What is the translation of " INTERNAL REFORMS " in Danish?

• interne reformer
• interne reformarbejde

Examples of using Internal reforms in English and their translations into Danish

We need more internal reforms.
Vi har brug for flere interne reformer.

Turkey is currently involved in an intense debate about internal reforms.
Tyrkiet er i øjeblikket midt i en intens debat om interne reformer.

Internal reforms and reorganisation must be carried out according to the rules of transparency.
De interne reformer og omlægningen bør ske efter gennemsigtighedens regler.

It also calls for available resources to be focused on internal reforms.
Det kræver også, at der er ressourcer til rådighed til interne reformer.

The elected President must also prioritise internal reforms which have been blocked for too long.
Den valgte formand skal endvidere prioritere interne reformer, som har været blokeret alt for længe.

Without internal reforms, it will be difficult to steer the accession of new Member States effectively.
Uden interne reformer bliver det vanskeligt at få tiltrædelsen af nye medlemsstater på rette vej.

In this respect, the Kinnock reforms, or the general internal reforms, are essential.
På det punkt om fælles ansvar er Kinnock-reformerne eller de generelle interne reformer essentielle.

They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.
De bør arbejde videre med deres interne reformer og finde løsninger på deres meget vanskelige problemer.

I have said on several occasions that we intend to undertake internal reforms, and we shall do so.
Jeg har flere gange nævnt, at vi har til hensigt at gennemføre interne reformer, og det gør vi også.

Internal reforms which could help the economy are usually blocked by political or ethnic conflicts.
Interne reformer, som kunne medvirke til at stabilisere økonomien, blokeres som regel af politiske eller etniske konflikter.

The European Union's ability to introduce internal reforms will determine its ability to act externally.
EU's evne til at gennemføre interne reformer vil afgøre evnen til handling udadtil.

Internal reforms have begun, the harmonisation of laws is progressing well, and there is full cooperation with the ICTY.
Man har påbegyndt interne reformer, harmoniseringen af lovgivningen forløber fint, og man samarbejder fuldt ud med Straffedomstolen.

In my letter of nomination, I also talked about internal reforms and the uniform Statute for Members.
I mit kandidaturbrev fortalte jeg jer også om de interne reformer og om den fælles statut for medlemmerne.

In addition to the internal reforms, there are, of course, needs and a few problems, including in relations with the country's neighbours.
Ud over de interne reformer findes der naturligvis også behov og nogle få problemer, herunder i forhold til landets naboer.

Mr President, ladies and gentlemen, the main aim of the European Union's policy towards Iran is to encourage internal reforms in that country.
Hr. formand, mine damer og herrer, hovedmålet med EU's politik over for Iran er at tilskynde til interne reformer i dette land.

If this is about the internal reforms as a whole, then we could say: OK, here is a White Paper and here we have procedures we agreed on.
Drejer det sig for ham om den interne reform i sin helhed, så må man sige: Udmærket, der er en hvidbog, og vi har aftalt procedurer.

The period for EU sanctions to be in effect would be continued, because no adequate progress had really been made in the country's internal reforms.
EU-sanktionerne skulle fortsat være i kraft, fordi der ikke var blevet gjort tilstrækkeligt fremskridt i landets interne reformer.

Lastly, we have conducted an initial evaluation of the internal reforms that have modernised our financial and personnel management.
Endelig har vi foretaget en forhåndsevaluering af de interne reformer, som har moderniseret vores økonomiske forvaltning og personaleforvaltning.

The internal reforms the applicant countries implement will nevertheless increase the prosperity and stability of their societies in the long term.
De interne reformer, som ansøgerlandene gennemfører, øger ikke desto mindre velstanden og stabilitet i deres samfund på lang sigt.

Romania supports the substantial progress made in the negotiations with Turkey, a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.
Rumænien støtter de betydelige fremskridt i forhandlingerne med Tyrkiet, en proces der er dynamisk nok til at fremme interne reformer.

It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness and democratic responsibility.
Det er vigtigt at gennemføre interne reformer rettet mod at forbedre effektiviteten, skabe større social sammenhæng og demokratisk ansvarlighed.

Proposals and options must be put on the table in order to push forward the internal reforms, especially the institutional reforms..
Der skal forslag og alternativer på bordet for at fremme de interne reformer, især hvad angår de institutionelle reformer..

In 1992 we shall review the internal reforms and at the same time consider the progress made by then as regards common external policy.
I 1992 vil vi gøre status over reformerne indadtil og samtidig se, hvilke frem skridt der indtil da er gjort med hensyn til den fælles udenrigspolitik.

As Mr Obiols pointed out, negotiation is an unquestionable weapon for moving forward in that process and for advancing internal reforms in Turkey.
Som hr. Obiols påpegede, er forhandlinger uden tvivl et nyttigt våben til at bringe processen videre og til at fremme interne reformer i Tyrkiet.

While the municipality institutes internal reforms to support partnership approaches, external projects and/or service partnerships must be formalized.
Mens kommunens institutter reformerer sig internt til støtte partnerskaber, skal eksterne projekter og/ eller service partnerskaber være formaliserede.

The explanations that you give us to justify this, which relate to the Commission' s internal reforms, will not satisfy us forever.
De henviser til de interne reformer af Kommissionen for at retfærdiggøre disse forhold, hvilket vi imidlertid ikke uophørligt kan godtage som forklaring.

The first priority will be the internal reforms which the Commission must undertake and- there are already very specific documents on this- rapidly implement by itself.
Der er i første omgang tale om interne reformer, som Kommission selv må gennemføre og- der ligger jo allerede nogle meget konkrete papirer- også må realisere hurtigt.

There can only be further accessions if the European Union also does its homework and makes the necessary internal reforms to ensure its continued existence with more than 27 states.
Der kan kun komme yderligere tiltrædelser på tale, hvis EU ligeledes laver sine lektier og sikrer sin med de nødvendige interne reformer, også ud over 27 stater.

Our own internal reforms, the reform of our institutions and the financing of an enlarged Europe are problems which have hardly been touched upon during the last few months.
Vores egne interne reformer, reformen af vores institutioner og finansieringen af en udvidet Union er problemer, der næsten ikke har været berørt i de sidste måneder.

To implement all these proposals and step up support for internal reforms, the Commission asked for EUR 350 million additional funds over four years.
Med henblik på gennemførelsen af disse forslag og for at forstærke støtten til interne reformer anmodede Kommissionen om yderligere midler til et beløb på 350 mio. EUR over fire år.

How to use "internal reforms" in an English sentence

Significant internal reforms at the FSA have resulted in a restructuring which spans several divisions.

Until and unless internal reforms are introduced no betterment in the DWB can be expected.

Even so, any internal reforms can be self-defeating in the event of serious external impediments.

These internal reforms are diversifying the economy while delivering greater inclusivity for all Saudi citizens.

There are very little conditionality and leverage that is applied to internal reforms in Ukraine.

Hon president nobody will come for investment when your internal reforms are not performing .

His internal reforms achieved progress to an extent that no earlier innovator could have envisaged.

At the conference both called for deep internal reforms to avoid further descent into recession.

In 2002 it introduced internal reforms that allowed the economy to become more market orientated.

The internal reforms concentrated on deepening Islamic penetration and influence in all segments of society.

How to use "interne reformer" in a Danish sentence

De var ligeglade med interne reformer af Kongrespartiet, det fik bare Rahul til at fremstå som en verdensfjern aristokrat uden føling med virkeligheden.

Det giver formanden, med assistance fra generalsekretæren, stor indflydelse på Europa-Parlamentets interne reformer og prioriteringsområder.

Og så er der interne reformer, hvor digitalisering er et varmt emne. "Derfor får hun brug for koalitionspartnere, der vil nogle af de samme ting, så hun får en bevægelsesfrihed.

Dermed besidder Tunesien også umiddelbart evnen til selv at gennemføre interne reformer af sikkerhedssektoren med støtte og rådgivning fra en organisation som DCAF.

De interne reformer og omlægningen bør ske efter gennemsigtighedens regler.

Et eksempel herpå er henstillingen om at uddybe de interne reformer, så disse lande fuldstændigt kan tilpasse sig EU's neoliberale dagsorden.

Vi vil fortsat yde betydelig støtte til Ukraine i landets bestræbelser på at gennemføre interne reformer.

Og det kræver interne reformer i helt stor skala.

For det første beviste Retten for tredje år i træk, efter de gennemførte interne reformer og den fortsatte optimering af arbejdsmetoderne, sin øgede sagsbehandlingskapacitet.

Større militære nederlag, ligesom slaget ved königgrätz, tvang kejseren til at indrømme interne reformer.