What is the translation of " INTANGIBLE " in Danish?

• immateriel
• uhåndgribelig
• immaterielle
• uhåndgribelige
• ulegemlig
• ikke-fysiske
• intangible
• uhåndgribeligt

Examples of using Intangible in English and their translations into Danish

Intangible assets Note F.
Immaterielle aktiver note F.

Assets are most intangible.
Aktiverne er mest immaterielle.

God is so intangible, so abstract.
Gud er så uhåndgribelig, så abstrakt.

Yes. I will make myself intangible.
Ja. Jeg gør mig selv ulegemlig.

It's intangible, but I can feel it.
Det er uhåndgribeligt, men det er der.

Yes. I will make myself intangible.
Jeg gør mig selv ulegemlig.- Ja.

Other intangible fixed assets AN.1129.
Andre immaterielle faste aktiver AN.1129.

I will make myself intangible. Yes.
Jeg gør mig selv ulegemlig.- Ja.

Something intangible. Something immeasurable.
Noget uhåndgribeligt. Noget umåleligt.

Relationships are about intangible things.
Forhold handler om uhåndgribelige ting.

Intangible assets, end of year, 1000 DKK.
Immaterielle anlægsaktiver, ultimo, 1000 kr.

The purchase of intangible assets.
Køb af immaterielle anlægsaktiver.

Intangible assets, beginning of year, 1000 DKK.
Immaterielle anlægsaktiver, primo, 1000 kr.

I was trying to capture the intangible.
Jeg prøvede at indfange det uhåndgribelige.

That actually intangible value, in many ways.
Faktisk, at immateriel værdi på mange måder.

Because it is subtle, you call it intangible.
Det er subtilt, så du kalder det uhåndgribeligt.

There were other more intangible concerns as well.
Der var andre, mere uhåndgribelige.

Intangible things. Sometimes relationships are about.
Men nogle forhold handler om… uhåndgribelige ting.

But for me… there's one other intangible component.
Men der er en anden, uhåndgribelig komponent.

To promote intangible competitiveness factors.
Fremme immaterielle konkurrenceevnefaktorer.

Sometimes relationships are about… intangible things.
Men nogle forhold handler om… uhåndgribelige ting.

Intangible needs include spiritual, aesthetic, ethical.
Immaterielle behov omfatter åndelige, æstetiske, etiske.

There's one other intangible component. But for me.
Men der er en anden, uhåndgribelig komponent.

Therefore, the invention is always something intangible.
Derfor er opfindelsen altid noget uhåndgribeligt.

Table 13- Tangible and intangible fixed assets.
Tabel 13- Materielle og immaterielle anlegsaktiver.

Intangible, unmeasurable things are laughed at by science.
Immaterielle, umålelige ting der lees af hos videnskaben.

From the very first note, the music is ghostly and intangible.
Lige fra første tone er musikken spøgelsesagtig og uhåndgribelig.

Intangible indicators provided by different Swedish actors.
Immaterielle indikatorer angivet af forskellige svenske aktører.

And the brightest idea is a musical creative greeting, intangible.
Og den lyseste idé er en musikalsk kreativ hilsen, immateriel.

Which is intangible value-- you might call it perceived value.
Det som er er immateriel værdi-- man kan kalde det opfattet værdi.

How to use "intangible" in an English sentence

Revaluing intangible assets under FRS 102?

Royalties are considered intangible personal property.

Reduce intangible costs like wasting time.

Sparsest Stearne jaculating intangible robotize eminently.

Intangible money, you can't touch it!

These are intangible stances- Nirakar/ Amurt.

Tax planning for intangible drilling costs.

not intangible assets under this definition.

Finally what are the intangible elements.

It's the intangible stuff that's hard.

How to use "immaterielle, uhåndgribelig, immateriel" in a Danish sentence

Fritiden blev i stigende grad koloniseret af immaterielle rekreationstilbud.

Samtidig kan den føles kort, når man er i gang med noget hyggeligt, og på den måde synes hun, at tiden er uhåndgribelig.

God tid sammen er noget både børn og forældre sætter pris på; immateriel luksus.

Jamen, vil du måske indvende, der kan være masser af (immateriel) værdi i HR processer, som ikke kan kvantificeres og måles.

Det fremgår eksempelvis af den foreslåede bestemmelse, at CFC-skattepligtige indkomster og udgifter vedrørende immaterielle aktiver består af royaltybetalinger samt fortjeneste og tab ved afståelse.

De immaterielle medier åbner for tanker om hvordan man kan højne fornemmelsen af materialitet i en immateriel designproces.

Et citat kan bruges som en betydningsfuld, immateriel gave, der kan gives til et menneske, du holder af.

Præcis fordi kultur er uhåndgribelig, beder jeg sædvanligvis it-teams om at beskrive deres kultur som et dyr.

Der hersker dog en rimelig enighed om, at dragten er den materielle base for moden, som er af mere symbolsk og immateriel karakter.

Den første kategori omfatter løsøre og fast ejendom, immaterielle aktiver, fast og arbejdskapital og så videre.