What is the translation of " INFRASTRUCTURE NEEDS " in Danish?

• infrastrukturbehov
• infrastruktur skal
• infrastructure needs

Examples of using Infrastructure needs in English and their translations into Danish

There are considerable infrastructure needs, not to mention environmental challenges.
De infrastrukturelle behov er store- for ikke at tale om de miljømæssige spørgsmål.

Download ESET Remote Administrator components individually to meet your network infrastructure needs exactly.
Hent ESET Remote Administrator-komponenter individuelt for præcist at opfylde dit netværks infrastrukturbehov.

If Members calculate the infrastructure needs, they will see that many millions of jobs can be created.
De ærede medlemmer kan prøve at udregne behovet for infrastruktur og se, hvor mange millioner arbejdspladser, der kan skabes.

As a result, The Debian Project needed a hosting partner that could support its worldwide infrastructure needs.
Derfor havde Debian-projektet behov for en hostingpartner, som kunne understøtte dets verdensomspændende infrastrukturbehov.

This infrastructure needs to be built up both for the sake of this country and also to provide adequate links for the European Union.
Denne infrastruktur skal opbygges således, at det netop opfylder dette lands behov, og i den forbindelse skal der tages hensyn til forbindelserne i Den Europæiske Union.

Business leaders aiming to build the best possible foundation for future competitiveness should focus on applications first in order to determine their infrastructure needs.
Erhvervsledere, der ønsker at lægge det bedst mulige grundlag for fremtidig konkurrenceevne, bør fokusere på programmer først, for derefter at kunne bedømme deres infrastrukturbehov.

They have needs in terms of infrastructure, needs in terms of the trained health providers we have already talked about, and needs in terms of medication.
De har behov for infrastruktur, de har behov for uddannet sundhedspersonale, hvilket vi allerede har talt om, og de har behov for lægemidler.

The role of the TINA group is to analyse the existing transport infrastructures, to calculate the estimated growth in the volume of traffic, to assess infrastructure needs and to determine the future trans-European transport networks in an enlarged Union.
TINA-gruppen har til opgave at analysere den bestående transportinfrastruktur og den forventede vækst i transporten, vurdere infrastrukturbehovet samt definere den fremtidige transport via det transeuropæiske net i Unionen efter udvidelsen.

Meanwhile, the Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA) established in 1996 is providing an outline of the future TransEuropean Transport Network in the countries that are candidates for accession.
I mellemtiden har man i Tina-projektet(Transport Infrastructure Needs Assessment), som blev iværksat i 1996, udarbejdet et udkast til fremtidens transeuropæiske vejnet i ansøgerlandene.

I sincerely hope we can move forward to a sensible and above all balanced approach to Europe's infrastructure needs, which after all will help determine the future shape of transport across our continent for decades to come.
Jeg håber oprigtigt, at vi kan komme frem til en fornuftig og først og fremmest afbalanceret strategi for Europas infrastrukturbehov, som vil bidrage til at fastlægge den fremtidige transportform i hele Europa i de kommende tiår.

As infrastructure needs have to be accommodated somehow, this could broaden the scope for EIB lend ing, in particular in supporting private public partnerships promoting public utilities.
Da infra strukturbehovene skal dækkes under alle omstændigheder, vil dette kunne øge EIB's muligheder for långivning, i særdeleshed til fordel for partnerskaber mellem repræsentanter for den private og den offentlige sektor.

What is different for the program is that the costs of the housing, roads and other infrastructure needs to be counted as part of the cost of the program because otherwise those facilities would not have been built.
Hvad er anderledes i det program er, at omkostningerne ved huset, veje og anden infrastruktur skal regnes som en del af udgifterne i forbindelse med programmet fordi disse faciliteter ikke ville være blevet bygget.

As infrastructure needs have to be accommodated somehow, this could broaden the scope for EIB lend ing, in particular in supporting private-public partnerships promoting public utilities.
Da behovet for infrastrukturer skal dækkes under alle om stændigheder, vil Banken kunne udvide sin långivning dertil ved specielt at fremme almennyttige fæl lesforetagender for den private og den offentlige sektor.

Lastly, many time budget studies are aimed at measuring the extent of participation in associations, clubs, or other leisure interest groups, or the extent to which open-air facilities are used, in order to ascertain infrastructure needs in connection with space utilization locally, regionally and nationally.
Endelig tager mange tidsbudgetter sigte på at måle omfanget af deltagelse i foreninger, klubber eller andre fritidsinteressegrupper, eller i hvor høj grad udendørs faciliteter anvendes, for at fastslå infrastrukturelle behov i forbindelse med lokal, regional og national rumudnyttelse.

The infrastructure needs assessment process is coordinated by the TINA group, which is made up of senior officials from the Member States and applicant countries and which has its secretariat in Vienna.
Koordineringen af evalueringen af behovet for infrastrukturer forestås af TINA-gruppen, der består af højtplacerede tjenestemænd fra medlemsstaterne og ansøgerlandene, og som har sit sekretariat i Wien.

I believe- and I have said it again and again- that the proposals made in the second package are crucial to making this change, and for this to be strengthened we will add a couple of elements in the second strategic energy review under the headings: infrastructure needs and diversification of energy supplies, external energy relations, oil and gas stocks and crisis mechanisms, energy efficiency and making the best use of the EU's indigenous energy sources.
Efter min mening- og jeg har sagt det igen og igen- er forslagene i anden pakke afgørende for denne ændring, og for at styrke den vil vi tilføje et par elementer i den anden strategiske energiredegørelse under overskrifterne: infrastrukturbehov og diversificering af energiforsyningen, eksterne energirelationer, olie- og gaslagre og krisemekanismer, energieffektivitet og bedst mulig anvendelse af EU's indenlandske energiressourcer.

MEDA is being used to examine certain infrastructure needs from a regional or subregional perspective and, where appropriate, to draw up strategies for interconnection and for linkage with the trans-European networks to ensure that priority projects are funded and implemented.
Meda bliver brugt til at undersøge visse infrastrukturbehov fra et regionalt eller subregionalt perspektiv, og hvor dette måtte være hensigtsmæssigt, bliver det brugt til at udforme strategier for sammen- og opkobling til de transeuropæiske net for at sikre, at prioriterede projekter bliver finansieret og gennemført.

Transport infrastructure needs assessment(TINA). Finalreport published in October 1999. On accession, the candidate countries will also qualify forthe structural aid already provided for under the‘enlargement'heading of the financial perspectiveadopted at the Berlin Summit. The proportion reservedfor transport is not known, however.
Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA). Denendelige rapport blev offentliggjort i oktober 1999. Det skal understreges, at ansøgerlandene straks fratiltrædelsen vil kunne få strukturstøtte, som i definansielle overslag, der blev vedtaget på topmødet i Berlin, er afsat til formålet i sektionen»Udvidelse«. Detvides imidlertid ikke, hvor stor en andel der er øremærkettil transport.

This means that aspects of transportation and infrastructure need to switch to electricity or biogas.
Det betyder at transport og infrastruktur skal ændres til el og biogas.

Infrastructure needed to cross-build packages.
Nødvendig infrastruktur til cross-building af pakker.

Infrastructure needed for the development of job-creating activities.
INFRASTRUKTURER a Infrastrukturer, der er nødvendige for at skabe nye arbejdspladser.

Develop the necessary state-of-the-art infrastructure needed for research.
Udvikle den nødvendige state-of-the-art nødvendige infrastruktur til forskning.

TSPs are responsible for issuing digital identities and providing the infrastructure needed to create and validate Advanced and Qualified Electronic Signatures.
TSP'er er ansvarlige for udstedelse af digitale identiteter og leverer den nødvendige infrastruktur til at oprette og validere AES- og QES-underskrifter.

Debian-cross The list discusses- How to cross-build packages within Debian- Infrastructure needed to cross-build packages.
Debian-cross På listen diskuteres- Hvordan man laver cross-build-pakker i Debian- Nødvendig infrastruktur til cross-building af pakker.

It is therefore the responsibility of Greece to establish the infrastructures needed to comply with these directives.
Det er derfor Grækenlands opgave at sørge for de infrastrukturer, der er nødvendige for overholdelsen af disse direktiver.

What structures and infrastructures need to be put in place to promote ESD onan on-going basis, not just as a temporary project?
Hvilke strukturer og infrastrukturer skal sættes på plads for at fremme UBU på en løbende basis, ikke kun som en midlertidig projekt?

They follow the conclusions of the Stockholm European Council of March 2001 concerning the development of the infrastructures needed for the operation of the energy market.
Direktiverne følger konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Stockholm i marts 2001 om opbyggelse af de nødvendige infrastrukturer for det indre energimarkeds funktion.

On the basis of these data, the recent legislation states that each region must possess the infrastructure needed for the implementation of youth policies and that the distribution of facilities must be balanced.
På grundlag af disse oplysninger er det i den seneste lovgivning fastsat, at hver region skal råde over de infrastrukturer, der er nødvendige for at iværksætte en ungdomspolitik, og at fordelingen af materiel skal være afbalanceret.

In the past, companies were forced to move the data into a new repository, to endlessly manage the data, and to worry about the servers and infrastructure needed for their apps.
I fortiden blev virksomhederne tvunget til at flytte dataene til et nyt lager, uendeligt til at administrere dataene og bekymre sig om de servere og infrastruktur, der er behov for deres apps.

The funds generated by these sales made it possible to build the infrastructure needed to supply four major Indian cities with milk, during the first phase of the operation, and a large number of dairies and refrigeration and storage plants in rural areas during its second phase.
De økonomiske midler, der hidrører fra dette salg, har gjort det muligt at opbygge den infrastruktur, som var nødvendig for forsyning af fire større indiske byer med mælk i aktionens første fase, og at opføre et større antal mejerier samt kølehuse og lagerbygninger i landdistrikterne i dens anden fase.

How to use "infrastructure needs" in an English sentence

Modern freight infrastructure needs to maximise investment.

infrastructure needs principally considered in your video!

The issue of infrastructure needs little elaboration.

Infrastructure needs maintenance and services have payrolls.

New hospital infrastructure needs twenty-first century systems.

Infrastructure needs continue to change and increase.

Our transport and infrastructure needs are growing.

European Infrastructure Needs for Comparative Socio-Economic Research.

Quality infrastructure needs to address this issue.

Infrastructure needs and how to fund them.

How to use "infrastrukturbehov, infrastruktur skal" in a Danish sentence

Progressive tilbyder Managed Services på hele eller dele af din virksomheds infrastrukturbehov.

Dette betyder, at du er ansvarlig for alt fra hardware og software hele vejen til båndbreddeadministration og andre infrastrukturbehov.

Derfor havde Debian-projektet behov for en hostingpartner, som kunne understøtte dets verdensomspændende infrastrukturbehov.

Medlemsstaterne tilbageholder 25% af EU's egne indtægter af told til dækning af deres infrastrukturbehov ved de ydre toldgrænser [23].

Identificere væsentlige infrastrukturbehov. 5. Identificere såvel potentielle investorer som potentielle investeringsobjekter. 6. Bidrage til opbygning digital infrastruktur, som bl.a.

Omkostningsstruktur, infrastrukturbehov og finansielle modeller spiller en vigtig rolle i enhver forretningsmodel.

Planlægning for byudvikling og infrastruktur skal følges ad, så der sikres en høj grad af mobilitet i og mellem byerne i kommunen.

Skatteborgerne skal nemlig poste et stort tocifret milliardbeløb i kassen hvert eneste år, hvis blot vores infrastruktur skal følge med tiden.

Den europæiske 10-års-plan for infrastrukturbehov fra ENTSO'erne[22] og ACER udgør allerede en mere langsigtet vision for investorerne og fører til et styrket regionalt samarbejde.

At følge vores top 5 overvejelser vil hjælpe dig med at træffe det rigtige valg til dine IT-infrastrukturbehov og korrekt udføre forretnings- og økonomiske mål.