What is the translation of " INITIALLY SET " in Croatian?

• u početku postavljen
• inicijalno postavljen
• prvotno postavljenim

Examples of using Initially set in English and their translations into Croatian

You didn't initially set out to kill Caroline.
Ti nisi u početku postavljen van ubiti Caroline.

So Oscar Benitez was the one who initially set the unsub off.
Dakle Oscar Benitez je onaj koji je u početku postaviti počinitelj off.

If we initially set the LED, then this point, of course, will be missed.
Ako u početku postavimo LED, tada će ova točka, naravno, biti propuštena.

The question was initially set incorrectly.
Pitanje je u početku pogrešno postavljeno.

Initially set the speed limit is 90 kilometers, but if you want this setting you can disable.
U početku postavili ograničenje brzine je 90 km, ali ako želite ove postavke možete onemogućiti.

In this scale, the zero was initially set using freezing brine.
Na ovoj ljestvici, nula je isprva bila postavljena pomoću ledišta slane vode.

It is better to initially set the excess number of outlets, it was not necessary to install additional devices after the change of the situation.
Bolje je da se na početku postavili višak broj prodajnih mjesta, nije potrebno instalirati dodatne uređaje nakon promjene stanja.

Idle cross sections” are defined as those that were not initially set by the user.
Idle presjeci" su definirani kao oni koji nisu bili u početku postavljen od strane korisnika.

All notifications are initially set to Disabled by default.
Sve su obavijesti na početku prema standardnim postavkama postavljene na deaktivirano.

It is initially set to convert each integer to a note on an 88-key musical keyboard by computing the integer modulo 88, at a steady rhythm.
To je prvo postavljeno za pretvaranje svakog cijelog broja uz napomenu na 88 tipki muzičke klavijature i izračunavanje cijelog broja po modulu 88, u stalnom ritmu.

The infrared film floor is initially set to minimum power consumption.
Pločica s infracrvenim filmom je u početku postavljena na minimalnu potrošnju energije.

The most contentious issue precluding the signing of a final contract by Borisov's government was the price of the project, initially set at about 4 billion euros.
Najspornije pitanje koje je Borisovljevu vladu spriječilo da potpiše konačni ugovor bila je cijena projekta, koja je prvotno postavljena na oko 4 milijarde eura.

The main feature of the process of laying a tilefurnace is that initially set the tiles, and then attach them to the body of the furnace bricks.
Glavno obilježje postupka postavljanja pločicapeć je da je u početku postaviti pločice, a zatim ih pričvrstiti na tijelo peći cigle.

These initiatives have led to some positive achievements but they have failed to fully address the social, political and economic development goals that were initially set out.
Ove su inicijative dovele do nekih pozitivnih postignuća, ali se nisu uspjele posve riješiti društvene, političke i gospodarske ciljeve koji su prvotno bili zadani.

The company has either met or exceeded all of the goals that we initially set for all of the projects that they implemented for us.
Ispunili su i premašili sve prvotno određene ciljeve u projektima koje su uspješno implementirali za nas.

Initially set the basket on bricks at such a depth that the soil at the end of the rhizome was a few inches below water level, and records of existing leaves floating on the surface.
U početku postavljen koš na cigle na takav dubine kako je tlo na kraju gomoljasto je nekoliko centimetara ispod razine vode, te evidencija postojećih ostavlja plutajući na površini.

The date of application of MiFID II and MiFIR, initially set for the beginning of 2017, was subsequently deferred by one year, to 3 January 2018.
Datum primjene direktive MiFID II i uredbe MiFIR, prvobitno predviđen za početak 2017., naknadno je odgođen za godinu dana, do 3. siječnja 2018.

Thirteen(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) considered the results of the actions implemented under this priority to be consistent with the objectives initially set.
Trinaest država članica(BE, BG, ES, FI, HU, IE, IT, LT, NL, PL, RO, SI, UK) smatra da rezultati akcija provedenih u okviru ovog prioriteta odgovaraju prvotno postavljenim ciljevima.

The results were assessed very positively overall- as being both consistent with the objectives initially set and as improving the overall management of return.
Rezultati su ukupno ocijenjeni vrlo pozitivno- te je navedeno da su u skladu s prvotno postavljenim ciljevima, a istovremeno poboljšavaju ukupno upravljanje povratkom.

Flyers for Magdalena clinic are designed using a color palette and typography of visual identity and prior visuals, thus continuing initially set visual language.
Leci za kliniku Magdalena dizajnirani su koristeći paletu boja i tipografiju vizualnog identiteta, odnosno prijašnjih vizuala, nastavljajući tako kontinuitet oblikovanja i inicijalno postavljen vizualni jezik.

The index itself began January 31, 1985 The base price was initially set at 250, but on December 31, 1993, with the initial index at close to 800, it was reset to 125 as of January 1, 1994.
Indeks se počeo siječnja 31, 1985 Osnovna cijena u početku je bio postavljen na 250, ali prosinca 31, 1993, s početnom indeksa u blizini 800, je vratiti na 125 od siječnja 1, 1994.