Examples of using Initially set in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Most browsers are initially set to accept cookies.
De fleste browsere er på forhånd indstillet til at acceptere cookies.Initially set black electrical cable in the photo is replaced by transparent.
Oprindeligt sæt sort elektrisk kabel Foto erstattes af gennemsigtig.Most browsers are initially set to accept cookies.
De fleste browsere er oprindeligt indstillet til at acceptere cookies.Idle cross sections” are defined as those that were not initially set by the user.
Most internet browsers are initially set up to automatically accept cookies.
Einstein Discovery in many ways is the latest iteration of what Sengupta's BeyondCore initially set out to do.
Einsteins Opdagelse på mange måder er den seneste iteration af, hvad Sengupta‘ s BeyondCore i første omgang sat sig for at gøre.In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
I denne skala blev nul oprindeligt fastsat ved hjælp af frosent saltlage.According to information we have received, the debtor will,as from 1977, resume his normal payments at the due dates initially set.
Ifølge de oplysninger, vi har fået,vil debitoren fra året 1977 genoptage sine normale betalinger til de forfaldsdatoer, der oprindeligt var fastsat.You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Du bør ikke starte lydfilen, uden oprindeligt indstillet et minimalt volumen.The software will initially set up a secured connection with the Instagram servers.
Softwaren vil i første omgang sat op en sikret forbindelse med Instagram servere.Mr President, we are approaching the term initially set for the work of the IGC.
This value is initially set to"Yes", meaning that the Microsoft Access driver will wait for commits in an internal/implicit transaction to be completed.
Værdien er som standard angivet til"Yes", hvilket betyder, at Microsoft Access-driveren venter på, at bekræftelser i en intern/implicit transaktion skal fuldføres.The appropriations for the new European Social Fund had been initially set at 168.4 million units of account.
De bevillinger, der er til rådighed for Den nye europæiske Socialfond, blev oprindeligt fastsat til 168,4 mio RE.Climate Corporation had initially set out to buy Terra Bella but Planet Labs eventually won the deal.
Klima Corporation havde oprindeligt sat ud for at købe Terra Bella men Planet Labs sidst vandt handlen.First time in the age of seven, the child appears a feeling like conscientiousness,the occurrence of which depends on the purposes of education, initially set by parents.
Første gang i en alder af syv, barnet ser en følelse som samvittighedsfuldhed,hvis forekomst afhænger henblik på uddannelse, der oprindeligt er fastsat af forældrene.Cyprus applies a standard VAT rate of 8%, initially set at 5%, to all goods or services unless they are zero rated.
Cypern anvender en standardmomssats på 8%, som oprindeligt var på 5%, på alle varer og tjenesteydelser, medmindre der anvendes nulsats.Full name is initially set to Anonymous with an email address of nobody@nowhere. You can change your name by directly entering it here or you can use your Email Settings from& kcontrolcenter;(see above). This name will be displayed by default as Organizer in to-dos and Events.
Fuldstændigt navn er fra begyndelsen indstillet til Anonym med e- mail- adressen ingen@ intetsteds. Du kan ændre dit navn ved at indtaste dette direkte, eller også kan du bruge dine e- mail- indstillinger The ERM II central rate for the Slovak currency was initially set at 38.4550 korunas per euro, with a standard fluctuation band of± 15.
ERM2-centralkursen for den slovakiske valuta blev indledningsvis fastsat til 38,4550 koruna pr. euro med et standardudsvingsbånd på ± 15 pct.Most browsers are initially set to accept cookies, but you can change your settings to notify you when a cookie is being set or updated, or to block cookies altogether. Please consult the"Help" section of your browser for more information.
De fleste browsere er som udgangspunkt indstillet til at acceptere cookies, men du kan ændre dine indstillinger, så du bliver adviseret, hver gang en cookie bliver downloadet eller opdateret- eller du kan blokere for cookies i det hele taget. Check venligst"Hjælp" sektionen i din foretrukne browser for mere information.The main feature of the process of laying a tilefurnace is that initially set the tiles, and then attach them to the body of the furnace bricks.
Det vigtigste træk ved fremgangsmåden af æglæggende en fliseovn er, at i første omgang sætte fliserne, og derefter vedhæfte dem til kroppen af ovnen mursten.It is better to initially set the excess number of outlets, it was not necessary to install additional devices after the change of the situation.
Det er bedre at begynde med at indstille overskydende antal forretninger, var det ikke nødvendigt We cannot yet foresee the content of the new Treaty, it will take time for it to be ratified by all the countries, andif we wait for that we will inevitably get even further away from the date initially set for the completion of the single market and free movement of persons constitutes an essential factor in that.
Faktisk vil vi, førend alle ratifikationerne af en ny traktat, hvis indhold ikke To the point, firmware Mnigma,when initially setting up the system select and install the emulator OSCam without emu.
Til det punkt,,firmware Mnigma, når man i første omgang sætte systemet op, skal du vælge og installere den emulator OSCam uden ømu' en.The appropriations, initially set at 177.95 million units of account, were increased by 45.00 million units by a Council decision of 21 September 1973.
De til rådighed stående bevillinger, som oprindeligt blev fastsat til 177,95 millioner RE,This is a percent completed pull down menu initially set at 0% complete. Later on, you can indicate your progress by adjusting the percent completed in steps of 10.
Dette Most browsers are initially set to accept cookies, but you can change your settings to notify you when a cookie is being set or updated, or to block cookies altogether.
De fleste browsere er som udgangspunkt indstillet til at acceptere cookies, men du kan ændre dine indstillinger, så du bliver adviseret, hver gang en cookie bliver downloadet eller opdateret- eller du kan blokere for cookies i det hele taget.IT Mr President, ladies and gentlemen,the proposal initially set a long-term emissions limit of 135g CO2/km for light commercial vehicles, to be achieved by 2020.
IT Hr. formand, mine damer og herrer!I forslaget blev der indledningsvis sat en langsigtet emissionsgrænse på 135 g CO2/km for lette erhvervskøretøjer, som skulle nås inden 2020.Of the ECU 1 691 million of ERDF funds initially set aside for three years for implementing the CSFs(ECU 722 million in 1990), the 1990 commitment amounted to ECU 1 040 million, of which ECU 716 million was for new measures 68.84.
Af den EFRU-bevilling på 1,691 mia. ECU, der oprindeligt blev fastsat for tre år i FSR(722 mio. ECU for 1990), androg den årlige forpligtelse 1,04 mia. ECU, heraf 716 mio. ECU til nye aktioner 68,84.The folder locations are initially set to the user's directories. for music, video, and images My Music, and so on.
Mappeplaceringerne er til at begynde med indstillet Can those objectives be attained within the time limits initially set, given the monetary and fiscal policies which have been developed and the apparent preference of Member States for a minimal level of economic coordination?
Kan disse mål nås inden for de oprindeligt fastsatte frister med den penge- og skattepolitik, der er blevet ført, og med den begrænsede samordning af deres økonomiske politik, som medlemsstaterne åbenbart har ment tilstrækkelig?
