What is the translation of " INTENDS TO MAKE USE " in Danish?

• ønsker at gøre brug
• påtænker at gøre brug
• agter at gøre brug

Examples of using Intends to make use in English and their translations into Danish

Ukraine shall notify the Community no later than 31 May if it intends to make use of this provision.
Ukraine underretter inden den 31. maj Fællesskabet, hvis det ønsker at gøre brug af denne bestemmelse.

In this process, the presidency intends to make use of the full range of channels, including bilateral meetings and official-level discussions.
I den forbindelse har formandskabet tænkt sig at benytte alle kanaler, herunder bilaterale møder og drøftelser på tjenestemandsniveau.

I should like the Commissioner to tell me how the Commission intends to make use of the Barnier report.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvordan Kommissionen agter at gøre brug af Barnier-rapporten.

FLSmidth intends to make use of EKF́s B/E guarantee to sell more units of coal mills, systems for alternative fuels and other small orders for other customers.
FLSmidth planlægger at benytte EKF's vekselgaranti til at sælge flere kulmøller, anlæg til alternativt brændsel og andre mindre leverancer til andre kunder.

Russia shall notify the Community no later than 31 March of the following year if it intends to make use of this provision.
Rusland underretter inden den 31. marts det følgende år Fællesskabet, hvis det ønsker at gøre brug af denne bestemmelse.

I ask whether the European Union intends to make use of such measures to fight illegal immigration.
Jeg vil gerne spørge, om EU agter at benytte disse instrumenter for at bekæmpe illegal indvandring.

If a Member State intends to make use of the provisions of paragraph 2, the rules referred to in that paragraph shall be sent to the Commission not later than three months prior to their coming into force.
Hvis en medlemsstat agter at goere brug af bestemmelserne i stk. 2, meddeles de deri omhandlede regler Kommissionen senest tre maaneder foer deres ikrafttraeden.

As far as security matters are concerned, the EU intends to make use of the evolving common European policy on security and defence to consider how to strengthen, together with its Mediterranean Partners, cooperative security in the region.
For så vidt angår sikkerhedsspørgsmål agter EU at gøre brug af den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, der er under udvikling, i overvejelserne af, hvordan den sammen med sine Middelhavspartnere kan styrke sikkerhedssamarbejdet i området.

An EFTA State which intends to make use of this Protocol shall notify the Depositary and the Court of Justice of the European Communities to what extent and according to what modalities the Protocol will apply to its courts and tribunals.
En EFTA stat, som agter at gøre brug af denne protokol, meddeler depositaren og De Europæiske Fællesskabers Domstol, i hvilket omfang og efter hvilke retningslinjer proto kollen finder anvendelse på dens domstole 1.

A Member State shall notify the Commission if it intends to make use of the option of extending the period for the use of replanting rights, from five wine years after the end of the one during which the grubbing-up took place to up to eight wine years.
En medlemsstat underretter Kommissionen, hvis den ønsker at gøre brug af muligheden for at forlænge fristen for udnyttelse af genplantningsrettigheder fra fem produktionsår efter udgangen af det produktionsår, hvor rydningen fandt sted, til højst otte produktionsår.

When the European Council intends to make use of the provision of Article I-24( 4), first subparagraph of the Constitution, national Parliaments shall be informed in advance.
Når Det Europæiske Råd påtænker at gøre brug af bestemmelsen i forfatningens artikel I-24, stk. 4, første afsnit, underrettes de nationale parlamenter, inden der træffes nogen afgørelse.

When the European Council intends to make use of the provision of Article I-24( 4), second subparagraph of the Constitution, national Parliaments shall be informed at least four months before any decision is taken.
Når Det Europæiske Råd påtænker at gøre brug af bestemmelsen i forfatningens artikel I-24, stk. 4, andet afsnit, underrettes de nationale parlamenter, mindst fire måneder før der træffes afgørelse.

Article 6 When the European Council intends to make use of the first or second subparagraphs of Article 48( 7) of the Treaty on European Union, national Parliaments shall be informed of the initiative of the European Council at least six months before any decision is adopted.
Artikel 6 Når Det Europæiske Råd påtænker at gøre brug af artikel 48, stk. 7, første eller andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union, underrettes de nationale parlamenter om Det Europæiske Råds initiativ mindst seks måneder før vedtagelsen af en afgørelse.

The treaty gives new opportunities, which I intend to make use of.
Traktaten giver os nye muligheder, som jeg agter at udnytte.

If you are overweight and intend to make use of anavar to lose body fat you are losing your cash as well as will be very dissapointed.
Hvis du er overvægtig, samt ønsker at gøre brug af Anavar at tabe kropsfedt du spilder dine penge og også vil helt sikkert være meget skuffet.

If you are searching for a lengthy term weight reduction buddy, you could intend to make use of“buy 3 get 2 free” multi order promo.
Hvis du søger efter en langvarig sigt vægttab kammerat, kan du agter at gøre brug af“køb 3 få 2 gratis” multi orden promo.

If you are overweight and also intend to make use of anavar to lose body fat you are wasting your cash and will certainly be very dissapointed.
Hvis du er overvægtig, og også ønsker at gøre brug af Anavar at tabe kropsfedt du spilder dine penge og også vil helt sikkert være meget dissapointed.

Member States that intend to make use of this option shall notify the Board and the Commission accordingly.
Medlemsstater, som agter at gøre brug af denne mulighed, skal underrette Afviklingsinstansen og Kommissionen herom.

Numerous males and females intend to make use of HGH not just for a more younger appearance, however likewise for performance enhancement, energy boosts, and muscle mass Growth.
Talrige mænd og kvinder har til hensigt at gøre brug af HGH ikke bare for en mere yngre udseende, men også for ydeevne ekstraudstyr, energi boosts, og muskelmasse vækst.

Whether you are expanding for competitive reasons or a beginner for cutting cycle or simply because you have personal objectives that you intend to attain and exceed, you intend to make use of all the tools as well as sources that could aid you.
Uanset om du er bulking op til overkommelige faktorer eller en rookie til at reducere cyklus eller blot fordi du har individuelle mål, som du ønsker at opnå og overgå, du ønsker at udnytte alle de enheder og også kilder, der kan hjælpe dig.

I intend to make use of the codecision on these two financial regulations to encourage the Commission and the Council to allow the European Parliament once more to have the oversight that it used to have on these programmes and to provide the political cover which the Council of Ministers cannot provide.
Jeg agter at gøre brug af den fælles beslutningstagning i disse to finansforordninger for at tilskynde Kommissionen og Rådet til endnu en gang at lade Europa-Parlamentet få det opsyn, som det tidligere havde med disse programmer, og levere den politiske dækning, som Ministerrådet ikke kan give.

Those Member States which intend to make use of the option provided for in Articles 11 and 27 of Directive 78/660/EEC, as amended by this Directive, shall bring into force the measures necessary for them to comply with this Directive at any time after its publication.
De medlemsstater, som agter at benytte sig af den mulighed, der gives ved artikel 11 og 27 i direktiv 78/660/EOEF, som aendret ved naervaerende direktiv, saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme naervaerende direktiv paa et vilkaarligt tidspunkt efter datoen for dets meddelelse.

Any person intending to make use of a compulsory exploitation right who comes under the category of person satisfying specific requirements referred to in Article 29(2) of the Basic Regulation shall declare his intention to the Office and to the holder by registered letter with advice of delivery.
Enhver person, der har til hensigt at udnytte en tvangslicens, og som er omfattet af den gruppe af personer, der opfylder de i basisforordningens artikel 29, stk. 2, omhandlede bestemte krav, skal ved anbefalet brev med modtagelsesbevis give sortsmyndigheden og indehaveren meddelelse herom.

On 2.3 1998 the Danish authorities informed the Commission for the second time that they intended to make use of the possibility provided for in Annex 111.2(b) of the Directive to permit higher quantities of livestock manure to be spread than that stipulated in Annex III.2 of the Directive.
Den 2.3 1998 underrettede de danske myndigheder for anden gang Kommissionen om, at de agtede at benytte sig af den mulighed, der findes i bilag III, punkt 2, litra b til direktivet med henblik på at tillade anvendelse af større mængder kreaturgødning, end dem som fremgår af bilag III, punkt 2 til direktivet.

It said they don't intend to make use of my services any more.
Der stod, at man ikke ville gøre brug af mine tjenester mere.

In particular, it intends to make full use of the advice of CAFAO, the Tax and Customs Assistance Office funded by the European Union, and will give priority to the implementation of measures recommended by the Office to combat fraud and corruption.
Kommissionen vil navnlig til fulde gøre brug af rådgivningen fra Kontoret for Skatte- og Toldmæssig Bistand- CAFAO- der finansieres af Den Europæiske Union, og den vil lægge særlig vægt på gennemførelsen af de foranstaltninger, som dette kontor anbefaler med henblik på at bekæmpe svig og korruption.

How to use "intends to make use" in an English sentence

Chesapeake intends to make use of the anticipated web proceeds to cut back debt.

Any individual that intends to make use of details to make even more cash.

Long4Life intends to make use of prudent levels of financial gearing in its underlying investments.

The press release talked about why the government intends to make use of blockchain tech.

The nation’s leader, Li-Chin Sung (Richard Loo) intends to make use of the scientific breakthrough.

The Council intends to make use of the Crossrail 2 station to "regenerate" the estate.

If it still intends to make use of the feminine aid, the couple will quarrel.

In future, censhare also intends to make use of the case studies produced during the courses.

You will additionally want to know regarding the materials the shop intends to make use of.

Philosophically XACML intends to make use of information which is already present in the organization somewhere.

How to use "ønsker at gøre brug, agter at gøre brug" in a Danish sentence

Både Premier League-klubber, men også henvendelser fra hele verden, der ønsker at gøre brug af den viden, jeg har.

Hvis du ikke længere ønsker at gøre brug af tilladelsen, skal du informere Københavns Kommune om dette.

Forud for oprettelse en supplere til din bolig, Sørg for at du tages konto type materiale du agter at gøre brug af.

Fortæl din læge at du har sundhedsforsikring og at du agter at gøre brug af den. 3.

Han vil ikke sige så meget om, hvilke taktiske træk, danskerne agter at gøre brug af.

Fakturanummer skal oplyses, hvis Kunden ønsker at gøre brug af reklamationsretten.

Hvis låntager ønsker at gøre brug af fortrydelsesretten, skal låntager blot, inden udløbet af fristen, underrette Ekspres Bank herom.

Med andre ord har Novo ikke tænkt sig at søge om tilskud, så patienter, der ønsker at gøre brug af midlet, må betale af egen lomme.

Det er frivilligt, om selskaberne ønsker at gøre brug af Erhvervsstyrelsens værktøj.

Upload dokumentation (ID-kort) Venligst markér den rettighed, du ønsker at gøre brug af: Bemærk: Red Barnet er forpligtet til at behandle personoplysninger bl.a.