Certain internal reforms will be necessary before the next enlargement.
Vissa interna reformer kommer att behövas före nästa utvidgning.
Turkey is currently involved in an intense debate about internal reforms.
Turkiet håller just nu intensivt på att debattera om interna reformer.
Accelerate internal reforms and cooperation with world partners.
Påskynda interna reformer och samarbetet med parter i hela världen.
It also calls for available resources to be focused on internal reforms.
Det krävs också att tillgängliga resurser inriktas på interna reformer.
Internal reforms and reorganisation must be carried out according to the rules of transparency.
De inre reformerna och omorganisationen måste ske i full öppenhet.
The EU should not delay the necessary internal reforms to prepare for it.
EU bör inte försena de nödvändiga interna reformerna för att förbereda detta.
Internal reforms which could help the economy are usually blocked by political
Inre reformer som skulle kunna hjälpa ekonomin hindras vanligen av politiska
It is up to each institution to carry out the necessary internal reforms itself.
Det kommer alltså an på varje institution att själv genomföra nödvändiga interna reformer.
Internal reforms to make trade unions more independent from political parties should be a priority.
Interna reformer för att göra fackföreningarna mer oberoende av de politiska partierna bör prioriteras.
In my letter of nomination, I also talked about internal reforms and the uniform Statute for Members.
Jag talade också i mitt ansökningsbrev om interna reformer och en gemensam stadga för ledamöterna.
This of course depends on whether both countries complete negotiations and all necessary internal reforms.
Detta beror givetvis på om båda länderna avslutar förhandlingarna och alla nödvändiga inre reformer.
The elected President must also prioritise internal reforms which have been blocked for too long.
Den valda talmannen måste också prioritera interna reformer som har blockerats under alltför lång tid.
Without internal reforms, it will be difficult to steer the accession of new Member States effectively.
Utan interna reformer blir det svårt att styra de nya medlemsstaternas anslutning på ett effektivt sätt.
The European Union's ability to introduce internal reforms will determine its ability to act externally.
EU: förmåga att införa interna reformer kommer att vara avgörande för dess förmåga att agera externt.
The internal reforms the applicant countries implement will nevertheless increase the prosperity and stability of their societies in the long term.
De interna reformerna i kandidatländerna ökar trots allt på lång sikt välfärden och stabiliteten i deras samhällen.
I have said on several occasions that we intend to undertake internal reforms, and we shall do so.
Jag har vid ett flertal tillfällen meddelat att vi ämnar vidta interna reformer, vilket vi också kommer att göra.
The Commission itself started some internal reforms some time ago to improve the programming of activities.
Också kommissionen har påbörjat en del interna reformer sedan viss tid tillbaka för att förbättra planeringen av sina aktiviteter.
The period for EU sanctions to be in effect would be continued, because no adequate progress had really been made in the country's internal reforms.
Perioden med EU-sanktioner skulle fortsätta eftersom inga fullgoda framsteg hade gjorts i landets interna reformer.
deeply internal reasons Any"internal reforms" in Belarus is impossible in principle.
djupt inre orsakerna alla"Interna reformer" i vitryssland är i princip omöjligt.
In addition to the internal reforms, there are, of course,
Utöver de inhemska reformerna finns det naturligtvis behov
In this respect, the Kinnock reforms, or the general internal reforms, are essential.
Vad beträffar det gemensamma ansvaret är Kinnock-reformerna eller de allmänna interna reformerna av avgörande betydelse.
Internal reforms have begun,
Interna reformer har påbörjats,
The Council underlines its commitment to EU support for the necessary internal reforms by Georgia in these areas.
Rådet understryker sitt åtagande angående EU-stöd till nödvändiga interna reformer i Georgien på dessa områden.
It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency,
Det är nödvändigt att genomföra interna reformer och öka effektiviteten,
a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.
en process som är tillräckligt dynamisk för att främja interna reformer.
Lastly, we have conducted an initial evaluation of the internal reforms that have modernised our financial and personnel management.
Till sist har vi utfört en inledande utvärdering av de interna reformer som har moderniserat vår förvaltning av finanser och personal.
gentlemen, the main aim of the European Union's policy towards Iran is to encourage internal reforms in that country.
Det främsta syftet med Europeiska unionens politik i förhållande till Iran är att uppmuntra landets interna reformer.
The only way forward is peaceful dialogue on internal reforms, in line with the commitments made by FYROM in Luxembourg on 9 April 2001.
Den enda framkomliga vägen är en fredlig dialog om interna reformer enligt de åtaganden som gjordes av f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i Luxemburg den 9 april 2001.
Additionally, the Council stressed the need to deal with the underlying causes of instability in the country through in-depth internal reforms to be implemented by the Uzbek authorities.
Dessutom betonade rådet behovet av att de uzbekiska myndigheterna tar itu med de bakomliggande orsakerna till instabiliteten i landet genom att genomföra djupgående inre reformer.
Results: 86,
Time: 0.0529
How to use "internal reforms" in an English sentence
The internal reforms of Cornwallis can be studied under three main heads.
This development is crucial for Ukraine’s own internal reforms and national consolidation.
Sustainable growth will require internal reforms to boost productivity and economic freedom.
Internal reforms have concentrated on improving efficiency and competition in the economy.
It follows an earlier review on internal reforms handed over in April.
Ms Mayer is also set to make two internal reforms at Yahoo!.
While he admits smaller internal reforms may improve the current system, Mr.
Allowing FEMA’s internal reforms to the treatment of unaccredited levees to continue.
Nor did they dwell on China's internal reforms or crackdown on corruption.
Wide-ranging internal reforms must take priority for Abdullah and the Bush Administration.
How to use "inre reformer, interna reformer, interna reformerna" in a Swedish sentence
Inre reformer i Tibet skulle företas efter rådslag med ledande tibetaner och utan tvång.
Fackförbunds interna reformer hindras I juli 2004 beslutade metallarbetarförbundets styrelse att samla alla medlemsavgifter centralt.
Interna reformer behövs också inom u-länderna om frihandel skall medverka till fattigdomsminskning.
Den stora skillnaden är att Finland har Euron vilket tvingar dem till interna reformer för att stärka sin konkurrenskraft.
Till sist har vi utfört en inledande utvärdering av de interna reformer som har moderniserat vår förvaltning av finanser och personal.
Den enda lösningen är interna reformer som får tredje världens egna ekonomier att utvecklas, på det sätt vi har sett i östasien och centraleuropa.
Asadabadi krävde inre reformer för att försvara islam från väst.
Ukrainas inrikespolitiska stabilitet och landets fokus på interna reformer är en nödvändig förutsättning för vidareutvecklingen av förbindelserna mellan EU och Ukraina.
Parlamentet uppmanar rådet att göra de nödvändiga interna reformerna för att stoppa denna situation, som skadar både våra medborgare och företag.
5.
Transportsektorns ökning är i dag ett av de största hoten mot målen i
Samtidigt med interna reformer bör EU medverka till en förstärkning av
hållbarhetsdimensionen i FN-samarbetet.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文