Examples of using Is a commitment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a commitment of the soul.
זו התחייבות של נשמה.You know, marriage is a commitment of love.
That is a commitment to God… as well as your people.
זו התחייבות כלפי אלוהים, וגם לעמך.The one thing that unites us all is a commitment to a better world.
מה שמאחד את כולנו הוא מחויבות לעולם טוב יותר.It is a commitment to see everything and anything as a means by which we can awaken further.
זהי התחייבות לראות הכול מכל וכל כאמצעי שבעזרתו אנו יכולים להיות ערים יותר.
People also translate
Your registration is a commitment to participate.
ההרשמה מהווה התחייבות להשתתפות.Advanced course of classic Hatha Yoga andYoga Sutras of Patanjali This course is a commitment to get in the way….
קורס של האתה יוגה קלאסית,היוגה סוטרות של פטנג'לי מתקדם קורס זה הוא מחויבות להיכנס….Marriage is a commitment, above all else.
נישואין הם, לפני ואחרי הכל, התחייבות.One of the implicit parts of the social contract between a VPN andthe end user is a commitment to safeguard privacy at all costs.
אחד החלקים המרומזיםבחוזה החברתי בין VPN למשתמש הקצה הוא התחייבות לשמירה על פרטיות בכל מחיר.The Kimberley Process(KP) is a commitment to remove conflict diamonds from the global supply chain.
תהליך קימברלי(KP) הוא התחייבות להסיר יהלומי קונפליקט מרשת האספקה העולמית.Without discussing the particulars of this standard,[19]I would assert that what R. Cherlow is seeking is a commitment to the elements of berit Avot.
בלי לדון בפרטי עיקרון זה,[19]The baptism is a commitment to follow the Lord Jesus and is a very important step in the faith.
הטבילה היא התחייבות ללכת בעקבות האדון ישוע ומהווה צעד חשוב מאוד באמונה.However, if Jerry is down at the ER because his core value is a commitment to goodness and caring, then everything he does will rotate around that, including his marriage.
אבל אם קובי היה מבלה בחדר המיון מכיוון שהערך הבסיסי שלו הוא מחויבות לטוּב ולאכפתיות, הרי שכל דבר שהוא עושה היה סביב ערך זה, כולל נישואיו.It is a commitment to see everything we encounter, good and bad, pleasant and painful, as manifestations of awakened energy.
זוהי התחייבות לראות כל דבר שבו אנחנו פוגשים, טוב ורע, מענג ומכאיב, כביטוי לאנרגיה של התעוררות.להיות שמנהיג הוא לא עמדה או פרס להסתכל, התחייבות, אחריות מחויבות, הוא אסור שיישכח כי תשלום todo carga.This is a commitment to doing our best to not cause harm with our actions or words or thoughts, a commitment to being good to each other.
זוהי התחייבות לעשות כמיטב יכולתנו על מנת לא לגרום נזק בפעולותינו, מילותינו או מחשבותינו, התחייבות להיות טובים זה לזה.הדבר הנוסף שההסכם נותן הוא התחייבות למניעת כל פעילות טרוריסטית או צבאית נגד ישראל מאדמת טורקיה, כולל איסוף כספים למטרות אלה.What we lost is a commitment to the poor who face significant barriers to work, whether because of child care or physical or mental disabilities,” Mr. Ziliak said.
מה שאיבדנו היה התחייבות לעניים בפניהם מחסומים משמעותיים בפני עבודה, בין אם בשל צורך בטיפול בילדים או נכויות פיסיות או נפשיות", אמר זיליאק.Futures contract is a commitment to deliver any asset at a future date, when the price is set in advance and payment is made at the time of delivery of the property or goods.
החוזה העתידי הוא התחייבות לספק נכס כלשהו במועד עתידי, כאשר המחיר נקבע מראש והתשלום מתבצע במועד מסירת הנכס או הסחורה.It's a commitment that you're going to make.
זאת התחייבות שאת צריכה לעמוד בה.It's a commitment for life.
זאת מחויבות לכל החיים.It's a commitment I made a long time ago.
זו התחייבות שהבטחתי לפני הרבה זמן.Yeah, but that's a commitment to a soccer team.
כן, אבל זה התחייבות לנבחרת הכדורגל.It's a commitment… to the family code.
זאת התחייבות להגנה המשפחתית.That's a commitment, Hanson.
זאת מחויבות, הנסון.It's a commitment for years.
זו התחייבות לשנים רבות.It's a commitment.
זו מחויבות.That's a commitment.
זו התחייבות.It's a commitment.
זו התחייבות.
