What is the translation of " INFRASTRUCTURE NEEDS " in Romanian?

• infrastructura trebuie
• necesităților de infrastructură
• nevoile de infrastructură
• necesităţile privind infrastructura

Examples of using Infrastructure needs in English and their translations into Romanian

NEW INFRASTRUCTURE NEEDS CAREFUL CONSIDERATION.
Noile infrastructuri trebuie analizate cu atenție.

Download ESET Remote Administrator components individually to meet your network infrastructure needs exactly.
Descărcați componentele ESET Remote Administrator în mod individual pentru a îndeplini toate nevoile infrastructurii de rețea.

Infrastructure needs and the diversification of energy supplies.
Necesități de infrastructură și diversificarea aprovizionării cu energie.

To identify hardware or infrastructure needs to support a new software solution.
Identificarea cerinţelor hardware sau infrastructura necesară pentru a suporta noua soluţie software.

Infrastructure needs sea, land and air transportation to be linked up across state borders.
Infrastructura necesită interconectarea reţelelor de transport maritim, terestru şi aerian din statele membre.

A mapping of existing infrastructures is needed in order to help competent authorities better assess their infrastructure needs and exploit ongoing civil works.
O cartografiere a infrastructurilor este necesară pentru a sprijini autorităţile competente în a-şi evalua necesităţile privind infrastructura şi pentru a profita de lucrările de construcţii civile în curs.

The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension.
Al doilea pas al infrastructurii trebuie să se ocupe de lărgirea ariei de acces.

A mapping of existing infrastructures is needed in order to help competent authorities better assess their infrastructure needs and exploit ongoing civil works.
O cartografiere a infrastructurilor existente este necesară pentru a sprijini autorităţile competente în a-şi evalua mai bine nevoia de infrastructuri şi pentru a exploata lucrările de construcţii civile în curs.

Addressing the human and physical infrastructure needs of nanotechnology deployment and focussing on governance of nanotechnology for societal benefit.
Abordarea necesităților de infrastructură umană și fizică pentru utilizarea nanotehnologiilor și axarea pe guvernanța în domeniul nanotehnologiilor în beneficiul societății.

This is essential to define priority sections for the core network and to see clearly piority sections where infrastructure needs upgrading, building, or where bottlenecks need to be removed.
Acest lucru este esențial pentru a defini secțiunile prioritare ale rețelei centrale și pentru a vedea în mod clar secțiunile prioritare unde infrastructura trebuie modernizată sau construită sau unde există blocaje care trebuie înlăturate.

A transport infrastructure needs assessment(“TINA”) is being finalised as the first step in defining the future trans-European transport network for Turkey.
O evaluare a necesităţilor privind infrastructura de transport(„TINA”) se află în curs de finalizare, ca prim pas către definirea viitoarei reţele transeuropene de transport pentru Turcia.

The solutions designed by us are scalable and can be easily expanded or adapted from the first phase of the data center's setup, according to the development and growth of your IT infrastructure needs.
Solutiile proiectate de noi sunt scalabile si pot fi usor extinse sau adaptate fata de prima faza de amenajare a centrului de date, in functie de dezvoltarea IT si de cresterea nevoilor de infrastructura.

In this respect, infrastructure needs to be carefully planned and prioritised with a view to optimising transport chains and the overall transport network.
În acest scop, infrastructura trebuie să fie atent planificată și prioritățile trebuie stabilite cu grijă pentru a optimiza filierele de transport și rețeaua de transport în ansamblu.

The transport networks in the beneficiary countries, in the case of Bulgaria and Romania, agreed in accordance with TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment), were constructed around the framework of pan-European corridors.
Reţelele de transport din ţările beneficiare, în cazul Bulgariei şi României, aprobate în conformitate cu TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment- evaluarea necesităţilor privind infrastructura de transport), au fost realizate după modelul coridoarelor paneuropene.

(3) Fair and non-discriminatory access to the infrastructure needs to be guaranteed also through the separation of safety related functions and/or the creation of a rail regulator fulfilling the control and implementation functions.
(3) Accesul echitabil şi nediscriminatoriu la infrastructură trebuie garantat, de asemenea, prin separarea funcţiilor legate de siguranţă şi/sau crearea unui organism de reglementare în domeniul feroviar care să îndeplinească funcţiile de control şi de implementare.

As a significant share of the Structural Funds are now available to new Member States, this inevitably leads to greater pressures on biodiversity and requires careful planning to ensure that infrastructure needs are compatible with biodiversity protection.
Faptul că o mare parte din fondurile structurale este acum disponibilă noilor state membre duce în mod inevitabil la presiuni mai mari asupra biodiversității și creează nevoia unei planificări detaliate pentru garantarea faptului că necesitățile de infrastructură sunt compatibile cu protecția biodiversității.

The challenge of meeting future infrastructure needs will very much depend on our capacity to develop renewables, grid infrastructure and better operational solutions together in a single market.
Provocarea reprezentată de acoperirea viitoarelor nevoi de infrastructură va depinde foarte mult de capacitatea noastră de a dezvolta în același timp energia din surse regenerabile, infrastructura de rețea și soluțiile operaționale îmbunătățite pe piața unică.

Carmen Neagu: If I had answered this question in the beginning of the year, I would have told you that 2016-2017 should be better compared to the previous years in terms of investments, as the infrastructure needs to be modernized and that most of the companies have money for that.
Carmen Neagu: Daca as fi avut raspuns la aceasta intrebare la inceputul anului, as fi spus ca 2016-2017 ar trebui sa fie o perioada mai buna in comparatie cu anii precedenti, in ceea ce priveste investitiile, intrucat infrastructura trebuie sa fie modernizata, si ca cele mai multe dintre companii au bani pentru asta.

(9) Whereas the Transport Infrastructure Needs Assessment(TINA) initiated by the Council should facilitate the process of selecting priority measures for developing a pan-European transport network during the pre-accession period;
(9) întrucât procedura de evaluare a necesarului pentru infrastructura de transport(ENIT) iniţiată de Consiliu ar trebui să faciliteze procesul de selecţie a măsurilor prioritare de dezvoltare în timpul perioadei de preaderare;

(5) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- A Budget for Europe 202010 recognises the creation of a Connecting Europe Facility in the context of the Multiannual Financial Framework in order to address the infrastructure needs in the areas of transport, energy and information and communication technologies.
(5) Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor„Un buget pentru Europa 2020”10 anunță instituirea mecanismului Conectarea Europei, în contextul cadrului financiar multianual, în vederea întâmpinării necesităților de infrastructură în domeniul transportului, energiei, și al tehnologiilor informației și comunicațiilor.

In the case of Croatia, which was not included in the TINA Study, transport infrastructure needs have been established in accordance with the priorities identified in the REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study- Transport) study.
În cazul Croaţiei, care nu a fost inclusă în studiul TINA, necesităţile privind infrastructura de transport au fost stabilite în conformitate cu priorităţile identificate în REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study- Transport- studiul privind infrastructurile de transport în regiunea Balcanilor).

Infrastructure needs to keep up with this, particularly power and data supply in buildings, offices and conference spaces. The challenge here is to respond as efficiently as possible to regular restructuring, ground-breaking technologies and new forms of teamwork such as design thinking.
Infrastructura trebuie să țină pasul, în mod special alimentarea cu curent și date din clădiri, birouri și sălile de conferință se confruntă cu cerința de a reacționa cât mai eficient la restructurările periodice, tehnologiile disruptive și noile forme de muncă în echipă, cum ar fi Design Thinking.

The transport networks in Croatia, agreed in accordance with TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment) and REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study) were constructed around the framework of pan-European corridors.
Rețelele de transport din Croația, aprobate în conformitate cu TINA(Transport Infrastructure Needs Assessment- evaluarea necesităților privind infrastructura de transport) și REBIS(Regional Balkans Infrastructure Study- studiul privind infrastructurile de transport în regiunea Balcanilor), s-au dezvoltat în cadrul coridoarelor de transport paneuropene.

In order to provide for the infrastructure needs and diversification of energy supplies of a well integrated EU energy market and to be able to prevent possible future major supply disruptions in gas or other energy sectors or cope with their consequences, the Council agrees to.
Pentru a răspunde nevoilor de infrastructură şi diversificare a aprovizionării cu energie ale unei pieţe a energiei a UE bine integrate şi pentru a putea preveni posibile întreruperi majore ale aprovizionării cu gaze naturale sau din alte sectoare energetice pe viitor şi pentru a face faţă consecinţelor cauzate de aceste posibile întreruperi, Consiliul convine.

Investments and infrastructure needs remain high in the majority of cases for the key directives in fields such as waste management and water(in particular urban wastewater treatment), but also in the fields of air quality and in efforts to reduce industrial pollution(Integrated Pollution Prevention and Control).
Investiţiile şi nevoile de infrastructură rămân mari în majoritatea cazurilor pentru directivele cele mai importante în aceste domenii, cum ar fi gestionarea deşeurilor şi a apei(în special a tratării apelor reziduale urbane), dar, de asemenea, şi în domeniul calităţii aerului şi al eforturilor de reducere a poluării industriale(prevenirea şi controlul integrat al poluării).

RODAX Management provides an integrated approach to the infrastructure need for any client.
RODAX Management oferă o abordare integrată a cerințelor privind infrastructura pentru orice client.

Welcomes the Commission's intention to support the infrastructure needed to this end;
Salută intenţia Comisiei de a sprijini şi pe viitor infrastructurile necesare pentru conservarea informaţiilor ştiinţifice;

ACTIVITY 24: INFRASTRUCTURE NEEDED FOR THE RESTORATION OF HABITAT OR SPECIES.
Activitatea 24: infrastructura necesara pentru refacerea habitatelor sau speciilor.

The Agency should provide the infrastructure needed for natural or legal persons to meet their obligations under the data-sharing provisions.
Agenția ar trebui să pună la dispoziție infrastructura necesară pentru ca persoanele fizice sau juridice să își poată îndeplini obligațiile care decurg din dispozițiile referitoare la schimbul de date.

New roads criss-cross the tiny remnant forests, the infrastructure needed for trade, industry and increasingly, tourism.
Drumuri noi brazdează micile pâlcuri de pădure rămase, infrastructură necesară pentru comerţ, industrie şi turismul în creştere.