What is the translation of " IS A POSITIVE DEVELOPMENT " in Hungarian?

• pozitív fejlemény
• kedvező fejlemény
• pozitív fejlődést
• kedvező fejleménynek

Examples of using Is a positive development in English and their translations into Hungarian

I think this is a positive development as well.
Úgy vélem ez is egy pozitív fejlemény.

Finds that the arrival of EU 2020 Project Bonds is a positive development;
Úgy véli, hogy az EU 2020-as projektkötvények bevezetése is kedvező fejleménynek tekinthető;

That is a positive development bringing all regions closer together.
Ez egy előremutató fejlesztés, amely az összes régiót közelebb hozza egymáshoz.

In the long term, this is a positive development.
Hosszú távon ez egy pozitív fejlemény volt.

That is a positive development and a step in the direction of networked manufacturing.".
Ez pozitív fejlődés, és egy lépés a hálózatba szervezett gyártás felé.”.

I agree with Biema that this is a positive development.
Egyetértek Mérő Lászlóval abban, hogy ez is pozitív változás.

I believe that this is a positive development and have had no qualms in supporting the rapporteur.
Úgy gondolom, ez egy jó fejlemény, és nem voltak aggályaim az előadó támogatásával kapcsolatban.

The overall increase in employment and value added in the EGSS sector is a positive development.
A foglalkoztatottság növekedése és a KTSZSZ hozzáadott értékének növekedése pozitív változás.

Reduced inflation is a positive development, in my opinion, but, at the same time, there is rising unemployment.
Az infláció csökkenése vélemény szerint kedvező fejlemény, ugyanakkor a munkanélküliség egyre nő.

In the end, the proposals of the report don't include such things, which is a positive development.
Ehhez képest a riportban lévő ajánlások nem tartalmaznak ilyet, amit mi egy pozitív fejleménynek tartunk.

This is a positive development, although it must not lead to other key elements of the strategy being neglected.
Mindez kedvező fejleménynek tekinthető, nem szabad azonban ahhoz vezetnie, hogy a stratégia egyéb központi elemeit elhanyagolják.

The Commission believes that opening doors to agencies from other European countries is a positive development.
A Bizottság meg van győződve arról, hogy a kapuk megnyitása más európai országok ügynökségei előtt pozitív fejlődést jelent.

It is a positive development that the effect of stronger domestic demand on imports has been offset by a jump in exports.
Pozitív fejlemény, hogy az élénkülő belső kereslet importnövelő hatását ellensúlyozni tudta a kivitel gyors növekedése.

In any event, the opening of each new arbitration centre in India is a positive development when considering India's overburdened court system.
Mindenesetre, megnyitása minden új választottbírósági központ Indiában pozitív fejlemény, ha figyelembe vesszük India túlterhelt bírósági rendszer.

I think it is a positive development that we are going to have the courage to channel it through the Afghan Government's budget in future.
Kedvező fejleménynek tartom, hogy rászánjuk magunkat arra, hogy ezt a jövőben az afgán kormány költségvetésén keresztül folyósítsuk.

In addition, the extension of education projects to children whose families move from one Member State to another is a positive development.
Ezenfelül további kedvező fejlemény, hogy az oktatási projekteket azokra a gyermekekre is kiterjesztették, akiknek a családja az egyik tagállamból egy másikba költözik.

In Estonia we say:'better late than never', and it is a positive development that we are finally passing the temporary agency worker directive.
Észtországban úgy mondjuk,"jobb később, mint soha”, és pozitív fejlemény, hogy végre elfogadjuk a kölcsönzött munkavállalókról szóló irányelvet.

This is a positive development which puts the Commission's regulatory quality oversight body ahead of many of its peers in the EU and beyond(see also Box 4).
Ez pozitív fejlemény, amely a Bizottság szabályozásminőségi felügyeleti testületét fejlettségben számos uniós és 30 harmadik ország hasonló szervei fölé helyezi.

They will be told in their own language what their rights are and, where they have a problem, they will get an answer. This is a positive development.
Saját nyelvükön választ kapnak arra, hogy mik a jogaik, és ha problémájuk van, arra is választ kapnak majd, melyek a kedvező fejlemények.

This is a positive development: for the first time under the accruals based accounting rules, the Court provides an unqualified opinion on the consolidated accounts.
Kedvező fejlemény: a Számvevőszék idén- az eredményszemléletű számviteli szabályok bevezetése óta első ízben- hitelesítő véleményt ad az összevont beszámolóról.

The Commission's initiative to record in the central financial and accounting system complete data on recoveries by the Commission as from 2008 is a positive development.
A Bizottság arra irányuló kezdeményezése, hogy 2008-tól kezdve minden, az általa eszközölt visszafizettetésekre vonatkozó adatot rögzítsen a központi pénzügyi és számviteli rendszerben, pozitív előrelépés.

But according to its urbanists,“invasion” is a positive development of the city's transition from car-centric to scooter, bicycle, moped and other diverse modes of transportation.
Azonban az urbanisták szerint az„invázió” pozitív fejlődése a város átmenetének a gépkocsitól a robogó, a kerékpár, a moped és más különböző közlekedési módok között.

Although due to lengthy administrative procedures and government approvals it might take a few years for it to become operative, it is a positive development for the arbitration climate in India.
Bár a hosszadalmas adminisztratív eljárások és a kormányzati engedélyek ez eltart néhány évig, hogy ez legyen operatív, ez egy pozitív fejlemény a választottbírósági klíma Indiában.

It is a positive development that nearly 10% of scheduled flights are now served with the most modern airliners currently available, the Airbus A320 and A321 neo types.
Pozitív fejlemény, hogy a menetrend szerinti járatoknak már közel 10%-át a jelenlegi legmodernebb utasszállító típusok, az Airbus A320 és A321 neo változatai szolgálták ki.

The recent introduction in SPS of support schemes, such as those related to olive oil(see paragraph 5.14), is a positive development although in the short term might lead to a higher frequency of errors.
Pozitív fejlemény, hogy a közelmúltban az SPS keretében olyan támogatási rendszereket vezettek be, mint pl. az olívaolajjal kapcsolatos rendszer(lásd: 5.14. bekezdés), habár rövid távon ez nagyobb hibagyakorisággal járhat.

I think it is a positive development that the Prime Minister has submitted the law to the European Commission and it is with confidence that we await the European Commission's opinion.
Kedvező fejleménynek tartom, hogy a miniszterelnök úr az Európai Bizottság elé terjesztette a törvényt, és úgy korrekt, hogy megvárjuk az Európai Bizottság véleményét.

Despite the improvement in Member States' performance on their domestic sovereign debt- the number of countries in excessive deficit fell from 24 in 2011 to 11 in 201411, which is a positive development- much remains to be done in this regard, especially with a view to medium- to long-term growth.
Bár a tagállamok haladást értek el államadósságuk terén- a túlzott hiánnyal rendelkező országok száma 2011-től 2014-ig 24-ről 11-re csökkent, 11 ami kedvező fejlemény- sokat kell még tenni e területen, különösen a közép- és hosszú távú növekedésre tekintettel.

The increasing participation of women in the labour market is a positive development, representing an important contribution to economic growth in the EU, accounting for a quarter of annual economic growth since 19951.
A nők növekvő munkaerő-piaci részvétele pozitív fejlemény, ami jelentősen hozzájárul az EU gazdasági növekedéséhez, hiszen 1995 óta az éves gazdasági növekedés egynegyede1 köszönhető ennek.

These exemptions contributed to containing labour costs in 2013, which is a positive development, but the level of the minimum wage in France is such that it provides one of the highest purchasing power levels in the EU.
Ezek a mentességek hozzájárultak a munkaerőköltségek visszafogásához 2013-ban, ami pozitív fejlemény, viszont a franciaországi minimálbér vásárlóerő-paritáson így is az egyik legmagasabb az Európai Unióban.

The report emphasises that gender mainstreaming is a positive development both for women and for men and that the requirement for gender equality must make itself felt through a practical approach which does not pit women and men against each other.
A jelentés hangsúlyozza, hogy a nemek egyenlőségének érvényesítése pozitív fejlemény mind a nők, mind a férfiak számára, és hogy a nemek egyenlőségének követelménye gyakorlati megközelítésben kell hogy éreztesse a hatását, ami nem állítja szembe egymással a férfiakat és a nőket.