Quite clearly, uniting political prospects with economic andinstitutional prospects is a positive development.
Der er overhovedet ingen tvivl om, at foreningen af de politiske og de økonomiske oginstitutionelle perspektiver er en positiv udvikling.
This is a positive development, and one that can only be applauded.
Det er en positiv udvikling, som vi kun kan glæde os over.
However, if it provides for more transparency and accountability for the wider citizens of the European Union, then it is a positive development.
Det er imidlertid en positiv udvikling, hvis det giver større gennemsigtighed og øget oplysningspligt i forhold til EU-borgerne i almindelighed.
This is a positive development towards finding a solution.
Dette er en positiv udvikling i retning af at finde en løsning.
In this respect I believe that EU standard setting onthe basic qualifications and retraining programmes for driving examiners is a positive development.
I den henseende mener jeg, atstandardrammer i EU for køreprøvesagkyndiges grundlæggende kvalifikationer og efteruddannelse er en positiv udvikling.
This is a positive development, one that my group and I very much welcome.
Det er en positiv udvikling, som min gruppe og jeg er meget tilfredse med.
It should also be taken into account that these figures include exports of domestic and breeding cattle, which have risen from 16% to 28%. So,from this point of view it is a positive development.
Og her skal man endda tage hensyn til, at disse tal også omfatter eksport af nytte- og avlskvæg, som er steget fra 16% til 28%, det vil sige, atman i den forstand kan betragte det som en positiv udvikling.
And this is a positive development as a lack of engineers in Denmark is rapidly approaching.
Og det er en positiv udvikling, for ingeniørmanglen i Danmark lurer lige om hjørnet.
On behalf of the PSE Group.-(SV) Madam President, the trend for there to be fewer and fewer workers and more and more elderly people couldbe described as dramatic, yet, at the same time, the fact that we are actually staying healthier further into old age is a positive development.
For PSE-Gruppen.-(SV) Fru formand! Tendensen med færre og færre arbejdstagere og flere ogflere ældre kan beskrives som dramatisk, men samtidig er det alligevel en positiv udvikling, at vi faktisk lever sundere i længere tid.
This is a positive development- especially in the case of potential dangers that could affect your fertility.
Dette er en positiv udvikling- især i tilfælde af potentielle farer, som kan påvirke din fertilitet.
The rise in life expectancy is a positive development, keeping people physically and mentally active for longer.
Den stigende forventede levealder er en positiv udvikling, der holder folk fysisk og mentalt aktive i længere tid.
It is a positive development to involve the market players more in the product-oriented environmental effort.
Det er en positiv udvikling i højere grad at inddrage markedsaktørerne i den produktorienterede miljøindsats.
In Estonia we say:'better late than never', and it is a positive development that we are finally passing the temporary agency worker directive.
I Estland har vi et ordsprog, der siger"Bedre sent end aldrig", og det er en positiv udvikling, at vi nu endelig vedtager direktivet om vikararbejde.
It is a positive development that all rail passengers in Europe now have a number of basic rights.
Det er en positiv udvikling, at der nu er fastlagt grundlæggende rettigheder for alle jernbanepassagerer i Europa.
I believe that this is a positive development and have had no qualms in supporting the rapporteur.
Jeg mener, at dette er en positiv udvikling, og jeg har ikke haft nogen betænkeligheder ved at støtte ordføreren.
This is a positive development for Denmark, as it strengthens the SMEs' ability to conclude agreements with foreign customers.
Det er en positiv udvikling for Danmark, da det giver virksomhederne flere kræfter til at indgå aftaler med udenlandske kunder.
This is a positive development because we need to work jointly with Libya to tackle all the challenges that it faces in relation to migration.
Dette er en positiv udvikling, fordi vi er nødt til at arbejde sammen med Libyen om at løse alle de udfordringer, landet står over for i forbindelse med migration.
It is a positive development in which there is the great challenge of ensuring that environmental aid does not just become a kind of window-dressing, protecting traditional monetary flows.
Det er en positiv udvikling, hvor der er en stor udfordring i at sikre, at miljøstøtten ikke bare bliver vinduespynt, der beskytter traditionelle pengestrømme.
Each time there is a positive development towards peace, some extremist elements make sure they undermine it by an action such as the ambush in which two soldiers died and one was abducted.
Hver gang der er en positiv udvikling i retning af fred, sørger nogle ekstremistiske elementer for at underminere udviklingen med en handling som f. eks. det bagholdsangreb, hvor to soldater døde, og én blev bortført.
If we move in this direction, it will,I think, be a positive development.
Hvis vi bevæger os i den retning,mener jeg, det er en god udvikling.
The Treaty of Lisbon stipulates this move, which would be a positive development.
Det er i overensstemmelse med Lissabontraktaten og vil være en positiv udvikling.
The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.
Valget af præsident Khatami var en positiv udvikling, men en enlig svale gør ingen sommer.
Giving workers a real stake in their companies can only be a positive development both for them and for their firms.
At arbejdstagere får reel part i deres virksomheder kan kun være en positiv udvikling både for dem og for deres firma.
In the spirit of learning, it would also be a positive development if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.
Når det gælder læring, kunne det også være en positiv udvikling, hvis EU ville tage ved lære af Schweiz i forbindelse med direkte demokrati.
We believe his proposal for a 5-year financial perspective will be a positive development.
Vi mener, at hans forslag om et femårigt finansielt overslag vil være en positiv udvikling.
Results: 36,
Time: 0.0538
How to use "is a positive development" in an English sentence
This is a positive development after a long stretch of thirst.
And that is a positive development for the economy going forward.
It is a positive development in the overall scheme of things.
That is a positive development for the sponsor and the CRO.
This transformation is a positive development for people and the planet.
The Technical Equivalence is a positive development for GFSI and China.
This is a positive development but the figures still remain low.
The last provision is a positive development for families with children.
Their new plan to improve security is a positive development overall.
However, it is a positive development that employee awareness is increasing.
How to use "er en positiv udvikling" in a Danish sentence
Det er en positiv udvikling, mener vi i både menighedsråd og kirkebetjening.
Der er en positiv udvikling og optimisme vedrørende udviklingen omkring det maritime herunder de 3 havne (Skagen, Frederikshavn, Flådestationen), der tilsammen med underleverandører mv.
Det fremgår af vedhæftede bilag, at der overordnet set er en positiv udvikling i gang for servicemålene på skadebehandling.
På alle de parametre kan vi se, at der er en positiv udvikling.
Over for Altinget uddybede hun sit synspunkt.
»Det er en positiv udvikling.
Markedsføring af EUD Tradium Erhverv oplyste, at der er en positiv udvikling i antallet af indgåede uddannelsesaftaler i år.
Det er en positiv udvikling, som vi har det godt med, og som vi gerne vil have til at afspejle sig i Dana Cup.
Konklusion Samlet set viser status, at der på flere fronter og over en bred kam er en positiv udvikling i sundhedsforskningen i Region Syddanmark, og nye ambitiøse initiativer er på vej.
Udstillingens formål er derimod at fortælle, at der her og der vitterlig er en positiv udvikling i hovedstaden.
Der er en positiv udvikling i gang pt - noget jeg ikke turde håbe på efter den magre sæsonstart.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文