What is the translation of " INTRODUCTION OF COMMON " in Danish?

• indførelse af fælles
• udviskning af
• indførelsen af fælles

Examples of using Introduction of common in English and their translations into Danish

Introduction of common border posts- Report Doc.
Udviskning af grænseovergange ning dok.

It even still welcomes the introduction of common border controls.
Indførelsen af fælles grænsekontroller hilses endda fortsat velkommen.

Council Regulation(EEC) xxxx/88 of 21 December 1988 on the abolition of exit formalities at internal Community frontiers-introduction of common border posts.
Rådsforordning(EF) xxxx 88 af 21. december 1988 om afskaffelse af udførselsformalia ved interne grænser i Fællesskabet indførelse af fælles grænsestationer.

In 1997, I duly tabled a proposal for the introduction of common rules to govern immigration into the EU.
I 1997 fremsatte jeg derfor et forslag til en konvention om fælles EU-regler for indvandring til Unionen.

The introduction of common, transparent rules governing procurement in the market for security and defence-related products is an important step in tightening European security policy.
Indførelsen af fælles, gennemsigtige regler for offentlige indkøb på markedet for sikkerheds- og forsvarsprodukter er et vigtigt skridt mod en opstramning af den europæiske sikkerhedspolitik.

We are therefore opposed to Amendment 38 concerning the introduction of common tax regulations for volunteers.
Derfor er vi imod ændringsforslag 38 om indførelse af fælles skatteregler for volontører.

My group in particular has managed to carry through several key points which retain the high level of consumer protection in countries where protection would be reduced through the introduction of common rules.
Det er især lykkedes min gruppe at få gennemført flere centrale punkter, der bevarer den høje grad af forbrugerbeskyttelse i lande, hvor beskyttelsen ville være blevet reduceret ved indførelsen af fælles regler.

Regulation(EEC) No 516/72 ofthe Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States.
Rådets forordning(EØF) nr. 516/72 af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne.

Council Regulation(EEC) 4283/88 of 21 December 1988 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers- introduction of common border posts.
Rådets forordning(EØF) nr. 4283/88 af 21. december 1988 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fællesskabets indre grænser- udviskning af grænseovergangene.

Regulation No 117/66/EEC ofthe Council of 28 July 1966onthe introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus.
Rådets forordning nr. 117/66/EØFaf 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser.

The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Indførelsen af fælles instrumenter og absolut gennemsigtighed mellem medlemsstaterne med hensyn til inddrivelsen af fordringer er et afgørende skridt, hvis vi skal sikre, at borgere og virksomheder ikke unddrager sig deres skattepligt, og at alle bidrager til den fælles indsats.

Regulation(EEC) No 517/72 ofthe Council of 28 February 1972 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States.
Rådets forordning(EØF) nr. 517/72 af 28. februar 1972 om indførelse af fælles regler for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne.

Council Regulation(EEC) No 3648/91 of 11 December 1991, laying down the procedures governing the use of form 302 and repealing Regulation(EEC) No 3690/86 concerning the abolition within the framework of the TIR Convention of customs formalities on exit from a Member State at a frontier between two Member States, and Regulation(EEC) No 4283/88 on the abolition of certain exit formalities at internal Community frontiers- introduction of common border posts.
Rådets forordning(EØF) nr. 3648/91 af 11. december 1991 om fastsættelse af fremgangsmåderne for anvendelsen af formular 302 og ophævelse af forordning(EØF) nr. 3690/86 om afskaffelse af udgangstoldformaliteteme i en medlemsstat i henhold til TIR-konventionen ved overskridelse af en fælles grænse mellem to medlemsstater, samt af forordning(EØF) nr. 4283/88 om afskaffelse af visse udgangsformaliteter ved passage af Fællesskabets indre grænser- udviskning af grænseovergangene.

Regulation No 117/66/EEC of the Council of 28 July 1966 on the introduction of common rales for the international carriage of passengers by coach and bus p.2688.
Rådets forordning nr. 117/66/EØF af 28. juli 1966 om indførelse af fælles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser.

Whereas provision must be made for the introduction of common rules governing access to the occupation of carrier of goods by waterway in national and international transport in order to improve the level of qualifications of carriers; whereas such improvement is likely to help towards putting the market on a sounder footing, eliminating structural excess capacities and improving the quality of the service provided, in the interests of users, carriers and the economy as a whole;
Det er vigtigt at foreskrive indfoerelse af faelles regler for adgang til erhvervet med godstransport ad indre vandveje i indenlandsk og international transport for at sikre en forbedring af transportudoeverens kvalifikationer; denne forbedring kan bidrage til en sanering af markedet, bortskaffelse af strukturel overkapacitet og en kvalitativ forbedring af den ydede tjeneste til gavn for brugerne, transportudoeverne og oekonomien som helhed;

Our approach is to introduce a substantial framework first, leaving the possible introduction of common procedures and sanctions to a later stage.
Vores indfaldsvinkel går ud på, at man skal starte med at indføre de grundlæggende rammer og vente med en eventuel indførelse af fælles procedurer og sanktioner til en senere fase.

Considerable progress has been made with the introduction of common symbols on road signs but other common rules governing, for example, the use of dipped headlights in daytime, right of way and alcohol levels in the blood will make travelling by road safer.
Indførelsen af fælles skiltesymboler er nået et godt stykke, men andre fælles regler f. eks. om nærlys om dagen, vigepligt og alkoholpromiller vil gøre vejtransporten sikrere.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I welcome the Commission's proposal on the introduction of common rules for cross-border passenger traffic by motor bus.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil gerne hilse Kommissionens forslag velkommen om indførelse af fælles ordninger for den grænseoverskridende personbefordring med bus.

On the basis of the Commission's proposal on the introduction of common rules in respect of the right to take up the occupation of road haulier in national and international transport and the regulation of carrying capacity in domestic road haulage of 15 June 1967,- the Council started its study of the requirements for entry to this occupation.
På grundlag af Kommissionens forslag om indførelse af fælles regler for adgangen til vognmandserhvervet i national og international transport samt bestemmelserne for kapa citeten inden for national transport af 15. juni 1967, begyndte Rådet undersøgelsen af kravene for adgang til dette erhverv.

Regular passenger services' means national and inter- national services as defined in Article 1 of Council Regulation No 117/66/EEC of 28 July 1966 on the introduction of common rules for the international carriage of passengers by coach and bus 1.
Rutekoersel med personer«: indenlandsk og international personbefordring som defineret i artikel 1 i Raadets forordning(EOEF) nr. 117/66/EOEF af 28. juli 1966 om indfoerelse af faelles regler for den internationale personbefordring ad landevej med omnibusser 7.

As regards animal health, the Council completed the introduction of common measures to combat the main diseases likely to affect or threaten Community livestock production.
Med hensyn til dyrs sundhed afsluttede Rådet gennemførelsen af fælles foranstaltninger til bekæmpelse af de vigtigste sygdomme, som kan berøre eller true Fællesskabets animalske produktion.

The aim pursued in the directive, namely the introduction of common rules for ad mission to the occupation of road passenger transport operator in national and inter national transport operations in order to ensure that road passenger transport opera tors are better qualified, in the interests of users, transport operators and the econ omy as a whole, is unquestionably in accordance with the objectives of the said Arti cle 75.
Direktivets formål, nemlig indførelse af fælles regler for adgang til erhvervet med personbefordring ad landevej i indenlandsk og international transport for at sikre en forbedring af vognmandens kvalifikationer til gavn for de rejsende, vognmændene og økonomien som helhed, er ubestrideligt i overensstemmelse med formålet med nævnte artikel 75.

For some time Parliament, the Commission and Member States have sought the introduction of common EU-wide rules to deal with the problems of TSEs such as BSE in cattle and scrapie in sheep.
I et stykke tid har Parlamentet, Kommissionen og medlemsstaterne søgt at indføre fælles bestemmelser for hele EU for at løse problemerne med TSE såsom BSE hos kvæg og scrapie hos får.

Underlines the importance, and the economic savings which can be made, resulting from the introduction of common transit declarations such as those recently introduced by the Northern Corridor Transit Agreement and by the PTA, and considers that more ACP States and regional organizations should consider the introduction of the Multi-modal Transport Document as provided for in the UN Convention on Multi-modal Transport, and the technical assistance provided by the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) in this respect;
Understreger den betydning- og de økonomiske besparelser- som vil være forbundet med indforelse af fælles transitdeklarationer i lighed med dem, der for nylig er blevet indført med Northern Corridor Transit Agreement og af PTA og mener, at flere AVS-lande og regionale organisationer bor overveje at indføre det multimodale transportdokument som fastsat i De Forenede Nationers konvention på området og benytte sig af den tekniske bistand, som UNCTAD yder på dette felt;

It is also worth paying attention to the synergy of actions taken at European, national and regional level, with the additional introduction of common administrative and financial regulations, and a compulsory harmonisation of rules and conditions governing participation in various programmes, creating a common and transparent system.
Det er også værd at lægge vægt på synergien mellem aktioner, der gennemføres på europæisk, nationalt og regionalt plan, med den yderligere indførelse af fælles administrative og finansielle forordninger og en obligatorisk harmonisering af regler og betingelser for deltagelse i forskellige programmer, hvorved der skabes et fælles og gennemsigtigt system.

This proposal for a regulation lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, through the introduction of common rules on marking, aimed at strengthening the guarantees relating to product safety and reliability and, at the same time, at reducing costs for producers, with particular reference to SMEs.
I dette forslag til forordning fastsættes harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer via indførelse af fælles mærkningsregler, der skal styrke garantierne vedrørende produktsikkerhed og -pålidelighed og samtidig nedbringe omkostningerne for producenterne med særlig henvisning til SMV'er.

Regulation(EEC) No 2442/72 of the Council of 21 November 1972 postponing, for the new Member States, the application of Regulation(EEC) No 516/72 on the introduction of common rules for shuttle services by coach and bus between Member States and of Regulation(EEC) No 517/72 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States OJ L265 24.11.72 p.7.
Rådets forordning(EØF) nr. 2442/72 af 21. november 1972 om udsættelse for de nye medlemsstater af anvendelsen af forord ningerne(EØF) nr. 516/72 om indførelse af fælles regler for pendulkørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne og(EØF) nr. 517/72 om indførelse af følles regler for rutekørsel og særlige former for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne EFT L 265 24.11.72 s.7.