Translation of "information needed" in Russian

Results: 359, Time: 0.0087

информации , необходимой требуемой информации сведения , необходимые информации , необходимой для информации необходимо нужной информации информация должны информацию , необходимую информация , необходимая информацией , необходимой информацию , необходимую для

Examples of Information Needed in a Sentence

The information system is also a database for providers to share and search information needed for their practice.
Эта информационная система также выполняет функцию базы данных для поставщиков в целях обмена и поиска информации, необходимой в практике.
Any other information needed consists of environmental, geographic information and notices to skippers.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные и извещения судоводителям.
Quick Setup and Getting Started Guide Provides information needed to connect your thin client.
Руководство по быстрой установке и началу работы Предоставляет сведения, необходимые для подключения к тонкому клиенту.
However, it should be acknowledged that the available information needed to go through each of these steps may be insufficient.
Однако необходимо признать, что имеющейся информации, необходимой для прохождения каждого из этих шагов, может быть недостаточно.
One delegate noted that users of corporate information needed to be trained to understand corporate reports, and
Один делегат отметил, что для пользователей корпоративной информации необходимо проходить подготовку для обеспечения возможности понимания ими корпоративной
However, the type and level of information needed will vary depending on the parties to the conflict, nature of the conflict, and the location of ERW.
Вместе с тем характер и объем нужной информации будет варьироваться в зависимости от сторон в конфликте, природы конфликта и местонахождения ВПВ.
identification of the type of data and information needed to be collected for performance monitoring;
b) определение того, какого рода данные и информация должны собираться для контроля за результатами работы;
Our technicians have online access to all information needed for the job.
Наши специалисты имеют оперативный доступ ко всей информации, необходимой для работы.
Any other information needed is environmental, geographic information and rules and regulations.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные, а также правила и предписания.
Other information needed in order to comply with the instructions
другие сведения, необходимые для исполнения поручения.
Agencies are advised not to withhold information needed to evaluate current economic conditions by imposing unnecessarily stringent accuracy requirements on preliminary estimates.
Учреждениям рекомендуется не задерживать публикацию информации, необходимой для оценки текущего экономического положения, путем введения необоснованно жестких требований к точности предварительных оценок.
Lastly, the Department of Public Information needed to address issues related to the adverse economic, social, humanitarian
В заключение представитель Казахстана обращает внимание на то, что Департаменту общественной информации необходимо также заниматься вопросами, связанными с тяжкими экономическими, социальными,
All ITS subscribers have access to the most current information needed for work in 1C.
Все подписчики услуги ИТС имеют доступ к самой актуальной информации, необходимой для работы в « 1С ».
as well as facsimile in order to ensure that information needed is received by the Parties concerned.
средства связи( телефонную связь, электронную почту), а также факсимильную связь для обеспечения получения соответствующими Сторонами требуемой информации .
They contain key information needed to facilitate an efficient emergency response.
Это позволяет собирать ключевые сведения, необходимые для организации эффективных ответных мер в чрезвычайных ситуациях.
of Korea to preserve and make available to IAEA all information needed to verify its initial inventory.
Республики, направленных на сохранение и предоставление в распоряжение МАГАТЭ всей информации, необходимой для проверки ее первоначального инвентарного количества.
Secretary-General's role and that the Department of Public Information needed dedicated resources to support the Executive Office of
возложены на Генерального секретаря и что Департаменту общественной информации необходимо предоставить в целевом порядке ресурсы для оказания поддержки
Main emphasis is on information needed for analysis of national policy issues.
Основное внимание уделяется разработке информации, необходимой для анализа различных аспектов национальной политики.
Air draught RTA at lock Additional information needed on cargo( dangerous cargo class, number of cones, loaded/
К дополнительной требуемой информации относятся сведения о грузе( класс опасного груза, число конусов, груженое/ порожнее судно, количество
It provides the basic geographic information needed for the country to undertake sustainable management of, inter alia,
В нем представлены базовые географические сведения, необходимые стране для рационального природопользования, управления сельским хозяйством и инфраструктурой и
In America, agencies are advised not to withhold information needed to evaluate current economic conditions by imposing unnecessarily stringent accuracy requirements.
В Америке агентствам рекомендуется не задерживать публикацию информации, необходимой для оценки текущих экономических тенденций, за счет установления излишне строгих требований к точности.
Collection of complementary information needed for the evaluation( cost: 100 000 ) ;);
с) сбор дополнительной информации, необходимой для оценки( расходы: 100 000 долл. США);
Additional information needed consists of detailed information on the cargo( ADNR, UN, HS code and the quantity in Tons, containers, pieces), intended track/ route information, vessel owner, special attention vessels, actual waiting times at lock/ bridge, expected waiting times
К дополнительной требуемой информации относится подробная информация о грузе( ППОГР, ООН, код ГС, а также количество в
furnish that Contracting Party with all the available information needed for implementation of the provisions of Articles 39, 40 and 41 above.
МДП, предоставляют ей все имеющиеся в их распоряжении сведения, необходимые для применения положений вышеприведенных статей 39, 40 и 41.
The tax return of a taxable organization that raised funds would show little about the use of the funds apart from information needed to determine tax liability.
Налоговая декларация такой организации, занимавшейся сбором средств, содержит мало информации об использовании таких средств, помимо информации, необходимой для установления задолженности по налоговым платежам.
To obtain the accurate information needed to draw up plans for life-cycle management of mercury;
с) получения достоверной информации, необходимой для подготовки планов по регулированию ртути в течение жизненного цикла;
Additional information needed on the vessel( loading capacity, motor capacity), cargo( name, coded, quantity), voyage( land, terminal
К дополнительной требуемой информации относится информация о судне( грузовместимость, мощность двигателя), грузе( наименование, код, количество), рейсе( страна,
( a) To obtain from State bodies, enterprises, institutions and organizations information needed by the commission to carry out its work;
a) получать от государственных органов, предприятий, учреждений и организаций сведения, необходимые для работы комиссии;
Collect complementary information needed for the evaluation
Сбор дополнительной информации, необходимой для оценки
Any other information needed is environmental, geographic information, notices to skippers, rules and regulations and service times.
К прочей требуемой информации относятся сведения об окружающей среде, географические данные, извещения судоводителям, правила и предписания, а также время прохождения.

Results: 359, Time: 0.0087

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More