What is the translation of " INTENDS TO PUT " in Danish?

• vil sætte
• agter at stille
• agter at sætte
• har til hensigt at sætte

Examples of using Intends to put in English and their translations into Danish

He intends to put them to good use, right there on Jessica's bed.
Han agter at sætte dem til god brug, lige der på Jessicas seng.

Um… I got wind that for the spring drama production, Howard Roberts intends to put on.
Jeg har hørt rygter om, at forårsforestillingen, som Howard Roberts vil lave.

Now, the railroad intends to put him on the 3:10 to Yuma and hang him.
Nu, Jernbanen regner med at smide ham på toget 3:10 til Yuma for at hænge ham.

Agrippina, worried at her fortune, receives the Armenian emissary, who intends to put Britannicus on the throne.
Agrippina, der er foruroliget ved Spaadommen, modtager de armeniske Udsendinge, som har til Hensigt at sætte Britannicus paa Tronen.

The Government intends to put the telephones under control of the Ministry of Posts and Telegraphs.
Regeringen agter at stille telefonvæsenet un der post- og telegrafministeriets kontrol.

Yet now it unfortunately appears that ThyssenKrupp intends to put its original ideas into practice.
Nu lader det desværre til, at Thyssen-Krupp agter at føre sine oprindelige idéer ud i livet.

I should like to ask if the Council intends to put pressure on the Turkish government to take the steps needed in order to help resolve the Cyprus problem. Otherwise, I fear that, as things stand, we may well end up partitioning the island, with the Turkish side, with Turkey behind it of course, as always, insisting on recognition of the independent sovereignty of the Turkish Cypriots.
Jeg vil gerne vide, om Rådet har til hensigt at lægge pres på den tyrkiske regering for at få den til at tage de skridt, der er nødvendige for at løse Cypern-problemet, idet man ellers kan frygte, at vi, som tingene står i dag, kan ende med at opdele øen, idet den tyrkiske side- selvfølgelig med Tyrkiet bag sig som altid- kræver anerkendelse af de tyrkiske cyprioters uafhængige suverænitet.

My question is therefore how the Commission, and the Commissioner in particular, intends to put a stop to practices of that kind?
Mit spørgsmål er derfor, hvordan Kommissionen eller kommissæren agter at sætte en stopper for den slags metoder?

I would like to ask the Commissioner how she intends to put pressure on Member States to make sure that water is not the expensive luxury that no-one can afford.
Jeg vil gerne spørge kommissæren om, hvordan hun påtænker at lægge pres på medlemsstaterne for at sikre, at vand ikke bliver en dyr luksusvare, som ingen har råd til.

As it will become evident at the programme presentation to be held tomorrow, the Hungarian Presidency intends to put people at the heart of its programme.
Som det vil fremgå ved præsentationen af programmet i morgen, har det ungarske formandskab til hensigt at sætte mennesket i centrum i sit program.

Mr President, ladies and gentlemen, in mid-June the offensive of the so-called‘G4' will be launched, which intends to put forward a proposal for a resolution to the General Assembly that will increase the number of permanent members to 11, thus leaving the other 180 members of the UN to compete for the non-permanent seats.
Hr. formand, kære kolleger, midt i juni starter offensiven fra den såkaldte G4, som agter at stille Generalforsamlingen et forslag til resolution, der vil øge antallet af permanente medlemmer til 11 og således lade de andre 180 medlemmer af FN slås om de ikke-permanente sæder.

I support Mr Ceyhun' s proposal, and I would be very grateful if the Council could clarify whether it really intends to put forward a new proposal with regard to this issue.
Jeg er for forslaget fra Ceyhun og er taknemmelig, hvis Rådet kan klarlægge, om det virkelig agter at komme med et nyt forslag om dette emne.

HU Madam President, I am under the impression that Mrs Göncz has a very good understanding of this whole issue, that is, how the European Union intends to put an end to unemployment.
HU Fru formand! Jeg har indtryk af, at fru Göncz har en meget god forståelse af hele dette spørgsmål, dvs. hvordan EU har til hensigt at sætte en stopper for arbejdsløsheden.

I'm here to inform Your Grace, as archbishop of Canterbury that the king intends to put a bill before the new session of Parliament.
Jeg er her for at informere Deres Nåde, som ærkebiskop af Canterbury, at kongen vil komme med et lovforslag til Parlamentet.

The Council is continuing its discussions on the proposal regarding management measures for the Mediterranean in close consultation with the Commission, and the Presidency intends to put the subject on the agenda for the Council meeting in April.
Rådet fortsætter i tæt samarbejde med Kommissionen sine drøftelser om forslaget om foranstaltninger for Middelhavet, og formandskabet vil sætte emnet på dagsordenen for rådsmødet i april i år.

I intend to put all my resources at the Master's disposal.
Jeg agter at stille alle mine ressourcer til rådighed for mesteren.

Furthermore, you intend to put on some hot or gorgeous outfit.
Derudover du ønsker at sætte på nogle smukke eller smukke outfit.

We intend to put the issue of credit default swaps to the G20 in June.
Vi agter at tage spørgsmålet om credit default swaps op på G20 i juni.

I intend to put you in charge of the investigation.
Jeg vil give dig efterforskningen.

And you intend to put the two together.
Du vil bringe dem sammen.

The Mayor and I feel that this project will certainly stimulates the economy and we intend to put the money back into education and medical.
Borgmesteren og jeg tror på, projektet vil stimulere økonomien, og vi vil sætte pengene i uddannelse og lægehjælp.

Outlook Import Wizard is a tool which intended to put eml files to MS Outlook keeping the structure of folders.
Outlook Import Wizard er et værktøj, som skal sætte EML filer til MS Outlook holde strukturen af mapper.

Eventually Fenchel wrote a book Elementary geometry in hyperbolic space which was intended to put give an approach with would make presentation of Fenchel-Nielsen theory much clearer.
I sidste ende Fenchel skrev en bog Elementær geometri i hyperbolsk rum, som var hensigten at sætte give en tilgang med ville gøre præsentationen af Fenchel-Nielsen teorien meget klarere.

The needle was custom made and very sharp stainless steel, but about 1/8th inch thick, nearly twice the thickness of the ring I intended to put in.
Nålen var custom made og meget skarpe rustfrit stål, but about 1/8th inch thick, næsten to gange tykkelsen af ringen jeg bestemt til at sætte.

The archeological team has suggested that on top of Kasta Hill Deinokratis intended to put the"Amphipolis Lion.
Den arkæologiske team har foreslået, at på toppen af Kasta Hill Deinokratis formål at sætte"Amphipolis Lion.

It is basically a tool for the economic police, intended to put pressure on salaries and social expenditure.
Der er hovedsageligt tale om et redskab for et økonomisk politi, der skal lægge pres på lønningerne og de sociale budgetter.

We intend to put the issue of energy efficiency on the agenda, and we will talk about renewable energies. The German EU Presidency will appeal for the adoption of specific figures and reduction approaches which are binding.
Vi vil sætte spørgsmålet om energieffektivitet på dagsordenen, vi vil tale om vedvarende energiformer, og det tyske formandskab plæderer for, at der virkelig bliver vedtaget tal og reduktionsmål, som ikke kun er uforpligtende hensigtserklæringer.

They intended to put and keep the world in the grip of fear-they feed on the energy of fear; instead, they united the world in the high vibrations of compassion and resolve to stand strong against terrorism.
De havde til formål at lægge og holde verden i et frygtgreb- de lever af frygtenergien; i stedet samlede de verden i de høje vibrationer af medfølelse og vilje til at stå stærkt mod terrorisme.

I am really very much obliged for your letter, for, though I intended to put only one sentence and that vaguely, I should probably have put that much too strongly.
Jeg er Dem virkelig meget forbunden for Deres brev; thi skjønt jeg kun agtede at komme med en eneste sætning, og det saadan ganske løselig, vilde den dog sandsynligvis være blit altfor voldsom.

But in anticipation of the attack that would not come, Pope ordered Kearny to attack Jackson's far left flank, intending to put strong pressure on both ends of the line.
I forventning om det angreb, som ikke kom, beordrede Pope Kearny til at angribe Jacksons yderste venstre flanke med henblik på at lægge et stort pres på begge ender af linjen.

How to use "intends to put" in an English sentence

However, the White House intends to put further pressure on Tel-Aviv.

The school intends to put a new building on the site.

The Great Indian Developer Awards intends to put things into perspective.

This blog intends to put these issues in their policy context.

CMS intends to put these codes on the potentially misvalued list.

Over time the museum intends to put in a wheelchair accessible loop.

After these final modifications, Bieser intends to put the “nanotrike” into production.

The Farm Bill intends to put an end to state-level restrictions and.

The court of tales intends to put these troublemakers face their responsibilities.

Customized essay writing service ProfEssays intends to put emphasis on college essays.

How to use "vil sætte, agter at stille, agter at sætte" in a Danish sentence

Spillere, der elsker betting vil sætte pris på muligheden for at angive deres indsats én gang og lad hjulene spinne flere gange i træk.

Han har nemlig via sin Twitter profil nu direkte sagt, at han agter at stille op mod Donald Trump og Joe Biden.

Venstre vil sætte; ”mennesker før systemet”.

Det vil sætte os i stand til yderligere at øge vores tekniske serviceniveau til vores kunder, specielt i Skandinavien.

Kommunen agter at sætte hegn omkring vandhullet.

Kendetegnene for bysamfundene vil sætte rammer for udbygningen af bysamfundenes faciliteter og tilbud, bl.a.

Så er en oppustelig dukke eller et bollefår en oplagt idé, hvis du gerne vil sætte gang i festen og gæsternes lattermuskler.

Og det er den type erfaringer, som ifølge eksperterne vil sætte skub i den digitale dagsorden.

Aktive gæster vil sætte pris på vandreture og cykling tilgængelige på stedet.

Vores budskab til resten af huset og til forbundet skal i den anledning være, at vi ikke agter at sætte os hen i et hjørne og surmule tværtimod.