What is the translation of " IS A COMMITMENT " in Danish?

• er en forpligtelse
• er et engagement
• er et løfte
• er et tilsagn

Examples of using Is a commitment in English and their translations into Danish

This necklace is a commitment.
Denne halskæde forpligter.

That is a commitment for the whole Commission.
Det er en forpligtelse for hele Kommissionen.

I think a car is a commitment.
Jeg tror, en bil er en forpligtelse.

That is a commitment to God as well as your people.
Det er et løfte til Gud, og så vel dit folk.

What I will need from you now is a commitment.
Det, jeg har brug for fra Dem, er et løfte.

Baptism is a commitment to a different god.
Dåb er en forpligtelse til en anden gud.

As well as your people. That is a commitment to God.
Det er et løfte til Gud, og så vel dit folk.

Marriage is a commitment not to be taken lightly.
Ægteskab er en forpligtelse, som man skal tage alvorligt.

It is true that this is a commitment.
Det er rigtigt, at dette er en forpligtelse.

That is a commitment which Europe has and must take on.
Det er et engagement, som Europa bekender sig og skal bekende sig til.

Signing a lease… is a commitment.
At underskrive en lejekontrakt er en forpligtelse.

Engagement is a commitment and challenge a requirement.
Engagement er en forpligtelse og udfoldelse et krav.

We believe in doing business responsibly and this is a commitment that our people live by every day.
Vi tror på at drive virksomhed på ansvarlig vis, og det er en forpligtelse, vi lever efter hver dag.

It is a commitment that the Presidency alone cannot, however, make.
Men det er en forpligtelse, som formandskabet ikke alene kan indgå.

My third point is that equal treatment is a commitment to a social Europe.
Mit tredje punkt er, at ligebehandling er en forpligtelse over for et socialt Europa.

This is a commitment that I have made and one that Parliament supported.
Det er et løfte, som jeg har givet, og som Parlamentet støttede.

I will certainly be voting in favour of the report, as long as there is a commitment that we will not cooperate in the nuclear area.
Jeg vil helt bestemt stemme for betænkningen, sålænge der er en forpligtelse til, at vi ikke samarbejder inden for det nukleare område.

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Dette er en forpligtelse, som skal opfyldes inden for fem år.

Our position on competition, liberalisation and government financial intervention in aviation is strongly focused on consumers and, at the heart of our business model, is a commitment to true international competition and open skies.
Vores holdning til konkurrence, liberalisering og statslige økonomisk indgriben i luftfart er primært koncentreret om forbrugere, og kernen i vores forretningsmodel er et engagement i sand internationale konkurrence og åbne luftrum.

It is a commitment that I am pleased to reaffirm before you now.
Det er et engagement, som jeg gerne vil gentage her i Parlamentet i dag.

What the European Employment Pact can achieve is a commitment to ends and also to means, and above all macro-economic coordination.
Det, den europæiske beskæftigelsespagt kan bidrage med, er forpligtende mål og metoder, men navnlig den makroøkonomiske koordinering.

It is a commitment which Mr Frattini made at the very end of the proceedings of the last Intergovernmental Conference meeting.
Det er et tilsagn, som hr. Frattini gav ved afslutningen på regeringskonferencens allersidste møde.

Part of simplifying is a commitment to cut down on fuel consumption.
En del af forenkling er en forpligtelse til at reducere brændstofforbruget.

This is a commitment that has been made by the European Union and by its Member States.
Det er en forpligtelse, som EU og dets medlemsstater har indgået.

Dating a soldier is a commitment, and not one to be taken lightly.
Dating en soldat er en forpligtelse, og ikke en, der skal tages let.

This is a commitment from Commissioner McCreevy that I am happy to pass on to you.
Det er et engagement fra kommissær McCreevy, som jeg med glæde sender videre til Dem.

Accession to the Schengen area is a commitment which Romania has also assumed with full responsibility.
Optagelse i Schengenområdet er en forpligtelse, som Rumænien også har påtaget sig med fuld ansvarlighed.

This is a commitment to the women of today and also to the women of future generations.
Det er et engagement for kvinderne i dag, men også for kvinderne i de fremtidige generationer.

But having a girlfriend is a commitment, and commitment requires some stability and effort.
Men at have en kæreste er en forpligtelse, og engagement kræver en vis stabilitet og indsats.

That is a commitment under the Stability and Growth Pact, and countries such as Germany have breached it by running up deficits.
Det er et tilsagn fra stabilitets- og vækstpagten, der er blevet krænket af underskudssyndere som Tyskland.

How to use "is a commitment" in an English sentence

This is a commitment we have never wavered from.

Our mission is a commitment to you, the client.

Your on-line store is a commitment to your business.

Producing a podcast is a commitment and takes time.

Mine is a commitment to host more open houses.

Marriage is a commitment and not just on paper.

However, that is a commitment not all can manage.

Getting married is a commitment for your entire life.

Each bottle is a commitment to creating extraordinary wines.

We believe marriage is a commitment and deserves respect.

How to use "er en forpligtelse, er et løfte, er et engagement" in a Danish sentence

Den offentlige forpligtelse PSO-Tarif: Public Service Obligation er en forpligtelse man betaler til for at fremme miljøvenlig elproduktion Forskning og udvikling.

Troen er et løfte som bliver til en opgave.

Og det er et engagement, som jeg ikke tror, at forskningen kan være foruden.

Den pris, vi citerer for dine valgte Milos færge billet, onboard indkvartering og køretøjets type er alle du vil betale, og det er et løfte!

Den pris, vi citerer for dine valgte Marseille færge billet, onboard indkvartering og køretøjets type er alle du vil betale, og det er et løfte!

Påskemorgen er et løfte om, at der er mere efter døden. 2.

Stræben efter at beskytte miljøet er en forpligtelse for os over for de nuværende og fremtidige generationer.

Det er en forpligtelse overfor befolkningen, kommende generationer og kulturarven.

Dialogen er en forpligtelse – og en gave Han er, i sin egenskab af direktør for SKAT, aktiv på LinkedIn, Twitter og Instagram og på SKATs interne sociale netværk, Yammer.

Det er videre gjort gældende, at realisationssaldoen er en forpligtelse, der påhviler Forsikringsselskabet A og ikke de pågældende aktiver, der indgår i overdragelsen.