What is the translation of " IS A COMMITMENT " in German?

• ist eine Verpflichtung
• ist ein Bekenntnis
• ist ein Engagement
• verpflichtet
• ist eine Zusage
• Einsatz

Examples of using Is a commitment in English and their translations into German

It is true that this is a commitment.
Es stimmt, dass dies eine Verpflichtung ist.

That is a commitment for the whole Commission.
Diese Verpflichtung gilt für die gesamte Kommission.

Alan What I will need from you now is a commitment.
Alan Was ich von Ihnen jetzt brauchen ist eine Verpflichtung.

This support program is a commitment of the Freundeskreis.
Dieses Förderprogramm ist ein Engagement des Freundeskreises.

It is a commitment that I hope will continue and spread elsewhere.
Es ist ein Engagement, das, wie ich hoffe, fortgesetzt wird und auch anderswo Verbreitung findet.

A printing order is a commitment from A to Z.
Ein Druckauftrag ist ein Engagement von A bis Z.

This is a commitment that you will never shoot anyone ever again.
Sie verpflichten sich, nie mehr auf jemanden zu schießen.

Smart solutions energized by LANXESS HiAnt is a commitment to our customers, but also to ourselves.
HiAnt ist ein Bekenntnis an unsere Kunden, aber auch an uns selbst.

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Das ist eine Verpflichtung, die innerhalb von fünf Jahren umgesetzt werden muss.

Improvement of our environmental profile is a commitment and goal of our employees.
Die Verbesserung unseres Umweltprofils ist Verpflichtung und Ziel aller Mitarbeiter.

Marriage is a commitment to give love for life.
Die Ehe ist die Entschlossenheit, Liebe ein Leben lang zu schenken.

The discretion and protection of the interests of our customers is a commitment for us.
Diskretion und Schutz der Interessen unserer Kunden sind eine Verpflichtung für uns. Facebook.

Pope:'politics is a commitment to humanity and holiness.
Konferenz Papst: Politik verpflichtet zu Menschlichkeit und Heiligkeit.

Our clear commitment to better technological solutions- is a commitment to the future.
Unser eindeutiges Bekenntnis zu besseren technologischen Lösungen- ist ein Bekenntnis zur Zukunft.

Openness is a commitment to a certain set of values.
Offenheit ist ein Bekenntnis zu einer Reihe von Werten.

The long, trouble-free operating life of our measuring instruments is a commitment that we are only too happy to put in writing.
Die lange, reibungslose Betriebsdauer unserer Messinstrumente ist eine Zusage, auf die wir uns auch gerne schriftlich festlegen.

Excellence is a commitment to best-in-class products, people and processes.
Spitzenleistung ist der Einsatz für erstklassige Produkte, Menschen und Prozesse.

Residencial Playa de Osmo is a commitment to quality of life and well-being.
Die Residencial Playa de Osmo verpflichtet sich zu Lebensqualität und Wohlbefinden.

That is a commitment under the Stability and Growth Pact, and countries such as Germany have breached it by running up deficits.
Das ist eine Zusage aus dem Stabilitäts- und Wachstumspakt, der von Defizitsündern wie Deutschland gebrochen wurde.

Dating a soldier is a commitment, and not one to be taken lightly.
Dating ein Soldat ist eine Verpflichtung, und nicht ein leicht genommen werden.

This is a commitment accepted by the EU and its Member States at the conference on the environment in Rio in 1992.
Das ist eine Verpflichtung, welche die EU und die Mitgliedstaaten der EU im Zusammenhang mit der Umweltkonferenz von Rio 1992 übernommen haben.

This increase of resources is a commitment that applies to all donors, including the United States and Japan.
Diese Mittelaufstockung ist eine Verpflichtung, die alle Geber betrifft, die USA und Japan eingeschlossen.

It is a commitment, one of the fairs, to which our Society attaches great importance because the members are important.
Es ist ein engagement, das die messen, auf denen unsere Gesellschaft große bedeutung beimisst, weil die mitglieder wichtig sind..

But having a girlfriend is a commitment, and commitment requires some stability and effort.
Aber eine Freundin hat, ist ein Engagement, und Engagement erfordert eine gewisse Stabilität und Mühe.

This cutlery is a commitment to the art of dining in the unison of precious silver, porcellain and glas.
Der Besitz dieses Bestecks ist ein Bekenntnis zur hohen Kunst der Tafelkultur als Zusammenspiel von kostbarem Silber, Porzellan und Glas.

A commitment is a commitment, for any booking you make on Barcelo.
Ein Versprechen ist ein Versprechen- für jede Reservierung, die Sie über Barcelo.

This standard is a commitment: technological perfection and permanently new developments have been our tradition- for nearly 200 years.
Dieser Standard verpflichtet: technologische Perfektion und ständige Neuentwicklung sind für uns Tradition- seit fast 200 Jahren.

But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.
Aber was es braucht ist eine Verpflichtung von uns allen, abgedroschene Annahmen schlicht und einfach zu verwerfen, aus unseren ideologischen Abteilen auszusteigen.

It is true that, is a commitment to mass tourism, where the average cost is irrelevant compared to a tourist high power;
Es ist wahr, dass, ist ein Engagement für den Massentourismus, in dem die Durchschnittskosten ist irrelevant im Vergleich zu einer Touristenhochleistungs;

This investment is a commitment of the cooperation with dm, but also to Enns as one of the most important logistics locations in Austria", emphasized Christian Fürstaller.
Diese Investition ist ein Bekenntnis zur Zusammenarbeit mit dm, aber auch zu Enns als einem der wichtigsten Logistikstandorte in Österreich", betonte Christian Fürstaller.