Examples of using Interim evaluation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The interim evaluation of Objective 4.
This is therefore only an interim evaluation.
Dette er derfor kun en midlertidig vurdering.The interim evaluation of Objective 5(a)- fisheries.
Foreløbig evaluering af mål 5a- fiskeri.A significant development in 1999 was the second phase of the interim evaluation.
Et væsentligt resultat i 1999 var gennemførelsen af anden fase af den mellemliggende evaluering.An interim evaluation and an excellent prognosis!
En foreløbig evaluering og en fremragende prognose!The implementation of the ESF 200006(interim evaluation in 2003 and its update in 2005);
Gennemførelsen af ESF 20002006 mellemliggende evaluering i 2003 og opdatering heraf i 2005.The interim evaluation of the 11 programmes is practically complete.
More information will be available with the interim evaluation due at the end of 2011.
Der vil komme flere oplysninger i forbindelse med den foreløbige evaluering, som skal finde sted ved udgangen af 2011.An interim evaluation of the implementation of the programme by 30 June 2005;
En foreløbig evalueringsrapport om gennemførelsen af dette program senest den 30. juni 2005.The final version of the interim evaluation of the SPD was also presented.
Endvidere blev The interim evaluation of the Structural Funds, due to take place at the end of this year, will take account of these developments.
Midtvejsevalueringen af strukturfondene, som finder sted ved udgangen af året, skal tage hensyn til disse ændringer.The Riga meeting will be a splendid opportunity for an interim evaluation of the Convention, and I am convinced that this is the way to go.
Mødet i Riga vil være en fremragende mulighed for en midtvejsevaluering af konventionen, og jeg er overbevist om, at dette er vejen frem.An interim evaluation of the SPD for Hainaut(Belgium) was carried out in April 1997 and extensively discussed in the Monitoring Committee.
I Hainaut(Belgien) blev der i april 1997 foretaget en foreløbig evaluering af SPD'et, som blev grundigt drøftet i overvågningsudvalget.In addition, the second phase of the interim evaluation was launched; the first results are expected in mid-1999.
Endvidere blev anden fase af den mellemliggende evaluering iværksat, og The Merseyside SPD remained unchanged during the year, having been the subject of a major modification in 1998 following the interim evaluation.
I EPD'et for Merseyside, der var blevet ændret på væsentlige punkter i 1998 efter den mellemliggende evaluering, skete der ingen ændringer i 1999.It received 23 interim evaluation reports for Leader Π.
Der er endvidere modtaget 23 rapporter om de mellemliggende evalueringer af LEADER flprogrammerne.As regards accompanying measures, the main emphasis was on information and publicity, interim evaluation and physical monitoring.
Hvad angår ledsageforanstaltninger til interventionerne blev hovedvægten lagt på information og reklameaktiviteter, den mellemliggende evaluering og fysisk overvågning.We have just had an interim evaluation, and the students are extremely satisfied with the structure.
Vi har netop haft en midtvejsevaluering, og de studerende er overmåde tilfredse med strukturen.The revised impact estimates for the programme were derived from the activity andoutputs targets modified in 1998 as a result of the interim evaluation.
In 1998 there will be an interim evaluation to consider how the general implementation of Urban can be improved.
For at finde frem til forbedringer i gennemførelsen af URBAN aktionerne skal der i 1998 gennemføres en foreløbig evaluering.In view of this, the Commission is looking to mobilise the EGF in order to meet the administrative costs related to preparing the interim evaluation on the fund's operation.
Kommissionen har derfor anmodet om anvendelse af Globaliseringsfonden til dækning af sine administrative omkostninger i forbindelse med det forberedende arbejde med henblik på midtvejsevalueringen af Globaliseringsfondens funktionsmåde.I must tell Mr Killilea that we have an interim evaluation on the HELIOS II programme which was carried out by independent experts.
Jeg må fortælle hr. Killilea, at vi har en foreløbig evaluering af HELIOS II-programmet, som blev gennemført af uafhængige eksperter.Therefore, in my opinion, the Member States, the rail companies, the infrastructure operators and also the Commission, which, as has already been said,introduced directives and regulations without carrying out an interim evaluation, share the responsibility for the most recent accidents.
Medlemsstaterne, jernbaneselskaberne, infrastrukturoperatørerne og også Kommissionen, der som allerede nævnt indførte direktiver ogforordninger uden at udføre en foreløbig evaluering, deler efter min mening derfor ansvaret for den seneste tids ulykker.I think this interim evaluation in 2005 only complicates matters, but we did not succeed in getting this through in Parliament at second reading.
Jeg mener, at midtvejsevalueringen i 2005 blot vil komplicere sagen, men vi fik det ikke igennem i Parlamentet under andenbehandlingen.We hope to see a critical andconstructive dialogue with Parliament on the findings of the interim evaluation and will keep Members regularly informed of progress in this area.
Vi håber på en kritisk ogkonstruktiv dialog med Parlamentet om resultaterne i midtvejsevalueringen, og vi vil løbende informere Parlamentets medlemmer om fremskridt på dette område.As part of its interim evaluation in 2003, the Commission must attempt to work out a different type of scoreboard and present it to Parliament.
Som en del af dens midtvejsvurdering i 2003, skal Kommissionen forsøge at udarbejde en anden type resultattavle og forelægge den for Parlamentet.CX-97-96-306-C- a working tool to help with running Monitoring Committees:"Common guide for monitoring and interim evaluation" available in all official languages except Swedish and Finnish, Catalogue no. CX-90-95-914-C.
CX-97-96-306-C-. et arbejdsredskab for overvågningsudvalgene:"Fælles retningslinjer for overvågning og midtvejsevalueringer" foreligger på alle officielle EU-sprog, undtagen svensk og finsk, katalognr. CX-90-95-914-C.The interim evaluation of Leader, which will be presented at the end of this year, will also give us a better understanding of how these initiatives are working.
Midtvejsevalueringen af Leader, der bliver forelagt ved udgangen af året, vil give os et bedre kendskab til disse initiativers status.It is also proposed that the Commission should conduct an interim evaluation by 2010 to assess the quality and efficiency of the implementation of the programme.
Det foreslås ligeledes, at Kommissionen foretager en midtvejsvurdering i 2010 for at vurdere kvaliteten og effektiviteten i forbindelse med gennemførelsen af programmet.The interim evaluation of the Leader Π Community Initiative has begun and, in the case of some Objective 1 regions, the first reports completed.
Den foreløbige evaluering af EU initiativet LEADER Π er begyndt, og 
