What is the translation of " INITIALLY SET " in Romanian?

• stabilite inițial
• setate inițial
• stabilită iniţial
• setate iniţial
• prevăzute inițial
• stabilit inițial
• inițial setate

Examples of using Initially set in English and their translations into Romanian

Most browsers are initially set to accept cookies.
Cele mai multe browsere sunt setate initial sa accepte module cookies.

Initially set black electrical cable in the photo is replaced by transparent.
Set inițial negru cablu foto electric este înlocuit cu transparent.

Most browsers are initially set to accept cookies.
Majoritatea browserelor sunt inițial setate să accepte modulele cookie.

It is initially set to expire after two years, although it can be customized by site owners.
Este setat initial sa expire dupa 2 ani, desi poate fi personalizata de catre detinatorii site-ului.

So Oscar Benitez was the one who initially set the unsub off.
Deci, Oscar Benitez a fost cel care initial setați unsub off.

The term of office was initially set at three years, and in 1888 this was extended to five years.
Mandatul a fost stabilit inițial la trei ani, iar în 1888 a fost prelungită la cinci ani.

You should not start the sound file, without initially set a minimum volume.
Nu ar trebui să înceapă fișierul de sunet, fără a stabilit inițial un volum minim.

Most browsers are initially set to automatically accept a cookie.
Majoritatea browserelor sunt setate inițial să accepte în mod automat module cookie.

The ministry said only that the contract was cancelled due to"failure to reach initially set tender criteria".
Ministerul a spus doar că acest contract a fost anulat din cauza faptului că"nu s- a reușit respectarea criteriilor de licitație stabilite inițial".

The 14 indicators initially set for the scoreboard are.
Cei 14 indicatori prevăzuți inițial pentru tabloul de bord vizează.

Initially set the speed limit is 90 kilometers, but if you want this setting you can disable.
Stabilit inițial limita de viteză este de 90 km, dar dacă vrei această setare puteți dezactiva.

Most of the web browsers are initially set to accept cookies.
Majoritatea browserelor web sunt inițial setate să accepte cookie-uri.

That date was initially set in Directive 98/8/EC as the date by which that Directive had to be transposed into national legislation.
Respectiva dată a fost inițial stabilită prin Directiva 98/8/CE drept termen limită de transpunere a directivei în legislațiile naționale.

In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
În această scală, zero, a fost stabilit inițial la congelarea saramurii.

This value is initially set to"Yes", meaning that the Microsoft Access driver will wait for commits in an internal/implicit transaction to be completed.
Această valoare este iniţial setată pe„Da”, ínsemnând că driverul Microsoft Access va aştepta finalizarea execuţiilor íntr-o tranzacţie internă/implicită.

Most of internet browsers are initially set to accept cookies automatically.
Majoritatea browserelor de Internet sunt setate iniţial pentru a accepta automat cookie-uri.

These exceptions have eventually become the rule for EUSF intervention, given the particularly high thresholds initially set for major disasters.
Aceste excepții au devenit până la urmă regula pentru intervenția FSUE, având în vedere pragurile extrem de ridicate stabilite inițial pentru definirea catastrofelor majore.

Most Internet browsers are initially set to automatically accept cookies.
Majoritatea browser-elor de internet sunt setate inițial să accepte automat cookie.

Every workspace has a minimum SharePoint Workspace version requirement for tools, which is initially set when the workspace is created.
Fiecare spațiu de lucru are o cerință de versiune SharePoint Workspace minimă pentru instrumente, care este setată inițial atunci când este creat spațiul de lucru.

Most Internet browsers are initially set to automatically accept cookies.
Majoritatea browserelor de Internet sunt setate initial pentru a accepta automat cookie-uri.

In case of changes of any dates mentioned in this schedule, the new proposed dates will be communicated at least 48 hours before the date initially set.
Pot interveni modificări ale datelor evenimentelor. În cazul modificării datelor menţionate în prezentul calendar, noile date propuse vor fi comunicate cu cel puţin 48 de ore înainte de data stabilită iniţial.

However, its implementation was not initially set as a goal, the rate was on the European interior.
Cu toate acestea, punerea sa în aplicare nu a fost inițial stabilită ca un obiectiv, rata a fost pe interiorul european.

Thirteen(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) considered the results of the actions implemented under this priority to be consistent with the objectives initially set.
Treisprezece state(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) au considerat rezultatele acțiunilor puse în aplicare în cadrul acestei priorități ca fiind conforme cu obiectivele stabilite inițial.

Although many browsers are initially set to accept cookies, you may be able to adjust your settings to reject cookies.
Deși multe browsere sunt setate inițial să accepte fișierele cookie, este posibil să puteți modifica setările și să refuzați fișierele cookie.

The results were assessed very positively overall- as being both consistent with the objectives initially set and as improving the overall management of return.
În general, rezultatele au fost evaluate într-un mod foarte pozitiv- considerându-se că acestea sunt conforme cu obiectivele stabilite inițial și că ameliorează gestionarea globală a returnării.

Although many browsers are initially set to accept cookies, you may adjust your settings to reject cookies from us or any other website.
Deși multe browsere sunt setate inițial pentru a accepta fișiere cookie, puteți ajusta setările pentru a respinge fișierele cookie de la noi sau de la oricare alt site web.

Sensors allow detection of specific details of a product regardless of the position of the inspected objects, and they allow passage of the products in the next stage of production depending on the settings initially set or not.
Senzorii specifici permit detectarea detaliilor unui produs indiferent de pozitia obiectelor inspectate si in functie de setarile stabilite initial, acestia permit sau nu trecerea produselor in urmatoarea etapa de productie.

The ERM II central rate for the Slovak currency was initially set at 38.4550 korunas per euro, with a standard fluctuation band of±15%.
Paritatea centrală MCS II pentru moneda slovacă a fost iniţial stabilită la 38,4550 coroane/1 euro, cu o bandă standard de fluctuaţie de ±15%.

APS's Financial Investment Division collaborates with various categories of clients, from local investors to world class financial institutions, in order to develop advanced management portfolio strategies that will help achieve the initially set performance thresholds.
Divizia de Investiții Financiare a APS colaborează cu diverse categorii de clienți, de la investitori locali la instituții financiare de talie mondială, în vederea dezvoltării unor strategii avansate de management a portofoliilor ce vor ajuta la atingerea pragurilor de performanță stabilite inițial.

The main feature of the process of laying a tilefurnace is that initially set the tiles, and then attach them to the body of the furnace bricks.
Caracteristica principală a procesului de stabilire a unei țiglăcuptor este că, stabilită inițial, gresie, și apoi să le atașați la corpul de cărămizi ale cuptorului.