What is the translation of " INITIALLY SET " in Slovak?

• pôvodne stanovená
• pôvodne nastavená
• spočiatku nastavená
• prednastavená
• pôvodne určené
• pôvodne stanovených
• pôvodne stanovený
• spočiatku nastaviť

Examples of using Initially set in English and their translations into Slovak

Initially set small goals.
Na začiatku si stanovte len malé ciele.

This variable is initially set to yes.
Táto hodnota je pôvodne nastavená na možnosť Áno.

Initially set an achievable goal.
Najprv nastavte dosiahnuteľný cieľ.

Most Internet browsers are initially set.
Väčšina internetových prehliadačov je pôvodne nastavená.

Most browsers are initially set to accept cookies.
Väčšina prehliadačov je pôvodne nastavená na prijímanie súborov cookie.

Most Internet browsers are initially set.
Väčšina internetových prehliadačov je pôvodne nastavená na automatické.

Initially set black electrical cable in the photo is replaced by transparent.
Spočiatku set čierny elektrický kábel Fotka je nahradený transparentný.

In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
V tejto stupnici bola nula prvotne nastavená pomocou mrznúceho nálevu.

Initially set the speed limit is 90 kilometers, but if you want this setting you can disable.
Spočiatku nastaviť rýchlostný limit je 90 km, ale ak chcete, aby toto nastavenie môžete vypnúť.

Your payment threshold is initially set at a certain amount.
Minimálna výška platby je na začiatku nastavená na určitú sumu.

Boyle was initially set to direct and co-write with his Trainspotting collaborator John Hodge.
Boyle bol spočiatku nastavený na priame a spoločné písanie s jeho Trainspotting spolupracovník John Hodge.

Bar was rented, and the salary was initially set at 500 florins a year.
Výčap bol prenajímaný a plat bol pôvodne stanovený na 500 zlatých ročne.

Zero was initially set using freezing brine, and the boiling point of water was defined as 60 degrees.
Teplota nula stupňov bola pôvodne stanovená ako teplota mrznutia soľanky a bod varu vody bol stanovený na 60 stupňov.

The infrared film floor is initially set to minimum power consumption.
Infračervené fólie podlaha je spočiatku nastavená na najnižšiu spotrebu energie.

You can dip into different moods other than the initial one that was initially set for the playlist.
Môžete ponoriť do rôzne nálady ako prvý, ktorý bol pôvodne stanovený na playlist.

Most internet browsers are initially set to accept cookies automatically.
Väčšina internetových prehliadačov je pôvodne nastavená na automatické akceptovanie cookies.

When you use multi-select to create a hierarchy, the order of the child levels is initially set according to the cardinality of the columns.
Pri používaní viacnásobného výberu na vytvorenie hierarchie je poradie podriadených úrovní pôvodne určené kardinalitou stĺpcov.

Depending on how UAC was initially set, you may receive a UAC prompt requiring you to confirm this change.
V závislosti od spôsobu, akým bol pôvodne nastavený UAC, môžete dostať výzvu nástroja UAC, ktorý vyžaduje, aby ste túto zmenu potvrdili.

The annual CPI inflation targets were initially set at 7.5%( 2005), 5.0%( 2006) and 4%( 2007).
Ročné ciele inflácie CPI boli spočiatku nastavené na 7,5%( 2005) a potom na 5,0%( 2006) a 4%( 2007).

That date was initially set in Directive 98/8/EC as the date by which that Directive had to be transposed into national legislation.
Tento dátum bol v smernici 98/8/ES pôvodne stanovený ako lehota na transpozíciu uvedenej smernice do vnútroštátnych právnych predpisov.

It should be kept in mind that most browsers are initially set to accept files(cookies) in the terminal device.
Treba si pamätať, že väčšina prehliadačov je prednastavená na súhlas s ukladaním súborov(cookies) v koncovom zariadení.

This value is initially set to"Yes", meaning that the Microsoft Access driver will wait for commits in an internal/implicit transaction to be completed.
Táto hodnota je pôvodne nastavená na možnosť Áno. Znamená to, že ovládač Microsoft Access bude čakať na dokončenie vykonávaní internej/implicitnej transakcie.

The main feature of the process of laying a tilefurnace is that initially set the tiles, and then attach them to the body of the furnace bricks.
Hlavným rysom tohto procesu, ktorým sa dlaždicePec je, že spočiatku nastaviť dlaždice, a pripojiť ich k telu tehál pecí.

Some deadlines were initially set very ambitiously to encourage implementation, but were later adjusted to be as the programme evolved.
Niektoré lehoty boli pôvodne stanovené veľmi ambiciózne, aby motivovali k realizácii, ale neskôr boli upravené tak, aby zodpovedali vývoju programu.

Keep in mind that most browsers are initially set to accept write files(cookies) in the terminal device.
Treba si pamätať, že väčšina prehliadačov je prednastavená na súhlas s ukladaním súborov(cookies) v koncovom zariadení.

In some outlets, a higher margin was initially set to leave play for trading, in others the margin is lower and the trade, respectively, is also small.
V niektorých obchodoch bola pôvodne stanovená vyššia marža na ponechanie obchodu, v iných je marža nižšia a obchod je tiež malý.

The ERM II central rate for the Slovak currency was initially set at 38.4550 korunas per euro, with a standard fluctuation band of±15%.
Centrálna parita slovenskej meny v ERM II bola pôvodne stanovená na 38,4550 koruny za euro so štandardným fluktuačným pásmom ±15%.

The date of the celebration was initially set by celestial estimation, It is currently fixed from April 13 to 15.
Dátum bol pôvodne stanovený astrologickými výpočtami, ale teraz je stanovený na 13. apríla.

Keep in mind that most browsers are initially set to approve write files(cookies) in the terminal equipment.
Treba si pamätať, že väčšina prehliadačov je prednastavená na súhlas s ukladaním súborov(cookies) v koncovom zariadení.

The date of the celebration was initially set by celestial estimation, It is currently fixed from April 13 to 15.
Dátum: Dátum bol pôvodne stanovený astrologickými výpočtami, ale teraz je stanovený na 13. až 15. apríla.