What is the translation of " IS A COMMITMENT " in Polish?

• jest zobowiązanie
• jest zaangażowanie
• poświęcenie
• jest zobowiązaniem

Examples of using Is a commitment in English and their translations into Polish

This is a commitment.
To poświęcenie.

It is true that this is a commitment.
To prawda, że to jest zobowiązanie.

Sex is a commitment.
Seks jest zobowiązaniem.

I think what he's doing here is a commitment.
Myślę, że to, co tu robi, jest zobowiązaniem.

This is a commitment.
Ten jest zaangażowania.

Excellence: Combined with the principle of inclusiveness is a commitment to excellence.
Doskonałości: W połączeniu z zasadą integracji jest dążenie do doskonałości.

It is a commitment to finish what you start.
To poświęcenie temu, by skończyć to, co się zaczęło.

This necklace is a commitment.
Naszyjnik to zobowiązanie.

It is a commitment, but to this world specifically.
To poświęcenie, które w tym świecie jest znaczące.

You know, marriage is a commitment of love.
Jak wiesz, małżeństwo jest zobowiązane miłością.

That is a commitment to God as well as your people.
To jest zobowiązanie wobec Boga. Jak i twoich ludzi.

Steyr's commitment to the Alliance for strong regions is a commitment to the region benefit from Austria.
Zobowiązanie Steyr do Sojuszu na silne regiony, jest zaangażowanie w regionie korzystają Austria.

This is a commitment which needs to be implemented within five years.
Z tego zobowiązania należy wywiązać się w ciągu pięciu lat.

equal opportunities for women and men is a commitment of the EU in all its policy areas, including research and innovation R& I.
równych szans dla kobiet i mężczyzn jest zobowiązaniem UE we wszystkich obszarach jej polityki, w tym w zakresie badań naukowych i innowacji.

This is a commitment from Commissioner McCreevy that I am happy to pass on to you.
Do tego zobowiązał się komisarz McCreevy, co z przyjemnością państwu przekazuję.

Zero harm is not just an aspiration; it is a commitment we make to our customers
Bezszkodowość to nie tylko aspiracja. To zobowiązanie, które codziennie podejmujemy wobec klientów

It is a commitment that we are called to take on
Przez to zaangażowanie, do którego jesteśmy wezwani,

Implementation of the“Green Chemistry”(Zielona Chemia) policy, which is a commitment to consider the environment already at the stage of design of products
Wdrożenie polityki Zielonej Chemii, która jest zobowiązaniem do troski o środowisko już na etapie opracowywania produktów

This is a commitment, and I am used to keeping to my commitments,
Takie jest moje zobowiązanie, a ja wywiązuję się z moich zobowiązań, zwłaszcza wobec Parlamentu,

the rights of indigenous people and people most affected need to be integrated, as this is a commitment that must be raised and taken seriously.
konieczne jest uwzględnienie praw ludności rodzimej i społeczności najbardziej narażonych, ponieważ należy podjąć to zadanie i potraktować je poważnie.

This, of course, is a commitment that it still valid.
To zobowiązanie jest oczywiście nadal aktualne.

four months after Gaza was cut off, our direct commitment to the border assistance mission is a commitment that we are failing to meet.
po upływie czterech miesięcy od odcięcia Strefy Gazy naszym bezpośrednim zobowiązaniem wobec misji pomocy na granicy jest zobowiązanie, którego nie spełniamy.

A daily habit is a commitment that you make to yourself every day.
Codziennie nawykiem jest zobowiązanie, które wnoszą do siebie codziennie.

It is a commitment by the Commission to work in partnership with the European Parliament,
Komisja zobowiązuje się w nim do współpracy z Parlamentem Europejskim, państwami członkowskimi,

to a specific need, common to all is a commitment to deliver the most responsive customer service possible,
to wspólną rzeczą dla wszystkich jest zaangażowanie w zapewnienie możliwie jak najsprawniejszej obsługi klienta,

Above all, it is a commitment to welcome the Spirit into our hearts,
Przede wszystkim zobowiązaniem, aby przyjąć Ducha Świętego w naszym sercu,

The miner's uniform is a commitment and we have demonstrate that Lubelski Węgiel„Bogdanka” S.A.
Górniczy mundur zobowiązuje i dowiedliśmy że Lubelski Węgiel„Bogdanka” S.A.

The CE marking is a commitment from the toy maker that the toy complies with all applicable EU safety rules,
Oznakowanie CE jest zobowiązaniem ze strony producenta, że zabawka spełnia wszystkie obowiązujące wymogi bezpieczeństwa UE,

Where you stand with Christ is a commitment that requires the energy
Stosunek do Jezusa jest zaangażowaniem, który wymaga energii

The second is a commitment to the use of solid core cables,
Drugim jest przywiązanie do stosowania przewodów solid core,

How to use "is a commitment" in an English sentence

I read that “romantic love is a commitment device.

This is a commitment to one’s own Personal/Professional Growth.

This is a commitment by Find Your Lawyer 911.

The second is a commitment to open source software.

Breeding cats is a commitment you cannot take lightly.

This indeed is a commitment of time and talent.

This is a commitment between myself and Yvonne Wake.

The official policy is a commitment to being noncommittal.

The SLA is a commitment of support and accountability.

The asset is a commitment to human capital/intellectual capital.

How to use "poświęcenie, jest zobowiązanie, jest zaangażowanie" in a Polish sentence

Często nie możemy pozwolić sobie na takie poświęcenie ze względu na pracę zawodową oraz obowiązki wobec innych członków rodziny.

Sam postument został - czeka na poświęcenie go mniej kontrowersyjnym bohaterom.

Dlatego poświęcenie wystarczającej ilości czasu na ponowne połączenie się i docenienie przyrody jest istotną częścią czeskiego stylu życia.

Treścią tej umowy jest zobowiązanie się darczyńcy do świadczenia majątkowego na rzecz obdarowanego kosztem swojego majątku.

Ta oczywiście podziela zdanie koleżanki z sejmowych ław i zapowiada, że będzie interwencja w tej sprawie u marszałek Elżbiety Witek. - W krzyżu chodzi o poświęcenie dla ludzkości.

Istotą umowy przedwstępnej jest zobowiązanie do zawarcia w przyszłości umowy, której istotne postanowienia będą określone w umowie przedwstępnej.

Tam też przed kościołem Miłosierdzia Bożego odprawiono mszę, po której nastąpiło poświęcenie motocykli, potem tradycyjnie motocykliści przejechali w paradzie ulicami miasta.

Gwiazda serialu "Na Wspólnej" zdaje sobie sprawę z tego, że niemożliwością jest zaangażowanie się we wszystkie kampanie społeczne i akcje charytatywne.

Nikt nie zdaje sobie sprawy, że idzie za tym ich wielkie poświęcenie, cierpliwość, znajomość wiedzy z kilku, nie zawsze pokrewnych, dziedzin.

Sonia przypomina jawnogrzesznicę Marię Magdalenę, ale też cierpiącego Hioba, jej poświęcenie każe myśleć o ofierze Chrystusa.