What is the translation of " INTRODUCTION OF MEASURES " in Danish?

• iværksættelse af foranstaltninger
• ivaerksaettelse af foranstaltninger
• indførelsen af foranstaltninger
• indførelse af foranstaltninger

Examples of using Introduction of measures in English and their translations into Danish

I would especially highlight the introduction of measures to improve performance assessment.
Jeg vil især understrege indførelsen af foranstaltninger for at forbedre vurderingen af dets præstationer.

The introduction of measures relating to feed materials and feedingstuffs is therefore a crucial step towards reducing dioxin intake by humans.
Indførelse af foranstaltninger vedrørende fodermidler og foderstoffer udgør derfor et afgørende skridt i retning af en reduktion af menneskers indtagelse af dioxiner.

Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Rådets direktiv af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet.

This Directive shall be brought into effect at the same time as, and in accordance with the same timetable for, the introduction of measures specified in Directive 98/70/EC 22.
Dette direktiv får virkning fra samme tidspunkt og efter samme tidsplan, som gælder for indførelse af de foranstaltninger, der er anført i direktiv 98/70/EF 22.

Proposal for a council directive on the introduction of measures aimed at promoting an improvement in the travel conditions of workers with motor disabilities summary 14.9.
Forslag til rådets direktiv om indførelse af foranstaltninger med henblik på at forbedre bevægelseshæmmede arbejdstageres mobilitet resumé 14.9.

Whereas this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to.
Dette direktiv er et saerdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes.

Proposal for a Council directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace COM(88) 73 final.
Forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen« KOM(88) 73 endelig udg.

European governments therefore have to understand that an integral part of the fight against trafficking is the introduction of measures to strengthen workers' rights to protect migrant workers.
Derfor skal de europæiske regeringer forstå, at en central del af kampen mod menneskesmugling er indførelsen af foranstaltninger til styrkelse af arbejdstagernes rettigheder for at beskytte de indvandrede arbejdstagere.

Council framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of work ers at work: OJ L 183, 29.6.1989; Bull.
Rådets direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstager nes sikkerhed og sundhed under arbejdet: EFT L 183 af 29.6.1989 og EF Bull. 6 1989.

REFERENCES Commission Action Programme on the Social Charter; Articles 100A and 118A of the EEC Treaty; Council Directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
REFERENCER Kommissionens handlingsprogram om Fællesskabspagten; EØF-Traktatens artikel 100A og 118A; Rådets direktiv af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet.

A proposal for a framework directive on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at the workplace, COM(88) 73 final of 7 March 1988.
Forslag til Rådets rammedirektiv om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, KOM(88) 73 endel. af 7.3.1988.

Such protection should however be assured by the application of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work3.
En sådan beskyttelse bør imidlertid være garanteret gennem anvendelsen af Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(3) og de direktiver.

Framework Council directive 89/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and all the subsequent individual directives are also covered.
Rådets rammedirektiv nr. 89/391 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet og alle efterfølgende direktiver er også omfattet.

Community Policy References Article 100A and 118A of the EEC Treaty; Council directive of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of-workers at work.
Reference til EF-politik EØF-Traktatens 100A og 118A, Rådets direktiv af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet.

Introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers who have recently given birth or are breast-feeding, Directive 92/85 Of 28.11.1992 1.
Direktiv 92/85 af 28.11.1992[1] om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af sikkerheden og sundheden under arbejdet for arbejdstagere, som er gravide, som lige har født, eller som ammer.

Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Stk. 1 i denne artikel er baseret på direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet.

The introduction of measures that would effectively lead to a renationalisation, even a partial one, of the common agricultural policy would be a political mistake that would ruin the European Union in the minds of many of our fellow citizens.
Indførelsen af forholdsregler, som i realiteten vil føre til en gennationalisering, det være sig delvis, af den fælles land brugspolitik, ville være en politisk fejl, der efter mange medborgeres mening vil ruinere Den Europæiske Union.

D Reference: Council framework Directive 89/ 391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work: OJ L 183, 29.6.1989; Bull.
G Reference: Rådets rammedirektiv 89/391/ EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedringaf arbejdstagernes sikkerhedogsundhed under arbejdet: EFT L 183 af 29.6.1989 og EF-Bull. 6-1989.

Greater attention will also be paid to research linked with science based industries(ECU 42 million, of which the ESF will provide ECU 20 million) and new technologies and the introduction of measures to promote clean technologies and activities which consume less energy.
Der vil også blive lagt større vægt på den forskning, der er knyttet til den videnbaserede industri(42 mio. ECU, heraf 20 mio. fra ESF) og de nye teknologier, samt på indførelsen af foranstaltninger til fremme af de rene teknologier og aktiviteter med mindre energiforbrug.

Basic Directive: Council Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of work ers at work: OJ L 183, 29.6.1989; Bull.
¡runddirektiv: Rådets direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbej det: EFT L 183 af 29.6.1989 og EF-Bull.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee instituted by Article 17 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work6.
De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 17 i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet6.

The provisions of Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage Improvement In the safety and health of workers at work(summary 11.7) are applicable in this case.
Bestemmelserne I direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(resumé 11.7) finder også anvendelse på dette område.

Can the Commission also confirm that the use of cosmetic products by the trade is at all events covered by Directive 89/391/EEC2on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work?
Kan Kommissionen ligeledes bekræfte, at den håndværksmæssige anvendelse af kosmetiske produkter i alle forhold også er omfattet af direktiv 89/391 /EØF2 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet?

Council Directive 89/391 of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, transposed into law in all Member States.
Rådets direktiv 89/391 af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet, gennemført i alle medlemsstaters lovgivning.

Directive 89/391/EEC of the European Parliament and of the Council of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet.

I therefore voted for the introduction of measures such as a mechanism to facilitate access to free legal aid, financial aid arrangements aimed at promoting victims' independence and facilitating their return to normal life and the world of work.
Derfor stemte jeg for indførelse af foranstaltninger som en mekanisme, der letter adgangen til gratis juridisk bistand, økonomiske støtteordninger, der har til formål at fremme ofrenes uafhængighed og lette deres tilbagevenden til en normal tilværelse og til arbejdsmarkedet.

At its meeting on 12 June 1989 the Council adopted Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work framework Directive.
Rådet vedtog på samlingen den 12. juni 1989 direktiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet (»rammedirektivet«)1.

We support the introduction of measures against offshore financial activities which allow very high-earners to switch their businesses to these tax havens, without paying any tax, while the majority of EU citizens are paying taxes and losing their jobs.
Vi støtter indførelsen af foranstaltninger mod finansielle offshoreaktiviteter, som giver personer med en meget høj indkomst mulighed for at overføre deres virksomheder til skatteparadiser uden at betale skat, mens størstedelen af EU's borgere betaler skat og mister deres job.

These three laws transpose into nation al law framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work.
Disse tre love er en omsættelse i natio nal ret af rammedirektiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger med sigte på at fremme forbedringen af arbejds tageres sikkerhed og sundhed på arbejds pladsen.

Whereas Article 15 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(5) provides that particularly sensitive risk groups must be protected against the dangers which specifically affect them;
Ifoelge artikel 15 i Raadets direktiv 89/391/EOEF af 12. juni 1989 om ivaerksaettelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(5) skal saerligt foelsomme risikogrupper beskyttes mod farer, som for dem er saerligt alvorlige;

How to use "introduction of measures" in an English sentence

A more recent trend appears to be the introduction of measures specifically designed to ensure the promotion of efficiency and cost-effectiveness of arbitral references.

Second, mail traffic patterns—with marked peaks of work—make economic utilization of machines difficult: the introduction of measures to counteract this problem takes considerable time.

After the introduction of measures to increase the skill level of maturity these models are also suitable to measure and evaluate the progress made.

Introduction of measures that assess the level of social support available in the work environment, to ascertain its intermediating impact on mental health outcomes.

The salmonella monitoring of pig herds as well as the introduction of measures enable the continuous minimization of salmonella entry into the meat chain.

The introduction of measures to support innovation oriented SMEs and start-ups, as well as the export of technological products, were discussed by the Government.

Hospital reforms involving the introduction of measures to increase competition in hospital markets are being implemented in a range of low and middle-income countries.

Introduction of measures like universal basic income and taxation of machines may demand a very different fiscal mechanism from that what we have today.

Instead, the introduction of measures that gradually banned personal Internet connections in people's homes suggests a reactive approach that fell short of a technological breakthrough.

At a hearing of the social committee of the Bundestag, unions, insurers and economists supported the introduction of measures to guarantee a minimum pension rate.

How to use "iværksættelse af foranstaltninger, indførelsen af foranstaltninger" in a Danish sentence

Standsning af proceduren uden iværksættelse af foranstaltninger Proceduren kan standses uden at der iværksættes foranstaltninger.

Indførelsen af foranstaltninger forventes at hindre yderligere markedsforvridning og prisfald og genskabe redelige konkurrencevilkår på markedet.

Iværksættelse af foranstaltninger i henhold til Lov om Social Service § 52 og § 58.

Ligesom EU s rammedirektiv 89/391/EØF om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet siger at, de ansatte har ret til at udtale sig.

De er alle imod indførelsen af foranstaltninger, fordi foranstaltninger vil medføre ekstraomkostninger i forbindelse med deres aktiviteter og begrænse deres valg af leverandør.

Enhver beslutning om iværksættelse af foranstaltninger til fremme af god orden træffes på baggrund af en samlet vur-dering af de konkrete omstændigheder.

Jeg opfordrer til mere effektivt samarbejde mellem EU og FN om overvågningen af kvinders rettigheder og indførelsen af foranstaltninger, der kvantificerer krænkelser af kvinders rettigheder.

I forbindelse med valg og iværksættelse af foranstaltninger efter lov om social service.

Retssikkerhedslovens almindelige bestemmelser om behandling af sager gælder også for behandlingen af sager om børn/unge og deres familier, herunder afgørelser om iværksættelse af foranstaltninger, medmindre andet er fastsat.

Ad 3 Der er i alle 15 sager truffet afgørelse om iværksættelse af 50-undersøgelse, og der er i 14 ud af 15 sager taget begrundet stilling til behovet for iværksættelse af foranstaltninger samt arten af foranstaltningerne.