What is the translation of " INTRODUCTION OF MEASURES " in Swedish?

• införandet av åtgärder
• införande av åtgärder

Examples of using Introduction of measures in English and their translations into Swedish

The introduction of measures on responsible lending and borrowing.
Införa åtgärder avseende ansvarsfull kreditgivning och skuldsättning.

I would especially highlight the introduction of measures to improve performance assessment.
Jag vill särskilt understryka de åtgärder som har införts för att förbättra resultatbedömningen.

The introduction of measures at Community level should be considered during the review of this Directive.
Införandet av åtgärder på gemenskapsnivå bör övervägas vid översynen av detta direktiv.

During discussions with third States, Member States will put forward the introduction of measures to prevent abuse.
Vid diskussioner med tredje länder skall medlemsstaterna framhålla att det skall införas åtgärder för att förhindra missbruk.

The section calls for the introduction of measures to combat all bee diseases,
Sektionen uttalar sig för åtgärder för att bekämpa alla bisjukdomar

in accordance with the same timetable for, the introduction of measures specified in Directive 98/70/EC 22.
kraft samtidigt med och enligt samma tidsplan som gäller för införandet av åtgärderna i direktiv 98/70/EG 22.

Its primary function relates to the introduction of measures to combat violence against children,
Dess primära funktion är att införa åtgärder som bekämpar våld mot barn,

Introduction of measures to encourage disaster risk prevention strategies:
Åtgärder införs för att uppmuntra strategier för förebyggande av katastrofrisker:

The Commission is looking into this problem and is proposing the introduction of measures to help farmers to address these issues.
Kommissionen undersöker detta problem och överväger att införa åtgärder för att stödja jordbrukarna att hantera dessa situationer.

The introduction of measures to develop mechanical engineering should help the sector to excel not only Europe-wide but also worldwide.
Nya åtgärder för att utveckla verkstadsindustrin bör bidra till att stödja sektorn såväl i Europa som i resten av världen.

It also recommends that the Member States consider the introduction of measures regarding the right of reply in relation to online media.
Medlemsstaterna rekommenderas även att överväga att vidta åtgärder när det gäller rätten till genmäle i samband med direktanslutna medier.

Following the introduction of measures to fight BSE, the Commission has so far authorised state aid of up to 100% for the disposal of specified risk material.
Efter införandet av åtgärder för att bekämpa BSE har kommissionen hittills beviljat statligt stöd för upp till 100% för bortskaffande av specificerat riskmaterial.

European governments therefore have to understand that an integral part of the fight against trafficking is the introduction of measures to strengthen workers' rights to protect migrant workers.
Europeiska regeringar måste därför inse att en central del i kampen mot den olagliga handeln är införandet av åtgärder som stärker arbetstagarnas rättigheter, för att kunna skydda invandrade arbetstagare.

Framework Council directive 89/391 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Rådets ramdirektiv 89/391 om införandet av åtgärder för att uppmuntra förbättringar för arbetarnas säkerhet

takes the form of an individual Directive under the"framework" Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the health
har formen av ett separat direktiv under ramdirektiv 89/391/EEG om införande av åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas hälsa

COUNCIL DIRECTIVE of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Rådets direktiv 89/391/EEG- åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet

the development of ecosystem approaches, the introduction of measures for managing eels, etc.;
framtagande av ekosystembaserade metoder, införande av förvaltningsåtgärder för ål, m.m.

Hhhh Introduction of measures or development of effective systems enabling a methodical gathering of intelligence with respect to the evolving situation on the ground before, at and behind the external borders;
Införande av åtgärder och utveckling av effektiva system som möjliggör metodisk underrättelseverksamhet beträffande de faktiska förhållanden som råder utanför, vid och innanför de yttre gränserna.

The Council Directive on pregnant workers 92/8539 adopted in 1992 under Article 118a establishes a framework for the introduction of measures to encourage improvements in the safety
Rådets direktiv 92/85 om graviditet och moderskap39 godkändes 1992 enligt artikel 118a och utgör en ram för vidtagande av åtgärder som främjar förbättrad hälsa och säkerhet på arbetsplatsen

We support the introduction of measures against offshore financial activities which allow very high-earners to switch their businesses to these tax havens,
Vi stöder införandet av åtgärder mot finansiell offshore-verksamhet som gör att höginkomsttagare kan flytta sina verksamheter till dessa skatteparadis utan att betala skatt,

The amendments concern notably the use of internal risk-management models for calculating capital requirements of market risks and the introduction of measures which ensure that appropriate capital is available to cover the market risks inherent in commodities and commodity derivatives business.
Ändringarna gäller särskilt användningen av interna riskhanteringsmetoder för beräkning av marknadsrisker samt införande av åtgärder som garanterar att tillräckligt kapital finns tillgängligt för att täcka de marknadsrisker som är förenade med råvaruhandel och handel med råvaruderivat.

The Council welcomes the introduction of measures aimed at creating favourable conditions for employment
Rådet välkomnar införandet av åtgärder som syftar till att skapa gynnsamma förhållanden för sysselsättning

Therefore, Austria cannot accept the last sentence of paragraph 5, Subparagraph 1, of the Draft Presidency Report to the European Council in Göteborg according to which"the other third countries"(including Switzerland)"declared their willingness to discuss the introduction of measures that could be considered'equivalent' to the EU system.
Österrike kan därför inte godkänna sista meningen i första stycket i punkt 5 i utkastet till ordförandeskapets rapport till Europeiska rådet i Göteborg enligt vilken"de övriga tredje länderna"(bland annat Schweiz)"förklarade sig vara beredda att diskutera införandet av åtgärder som kan betraktas som"likvärdiga" med EU-systemet.

At the same time the government must also facilitate the introduction of measures for newly arrived children
Samtidigt måste staten också underlätta införandet av åtgärder för nyanlända barn

third, the introduction of measures to combat social exclusion.
för det tredje, införande av åtgärder för bekämpande av social utslagning.

Another point is the proposal and introduction of measures to build trust as an established factor, which has already been tried in previous difficult times,
En annan punkt är förslaget och introduktionen av åtgärder för ett uppbyggande av förtroendet för institutionen som redan har prövats under tidigare svåra perioder, men som klart kan bidraga

Compliance with the international regulations laid down by the different agreements is strengthened by the introduction of measures requiring Member States to exclude vessels from fishing if they are found to be involved in a serious infringement
Efterlevnad av de internationella bestämmelserna som fastställs i olika avtal stärks genom införandet av åtgärder enligt vilka medlemsstaterna ska se till att fartygen inte längre får fiska om de begått en allvarlig överträdelse

The introduction of measures designed to protect our rural environment
Införandet av åtgärder utformade för att skydda vår landsbygdsmiljö

implementation of crossborder programmes, the introduction of measures to improve the follow of information from either side of the border(public
genomförande av program för gränsöverskridande samarbete, införande av åtgärder(offentliga och privata) för att förbättra och följa upp information

They include the introduction of measures(such as good quality child-care,
Införande av åtgärder som gör det möjligt att förena yrkes-

How to use "introduction of measures" in an English sentence

Liechtenstein’s accession to the EEA has also led to the introduction of measures targeted at illegally acquired funds.

Both Labour and antiLabour governments have been responsible for the introduction of measures to increase social service benefits.

The government also plans next year’s introduction of measures to encourage the installation of the type of micro-CSP technology.

Sousa also noted the Wynne government’s recent introduction of measures designed to retaliate against the U.S.’ “Buy American” policies.

The introduction of measures which sought to restrict imports of certain goods also helped reduce the official import bill.

Whether the group realised it or not, the introduction of measures and tests began to have a positive effect.

Tourism to Dubrovnik has grown to overwhelming proportions with 2018 witnessing the introduction of measures to stagger visitor numbers.

According to him, the introduction of measures by the Kosovo government is done in order to increase domestic production.

The security industry has welcomed the introduction of measures by the Google Chrome browser aimed at achieving certificate transparency.

In order to reduce this projected deficit the GoS has announced the introduction of measures aimed at boosting government income.

How to use "införandet av åtgärder, införande av åtgärder" in a Swedish sentence

Införandet av åtgärder förväntas återställa rättvisa konkurrensförhållanden på marknaden och förhindra att gemenskapsindustrin vållas ytterligare skada.

Införandet av åtgärder för att lösa problemen med den ökande gråsälpopulationen.

Läs mer Bättre införande av åtgärder för ett hållbart transportsystem.

Notera direktivet 92/85/EC om införandet av åtgärder för säkerhet och hälsa vid graviditet och moderskap.

Programmet undersökte hur man kan underlätta införandet av åtgärder för ett hållbart transportsystem.

Går utvärderingsfrågan Läs mer Bättre införande av åtgärder för ett hållbart transportsystem.

Införandet av åtgärder strider inte mot unionens intresse.

I nästa fas främjar man införandet av åtgärder för att tillsammans med aktörerna inom branschen minska utsläppen i hela Östersjöområdet.

Kohandeln och ständiga uddlösa debatter har inte hjälpt heller införandet av åtgärder som skulle ha gett en 180o kursändring i utvecklingen.

S: Enligt kommissionens undersökning kommer inte införandet av åtgärder att medföra att ett stort antal jobb i solpanelssektorn går förlorade.