What is the translation of " INTENDS TO MAKE " in Danish?

• har til hensigt at gøre
• ønsker at gøre
• agter at foretage
• agter at gøre
• påtænker at gøre
• vil foretage
• har til hensigt at fremsætte
• agter at give

Examples of using Intends to make in English and their translations into Danish

Lord Mot intends to make an example of him.
Fyrst Mot vil statuere et eksempel med ham.

The probe responds to any movement Geordi intends to make.
Sonden skal reagere på de bevægelser, Geordi agter at foretage.

The Dock intends to make your life simpler.
Dock har til hensigt at gøre dit liv enklere.

Ukraine shall notify the Community no later than 31 May if it intends to make use of this provision.
Ukraine underretter inden den 31. maj Fællesskabet, hvis det ønsker at gøre brug af denne bestemmelse.

The Council intends to make a statement along the same lines.
Rådet har til hensigt at afgive en lignende erklæring.

Because it appears that Eve intends to make him her Adam.
For det lader til, at Eva vil gøre ham til sin Adam.

First Camp intends to make big investments in its new resort.
First Camp vil foretage store investeringer på campingpladsen.

Majesty, I have just heard that the pope intends to make Reverend Fisher a cardinal.
Majestæt, jeg har lige hørt, at paven vil udnævne fader Fisher til kardinal.

The EU intends to make its contribution effective as soon as possible.
EU har til hensigt at gøre sit bidrag så effektivt som muligt.

I should like the Commissioner to tell me how the Commission intends to make use of the Barnier report.
Jeg vil gerne spørge kommissæren, hvordan Kommissionen agter at gøre brug af Barnier-rapporten.

The Community intends to make every effort to ensure that this meeting is a success.
Fællesskabet agter at gøre sit yderste for, at denne konference bliver en succes.

Should you not be consulting the European Parliament before making the agreements that the Council intends to make?
Bør De ikke konsultere Europa-Parlamentet, før De indgår de aftaler, som Rådet agter at indgå?

Eric intends to make the arrest and bring the drill back to town, no matter who took it.
Eric vil foretage anholdelsen og bringe boret tilbage til byen, uanset hvem der tog det.

Russia shall notify the Community no later than 31 March of the following year if it intends to make use of this provision.
Rusland underretter inden den 31. marts det følgende år Fællesskabet, hvis det ønsker at gøre brug af denne bestemmelse.

In 2011 the Centre intends to make available Gantt charts for all key operational activities.
I 2011 har centret til hensigt at udarbejde Gantt-diagrammer for alle vigtige operationelle aktiviteter.

The Government of Ukraine shall notify the Community no later than 31 March of the following year if it intends to make use of this provision.
Ukraines regering underretter inden den 31. marts det følgende år Fællesskabet, hvis det ønsker at gøre brug af denne bestemmelse.

It intends to make a PC run faster so that users can enjoy their sessions before the PC without facing any sorts of.
Den har til hensigt at lave en pc køre hurtigere, så brugerne kan nyde deres sessioner før.

Britain's PM Gordon Brown has pointedly stated that he intends to make London the Islamic finance capital of the world!
Englands[8] premierminister Gordon Brown har udtrykkeligt fastslået, at han agter, gøre London til verdens islamiske finanshovedstad!

The Commission intends to make progress on this question through the Interdepartmental Working Party on assessment and through the Means Programme.
Kommissionen forventer at gøre fremskridt på dette område gennem den tværgående fællesgruppe og MEANSprogrammet.

I am glad to say that the Irish presidency intends to make this a priority in its forthcoming term.
Det glæder mig at sige, at det irske formandskab agter at gøre dette til et prioriteret spørgsmål i sin kommende formandsperiode.

The Commission intends to make any necessary changes to the draft notice and toadopt the definitive version of notice in the course of 1995.
Kommissionen vil foretage de nødvendige ændringer i udkastettil meddelelse og vedtage en endelig version i løbet af 1995.

Remember, Di. et does not just aim to reduce 15 pounds in 15 days, it intends to make that‘achievement' lasting.
Husk, at Di. et ikke bare til formål at reducere 15 pounds i 15 dage, den har til hensigt at gøre, at‘præstation' varig.

FELCO intends to make 2012 the year for connecting with all those who use its pruning tools- and that means you!
FELCO har til hensigt at gøre 2012 til året, hvor virksomheden etablerer kontakt til alle brugere af FELCO-beskæringsværktøj- heriblandt dig!

References in this publication to products, programs, or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates.
Henvisninger til produkter, programmer eller tjenester i denne publikation indebærer ikke, at producenten ønsker at gøre disse tilgængelige i alle de lande, hvor producenten opererer.

It intends to make very clear that respect for human rights and democracy is an important element in our relations with Syria.
Den agter at gøre det meget klart, at overholdelse af menneskerettigheder og demokrati er et vigtigt element i vore forbindelser med Syrien.

First, as far as Mediterranean or southern products are concerned, Agenda 2000 says that the Commission intends to make firm proposals for the tobacco and olive oil sectors.
For det første står der i Agenda 2000, hvad angår de såkaldte middelhavs- og sydlige produkter, at Kommissionen også har til hensigt at fremsætte konkrete forslag for tobaks- og olivenolieområdet.

The EU intends to make its foreign dimension more effective and credible by developing military and civilian crisis management capabilities.
Unionen ønsker at gøre dens udenrigspolitiske dimension mere effektiv og troværdig gennem udvikling af militær og civil kapacitet til krisestyring.

In order to increase the transparency of such developments, the Eurosystem intends to make these statistics available to the public( e.g. in its« Blue Book") in the course of 2004.
Det er Eurosystemets hensigt at gøre disse statistikker tilgængelige for offentligheden( fx i sin Blue Book) i løbet af 2004 for at øge gennemsigtigheden på området.

The program intends to make it more engaging and easy to discover new goods without needing to go into a genuine shop.
Programmet har til hensigt at gøre det mere spændende og let at opdage nye varer, uden at behøve at gå ind i en ægte shop.

The European Parliament henceforth has powers of codecision in relation to both trade policy and fisheries policy, and it fully intends to make its voice heard and to ensure that its point of view is respected in these matters.
Parlamentet har for fremtiden beføjelser med hensyn til fælles beslutningstagning i både handelspolitikken og fiskeripolitikken, og det agter at give sit fulde besyv med og sikre, at dets synspunkter bliver respekteret i disse anliggender.

How to use "intends to make" in an English sentence

Dena intends to make animal care a full-time profession.

The group intends to make this an annual event.

And this is where IBM intends to make money.

and intends to make another attempt to go higher.

Wal-Mart also intends to make donations to local charities.

SDS reportedly intends to make India its manufacturing hub.

intends to make such resources available in your country.

In Antwerp, De Wever intends to make seizure routine.

Rivera intends to make “The Visit” her theatrical finale.

And He intends to make many sons of God.

How to use "ønsker at gøre, har til hensigt at gøre, agter at foretage" in a Danish sentence

Hvis du har et spektakulært foto af din egen kat og ønsker at gøre det til et vægmaleri i fuld skala, kan du også gøre det!

Vi leder efter en ny kollega, der er en ansvarsbevidst og stabil teamplayer, der ønsker at gøre en forskel.

Ingen skal være i tvivl om at det sidste vi ønsker at gøre, […] Jeg er blevet kontaktet af vores lodsejer Ingrid Thuesen som bor Skjernvej 69.

Vi har til hensigt at gøre alle de samme kontroller og indstillinger tilgængelige overalt, ikke kun i Europa.

På kurset vil vi gennemgå journalistiske skriveteknikker som har til hensigt at gøre teksten mere fængende og fokuseret på målgruppen.

Hvis kommunen agter at foretage et opfølgende tilsyn, kan påbuddet indeholde oplysninger om, hvornår tilsynet finder sted.

Kommissionen agter at foretage en fornyet vurdering af det generelle energibeskatningsdirektiv, så det bedre afspejler EU's mål på klimaændrings- og energiområdet.

Koncernen kommer til at beskæftige mere end 440 medarbejdere. ”Vi ønsker at gøre overgangen så gnidningsfri som muligt for vores kunder og samarbejdspartnere.

DBU København finder ikke samarbejdet i BDG frugtbart og i konflikt med vores strategi og den måde, som vi ønsker at gøre tingene på i DBU København.

Det var en stor oplevelse, og jeg har til hensigt at gøre det igen snart.