What is the translation of " INITIALLY SELECTED " in Danish?

• oprindeligt udvalgte
• først valgte
• i første omgang udvalgte

Examples of using Initially selected in English and their translations into Danish

Questionnaires were sent for completion to all three companies initially selected for the sampling.
Der blev sendt spørgeskemaer til alle de tre selskaber, som oprindelig blev udvalgt til stikprøven.

And our requirements are high: only 80 percent of initially selected products are given our stamp of approval at this stageDid we get your order right?
Og vores krav er høje: Kun 80 procent af oprindeligt udvalgte produkter er givet vores godkendelsesstempel på dette stadiumHar vi få din ordre ret?

Personality traits must be altered, which means Babe Ruth will be stuck with what the organization initially selected.
Personlighedstræk skal ændres, Ikke? hvilket betyder, at Babe Ruth hænger på det, organisationen først valgte.

And our requirements are high: only 80 percent of initially selected products are given our stamp of approval at this stage.
Vore krav er høje: kun 80% af de i første omgang udvalgte produkter kommer igennem denne proces og får vores godkent stempel.

Selecting this option will make& kplayer; play only the items selected in the playlist editor. Newly added items will be initially selected.
Ved at vælge dette tilvalg afspiller& kplayer; kun indgangene som er markerede i spillelistens editor. Nyligt tilføjede indgange er markerede fra begyndelsen.

Right? which means Babe Ruth will be stuck with what the organization initially selected. Personality traits must be altered.
Personlighedstræk skal ændres, Ikke? hvilket betyder, at Babe Ruth hænger på det, organisationen først valgte.

In a number of surveys the sample initially selected is substantially, even several-fold, larger than the completed number finally required.
I en række undersøgelser er den oprindeligt udvalgte stikprøve væsentligt større, ja, endda flere gange større, end det krævede antal færdigundersøgte husstande.

It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project.
Den blev udviklet af forskere i den amerikanske flåde, men det var ikke en af de berigelsesmetoder man oprindelig udvalgte til Manhattanprojektet.

Given the degree of non-cooperation by companies initially selected in the sample, the Commission services decided to select a new sample in accordance with Article 27(4) of the basic Regulation.
I betragtning af graden af manglende samarbejdsvilje hos de selskaber, der oprindelig blev udvalgt til stikprøven, besluttede Kommissionens tjenestegrene at udvælge en ny stikprøve i overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i grundforordningen.

This process was first demonstrated by Klaus Clusius and Gerhard Dickel in Germany in 1938.[157] It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project.
Denne proces blev først demonstreret af H. Clusius og G. Dickel i Tyskland i 1938.[138] Den blev udviklet af forskere i den amerikanske flåde, men det var ikke en af de berigelsesmetoder man oprindelig udvalgte til Manhattanprojektet.

Adding your Company's Logo to the entire"Administrative Divisions" of initially selected Countries This option is available only for members of the Integrated Package III.
Føjer dit virksomheds logo til alle administrative afdelinger af oprindeligt udvalgte Lande. Denne indstilling er kun tilgængelig for medlemmer af den integrerede pakke III.

As regards networking activities, 11 project promoter meetings have been held so far allowing for lively exchange of experience and information and thus facilitating further the transnationality of the projects initially selected.
Hvad angår netværksaktiviteter er der hidtil blevet afholdt 11 møder med projektledere, hvilket har medført en levende udveksling af erfaringer og oplysninger, hvorigennem de har fremmet de oprindeligt udvalgte projekters tværnationale karakter.

The profit on exports of the product concerned for each company initially selected for the sample was corrected to 3,5% of turnover, an average of the profit margins submitted to be the normal profit margin for these sales.
Fortjenesten på eksporten af den pågældende vare for hvert af de oprindelig udvalgte i stikprøven selskaber blev korrigeret til 3,5% af omsætningen, hvilket var et gennemsnit af de fortjenstmargener, der oplystes at være normale for dette salg.

Everything is first routed to our International Distribution Center where a highly-trained inspection team evaluates your products based on strict protocols and inspection requirements. And our requirements are high: only 80 percent of initially selected products are given our stamp of approval at this stage.
Alt bliver først dirigeret til vores Internationale Distributions Center hvor vores veltrænede inspektions team evaluerer dine produkter baseret på strenge protokoller og inspektions krav. Vore krav er høje: kun 80% af de i første omgang udvalgte produkter kommer igennem denne proces og får vores godkent stempel.

In cases where the examination has been limited in accordance with this Article, an individual margin of dumping shall, nevertheless, be calculated for any exporter or producer not initially selected who submits the necessary information within the time limits provided for in this Regulation, except where the number of exporters or producers is so large that individual examinations would be unduly burdensome and would prevent completion of the investigation in good time.
I de tilfælde, hvor undersøgelsen er blevet begrænset i henhold til denne artikel, beregnes der alligevel en individuel dumpingmargen for eksportører eller producenter, der ikke er udvalgt i første omgang, og som indgiver de nødvendige oplysninger inden for de frister, der er fastsat i denne forordning, medmindre antallet af eksportører eller producenter er så stort, at en individuel undersøgelse vil være urimeligt byrdefuld og hindre en rettidig afslutning af undersøgelsen.

As the game Battlefield Heroes is calculated on line, then the game will initially select for you the server that will be equal to the opponents of your power.
Da spillet Battlefield Heroes er beregnet på linje, så vil spillet vælger indledningsvis for dig den server, der vil være lig med modstanderne af din magt.

Each participant shall initially select one of the two base rate systems for its currency.
Hver deltager vælger indledningsvis et af de to basisrentesystemer.

Note that IncrediMail to Outlook Converter creates a separate folder for each IMM storage file selected initially and fills each of them with corresponding recovered messages.
Bemærk, at IncrediMail til Outlook Converter opretter en separat mappe til hver IMM opbevaring valgte fil først og fylder hver af dem med tilsvarende gendannede meddelelser.

Specify conversation plugins for the login dialog; the first in the list is selected initially. Each plugin can be specified as a base name(which expands to$kde_modulesdir/ kgreet_ base) or as a full pathname.
Angiv konversation- plugin for indlogningsdialogen. Den første på listen er markeret i begyndelsen. Hvert plugin kan angives som et basisnavn(som udvides til $kde_ modulesdir/ kgreet base) eller som et navn med fuld sti.

How to use "initially selected" in an English sentence

The CBSA used the three initially selected domestically-oriented Chinese companies.

Only a few films were initially selected for the project.

Baltimore media reported Tuesday that Volvo Ocean Race initially selected Baltimore.

Otherwise the four dice equipment initially selected shall be used throughout.

Initially selected for stage 2 of Vozdushnyy Start project by Kompomash.

They initially selected nine companies, but one left the program early.

In Australia, the Sahiwal was initially selected as a dual-purpose breed.

The initially selected existing connection can be set by calling setDefaultConnection().

As many as 21,844 villages were initially selected for the programme.

A total of 36 publications were initially selected for data extraction.

How to use "oprindeligt udvalgte" in a Danish sentence

Kombinationen af ​​fordelagtige farve løsninger og oprindeligt udvalgte lamper vil skabe et meget effektivt stykke lys og skygge.

Med de oprindeligt udvalgte firmaer sigtedes der imod et samlet engagement i størrelsesordenen arbejdere.

Udover disse fem meget fine film viser Cinemateket generøst os endnu fire oprindeligt udvalgte film.

I tilfælde af effektiviteten af ​​det oprindeligt udvalgte antibiotika lægemiddel, som oftest udtrykkes i et fald i respiratoriske og forgiftningssymptomer, fortsætter terapien med den foreskrevne medicin.

I kan læse mere om, hvordan jeg oprindeligt udvalgte de nedenstående serier her.

Zoning Ideer: Sådan vælges oprindeligt udvalgte områder til forskellige formål (109 billeder) Spørgsmålet om rumzonering er relevant for værelser af enhver størrelse.

Udvælgelse af byområder til case-analyse Oprindeligt udvalgte vi to byområder til casestudier, et i en storby og et i en mellemstor provinsby.

Og vores krav er høje: Kun 80 procent af oprindeligt udvalgte produkter er givet vores godkendelsesstempel på dette stadium Har vi få din ordre ret?

Du er nu på en anden PC, end den hvor du oprindeligt udvalgte favoritboligerne 2.

et relativt stort frafald af de oprindeligt udvalgte apoteker.