What is the translation of " INFRASTRUCTURE NEEDS " in Slovak?

• potrieb infraštruktúry
• infraštruktúra musí
• infraštruktúra si vyžaduje
• infraštruktúra potrebuje
• potreby infraštruktúry
• infrastructure needs

Examples of using Infrastructure needs in English and their translations into Slovak

Our infrastructure needs work.
Naša infraštruktúra potrebuje prácu.

This initiative follows the TINA project(Telecommunications Infrastructure Needs Assessment).
Tento koridor je podľa projektu TINA Transport Infrastructure Needs….

Sports infrastructure needs massive capital investment.
Športová infraštruktúra si vyžaduje veľké investície.

During his fall campaign, President Donald Trump promised to spend upwards of $1 trillion on infrastructure needs.
Počas svojej kampane na jeseň prezident Trump sľúbil vynaložiť viac ako 1 bilión dolárov na potreby infraštruktúry.

New airport infrastructure needs careful consideration.
Nová letisková infraštruktúra si vyžaduje dôslednú úvahu.

The fast increase in RES is raising issues of costs, energy market influence and infrastructure needs.
Rýchly nárast v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vyvoláva otázky týkajúce sa nákladov, vplyvu trhu s energiou a potrieb infraštruktúry.

Infrastructure needs and diversification of energy supplies;
Potreby infraštruktúry a diverzifikáciu dodávok energie.

Building land-based infrastructure needs careful land-use planning.
Vybudovanie pozemnej infraštruktúry si vyžaduje dôsledné územné plánovanie.

Infrastructure needs and diversification of energy supplies;
Potreby infraštruktúry a diverzifikácia dodávok energie.

Projects also pool smaller infrastructure needs by sector and geography.
Projekty zároveň spájajú aj menšie potreby v oblasti infraštruktúry podľa jednotlivých odvetví a geografických oblastí..

From infrastructure needs assessment towards coordinated planning.
Od hodnotenia potrieb infraštruktúry po koordinované plánovanie.

It is therefore all the more significant that the pilot action“Infrastructure Needs Assessment Tool”(INAT) was implemented within the project CENTROPE CAPACITY.
Je preto stále dôležitejšie, aby sa pilotná iniciatíva„Nástroj na vyhodnotenie potrieb infraštruktúry“(INAT) realizovala v rámci projektu CENTROPE CAPACITY.

Infrastructure needs to be, at the same time, cost-effective and environment-friendly.
Infraštruktúra musí byť šetrná k životnému prostrediu a zároveň nesmie generovať vysoké náklady.

To protect access to a network, a network infrastructure needs to provide the following areas of functionality.
Na ochranu prístupu k sieti a sieťovej infraštruktúry musí poskytovať nasledujúcu funkcionalitu.

The same goes for cross-border cooperation and land-use planning-, town planning- and urban sprawl-related problems, all of which increase transport infrastructure needs.
To isté platí pre cezhraničnú spoluprácu, problémy územného plánovania a rozširovanie miest, ktoré znásobujú potreby v oblasti infraštruktúry a dopravy.

He says the infrastructure needs to rebuilt after these calamities.
Zdôraznil, že infraštruktúra musí byť po takýchto katastrofách opravená ako prvá.

Single Layer: Priority projects in current form(amended as necessary), complemented by priority infrastructure needs resulting from requirements of various transport services.
Jediná vrstva: Prioritné projekty vo svojej súčasnej podobe(v prípade potreby zmenené a doplnené) doplnené prioritnými potrebami infraštruktúry vyplývajúcimi z požiadaviek rôznych dopravných služieb.

The Road infrastructure needs serious attention because it is either seriously deficient or missing altogether.
Cestná infraštruktúra si vyžaduje veľkú pozornosť, pretože buď skutočne nepostačuje, alebo chýba úplne.

CENTROPE pilot project“Infrastructure Needs Assessment Tool- fostering competitive regional development”.
Pilotný projekt CENTROPE“Nástroj na hodnotenie potrieb infraštruktúry- podpora konkurencieschopného regionálneho rozvoja”.

The CENTROPE Infrastructure Needs Assessment pilot project will lay the foundation for improved cross-regional cooperation.
Pilotný projekt hodnotenia potrieb infraštruktúry CENTROPE položí základy pre zlepšenie medziregionálnej spolupráce.

The state should decide on the long-term infrastructure needs for all modes of transport within its transport policy in accordance with future user needs..
Štát by mal rozhodnúť o dlhodobých potrebách infraštruktúry pre všetky spôsoby dopravy v rámci politiky dopravy v súlade s budúcimi potrebami používateľov.

Meeting large infrastructure needs- including proper maintenance and operation- is and will remain a major challenge for the European Union(EU) in the coming years, requiring targeted innovative financing mechanisms.
Riešenie veľkých potrieb infraštruktúry- vrátane náležitej údržby a prevádzky- je a zostane hlavnou výzvou pre Európsku úniu v nadchádzajúcich rokoch, ktorá si vyžaduje cielené inovačné mechanizmy financovania.

The CENTROPE pilot project“Infrastructure Needs Assessment Tool”(INAT) looks for answers to aid cross-border co-operation in this field.
Pilotný projekt CENTROPE„Nástroj na hodnotenie potrieb infraštruktúry“(INAT) hľadá odpovede, ktoré by prispeli k rozvoju cezhraničnej spolupráce v tejto oblasti.

The energy infrastructure needs significant upgrading and new capacity whilst member states and investors need concrete milestones.
Energetická štruktúra si vyžaduje výraznú modernizáciu a nové kapacity, zatiaľ čo členské štáty a investori potrebujú konkrétne míľniky.

A key pilot activity started right now is the Infrastructure Needs Assessment process which is to lay the groundwork for more comprehensive and multilaterally coordinated development of infrastructures, like road and rail links across the region.
Ďalšou kľúčovou pilotnou aktivitou, ktorá bola odštartovaná práve v týchto dňoch, je proces Hodnotenia potrieb infraštruktúry. Jej cieľom je položiť základy komplexnejšieho a mnohostranne koordinovaného rozvoja infraštruktúr, ako je napr.

Broadband infrastructure needs a competitive market in all areas of the Union, not the least in order to tackle the problem of market players that are not providing customers with the Internet connection speeds promised in their contracts.
Širokopásmová infraštruktúra potrebuje konkurencieschopný trh vo všetkých oblastiach v EÚ, najmä preto, aby sa riešil problém aktérov pôsobiacich na trhu, ktorí neposkytujú klientom internetové pripojenie s rýchlosťou, ktorú sľúbili v zmluve.

Adequate port infrastructure needs to ensure a better energy security of supply and enhance competitiveness of those industries4.
Primeraná prístavná infraštruktúra musí zaistiť lepšiu energetickú bezpečnosť dodávok a zlepšiť hospodársku súťaž týchto priemyselných odvetví4.

The EESC underlines that broadband infrastructure needs a competitive market in all areas of the Union, not the least in order to tackle the problem of market players that are not providing customers with the Internet connection speeds promised in their contracts.
EHSV tiež upozorňuje, že širokopásmová infraštruktúra potrebuje konkurencieschopný trh vo všetkých oblastiach v EÚ, najmä preto, aby sa riešil problém aktérov pôsobiacich na trhu, ktorí neposkytujú klientom internetové pripojenie s rýchlosťou, ktorú sľúbili v zmluve.