements specifications.
מטרת האב של עבודה זו היאלפתח כלים ושיטות שיעזרו לאסוף את המידע הדרוש לבניית מפרט הדרישות.At present,you lack the class of interactive technology and the level of education and information needed to make such a concept viable.
נכון לעכשיו, אתם חסרים את הרמה של טכנולוגיה אינטראקטיבית ואת רמת החינוך והמידע הנדרש כדי להפוך רעיון מעין זה לבר-קיימא.The donor himself, of his own free will, must make the final decision,having received all the information needed to reach an informed decision.
את ההחלטה הסופית צריך לקבל התורם בעצמו מתוך רצון חופשי,לאחר שהוא קיבל את כל המידע הדרוש על מנת להגיע להחלטה מושכלת.Incident awareness andassessment support provides civil authorities in the affected regions information needed to make critical decisions as efficiently and effectively as possible.
מודעות המצב וההערכהשהם מספקים מאפשרת לרשויות האזרחיות באזורים שנפגעו לקבל את המידע הדרוש כדי לקבל החלטות חיוניות באופן יעיל ככל האפשר.
