What is the translation of " INSTRUCT US " in Danish?

• pålægger os
• instruere os
• beder os om
• giver os instrukser om
• pålægge os

Examples of using Instruct us in English and their translations into Danish

They instruct us not to ask.
De beder os undlade at spørge.

The Council does not have to instruct us.
Rådet behøver ikke give os instrukser.

The Scrolls instruct us to follow her wherever she goes.
Skrifterne siger, vi skal følge hende.

There was another Member who said that Council should be here and that Council should instruct us.
Der var et andet medlem, som sagde, at Rådet burde være her, og at Rådet burde instruere os.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan pålægge os at sende dig alle personoplysninger vi har om dig.

If at any time you wish to close your account, please contact customer services and instruct us to do so.
Hvis du på et tidspunkt ønsker at lukke din konto, bedes du kontakte kundeservice, og instruere os til at gøre det.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan pålægge os at give dig alle personlige oplysninger, vi har om dig.

If you wish to obtain certain medication, you can buy these products at your own pharmacy or instruct us to arrange this in your name at a registered EU pharmacy.
Hvis du ønsker at købe bestemte lægemidler, kan du købe disse produkter på dit eget apotek eller bede os arrangere dette i dit navn på et registreret EU-apotek.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you.
Du kan instruere os til at give dig alle personoplysninger, vi har omkring dig.

Mascus has the right to use and disclose to third parties your user information(e.g. user name and e-mail address) unless you specifically instruct us otherwise.
Mascus har ret til at benytte og videregive dine brugeroplysninger(f. eks. brugernavn og e-mail-adresse) til tredjemand, medmindre du udtrykkeligt giver os besked om andet.

You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
Du kan til enhver tid instruere os i ikke at behandle dine personlige oplysninger til markedsføringsformål.

Automatically using your applicable Funding Source(s) to cover payments that you instruct us to send to other Users and the transaction fees payable by you to us..
Automatisk ved hjælp af dine gældende betalingsmetoder for at dække de betalinger, som du beder os om at sende til andre brugere og betalingsgebyrerne, som skal betales af dig til os..

You may instruct us not to process your personal data for marketing purposes by email at any time.
Du kan pålægge os ikke til at behandle dine personlige data med henblik på markedsfà ̧ring via e-mail til enhver tid.

You can do this manually using the Add Funds function available from your account interface, or we will do this automatically as needed to cover payments that you instruct us to send; or.
Du kan gøre dette manuelt ved at bruge funktionen Indsæt penge i kontogrænsefladen, ellers gør vi det automatisk efter behov for at dække betalinger, du giver os instrukser om at overføre, eller.

Instruct us to find Missing Heirs Get a quote on your case Order your information pack No known next of kin?
Opdrag os til at finde savnede arvinger Få et tilbud på din sag Bestil din informationspakke Ingen kendt nabo?

In such cases, we will only collect and process Personal Data related to any child under 13 years of age which you choose to disclose to us or otherwise instruct us to collect and process.
I sådanne tilfælde vil vi kun indsamle og behandle personoplysninger relateret til et barn under 13 år, som du vælger at videregive til os eller på anden måde beder os om at indsamle og behandle.

You may instruct us at any time not to process your personal information for marketing purposes.
Anmod om sletning Du kan pålægge os ikke til at behandle dine personlige data med henblik på markedsføring via e-mail til enhver tid.

It was at Gamala, during the evening conference, that Philip said to Jesus:“Master, why is it that the Scriptures instruct us to‘fear the Lord,' while you would have us look to the Father in heaven without fear?
Det var i Gamala, under aftensmødet, at Filip sagde til Jesus:"Mester, hvordan er det, at skrifterne lærer os at"frygte Herren,"mens du ville have os til at se op til Faderen i himmelen uden frygt?

You can also instruct us to reroute your package to another address or have the driver leave it with a neighbor.Â.
Du kan også instruere os i at omdirigere din pakke til en anden adresse eller få chaufføren til at efterlade den hos en nabo.

If you use the Service to make a single payment(without an account with us), we will provide you with information relating to that payment both before and after you instruct us to make the payment.
Hvis du bruger tjenesten til at gennemføre en enkelt betaling(uden at have en konto hos os), giver vi dig oplysninger om denne betaling både før og efter, at du beder os om at foretage betalingen.

When you instruct us to make a payment for you, you are usually at the website of the merchant that you intend to pay.
Når du giver os instrukser om at foretage en betaling for dig, er du normalt på webstedet for den forhandler, du har til hensigt at betale.

The information that you must provide to us to make a single payment will include your credit or debit card details and other information which will be set out on the web pages where you instruct us to make the payment.
De oplysninger, som du skal give os for at foretage en enkelt betaling, omfatter dine betalingskortoplysninger og øvrige oplysninger, som fremgår af websiderne, hvor du beder os om at foretage betalingen.

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you; provision of such information will be subject to the following.
Du kan instruere os til at overdrage dig alle personlige oplysninger, vi har om dig; levering af sådanne oplysninger vil være underlagt følgende betingelser.

You can do this manually using the Add Funds function available from your account interface, or we will do this automatically as needed to cover payments that you instruct us to send; or Accept a PayPal payment that sent to you from another PayPal User.
Du kan gøre dette manuelt ved at bruge funktionen Indsæt penge i kontogrænsefladen, ellers gør vi det automatisk efter behov for at dække betalinger, du giver os instrukser om at overføre, eller Acceptere en PayPal-betaling, der overføres til dig fra en anden PayPal-bruger.

Either way, when you initiate the sending of money, you instruct us to transfer electronic money from your PayPal account to the PayPal account of the recipient see also"How do we know it's you?" below.
Uanset hvordan giver du os instruks om at overføre elektroniske penge fra din PayPal-konto til modtagerens PayPal-konto, når du iværksætter en pengeoverførsel se også"Hvordan ved vi, at det er dig?" nedenfor.

Have set up a third party initiated payment Authorisation in which you have agreed with a merchant or other third party to provide an advance Authorisation to allow that merchant or third party to collect payment of funds from your PayPal Account; and/or instruct us to make a payment in any other way which we may notify to you when making the Payment Order from time to time.
Har oprettet en betalingsaftale ang. betalinger, der er iværksat af tredjepart, og hvori du har godkendt at give en forudgående tilladelse til en forhandler eller en tredjepart, så vedkommende kan trække eller på anden måde udføre direkte udbetaling af penge fra din PayPal-konto, og/eller beder os om at betale på anden måde, som vi kan give dig besked om, når du opretter en betalingsanvisning.

Depending on the country to which you instruct us to ship your order, your order may be subject to import taxes, customs duties and fees and/or other similar types of governmental taxes, duties or fees collectively,“Duties and Taxes”.
Afhængigt af det land, som du pålægger os at sende din ordre til, kan din ordre være underlagt importafgifter, told og gebyrer og/ eller andre lignende typer af offentlige skatter, afgifter eller gebyrer samlet"Told og afgifter.

We will store your personal data(email, phone, name, etc.) as long as: we are in contact with you about our products and services, or until you instruct us to delete your data, or if there is a legal dispute with you, after which the data are being deleted- or anonymized.
Vi gemmer dine personlige oplysninger(navn, e-mailadresse, telefon nummer m.m.), så længe vi er i kontakt med dig om vores produkter og tjenester, eller indtil du pålægger os at slette dine oplysninger, eller hvis der foreligger et juridisk stridsmål i forhold til dig, hvorefter oplysningerne slettes eller anonymiseres.

When you instruct us to perform a redemption, we may treat this as a future dated Payment Order which we will execute within the timeframes set out in section 4.1 once we determine the Redemption Risk has passed.
Når du pålægger os at udføre en indløsning, kan vi betragte dette som en betalingsanvisning dateret i fremtiden, som vi vil udføre inden for den frist, der er fastsat i punkt 4,1, men først når vi har konstateret, at der ikke længere er nogen indløsningsrisiko.

Shipments and Applicable Duties and Taxes Depending on the country to which you instruct us to ship your order, your order may be subject to import taxes, customs duties and fees and/or other similar types of governmental taxes, duties or fees collectively,"Duties and Taxes.
Forsendelser og gældende skatter og afgifter Afhængigt af det land, som du pålægger os at sende din ordre til, kan din ordre være underlagt importafgifter, told og gebyrer og/ eller andre lignende typer af offentlige skatter, afgifter eller gebyrer samlet"Told og afgifter.

How to use "instruct us" in an English sentence

They don't even instruct us to have self-discipline.

You may instruct us by any appropriate method.

Instruct us to worship You and serve You.

You may instruct us to correct erroneous information.

Simply instruct us how to handle the item.

May the Holy Spirit instruct us by it!

Did God just instruct us to command Him?

Also does Islam instruct us to marry blindly?

Please instruct us on our Two-Day deep line.

History can instruct us about hazards to avoid.

How to use "pålægger os, instruere os" in a Danish sentence

De får mig aldrig til at sige, at vi pålægger os selvcensur.

Han var utrolig god til at instruere os og jeg følte virkelig at jeg fik rigtig meget ud af den tid, jeg havde sammen med ham.

Der skal stå med store bogstaver- Klimasvinene pålægger os afgifter.

Det som loven her i Danmark pålægger os at registrere som tvang, registrerer man ikke nødvendigvis alle andre steder.

De kan endvidere instruere os i at dele disse oplysninger med tredjeparter til journalføring eller andre godkendte formål.

Hvis du ønsker at instruere os, der ikke vil dele det med tredjeparts direkte markedsføringsformål af dine personlige oplysninger.

Ny EU lovgivning pålægger os at oplyse dig om at vi bruger Cookies.

Og lovgivningen pålægger os visse pligter – som f.eks til enhver tid at oplyse dig om hvilke oplysninger vi har liggende om dig.

Finanstilsynet skal sige ja eller nej og kan ikke løbe fra det ansvar, som lovgivningen pålægger os.

Eksempler på et sådant grundlag vil typisk være på et udtrykkeligt samtykke fra dig eller et retslig dokument, der pålægger os at udlevere oplysningerne.