What is the translation of " IS A PRECONDITION " in Danish?

• er en forudsætning
• er en betingelse

Examples of using Is a precondition in English and their translations into Danish

Security is a precondition of development.
Sikkerhed er en forudsætning for udvikling.

But we all know that there is a precondition.
Men vi ved alle, at der er en betingelse herfor.

It is a precondition of the viability of this directive.
Det er en betingelse for dette direktivs funktionalitet.

Democracy, dear colleagues, is a precondition for peace.
Demokrati er en forudsætning for fred.

It is a precondition for our ability to speak with one voice.
Den er en forudsætning for, at vi kan tale med én stemme.

Access to the source code is a precondition for this.
Adgang til kildekoden er en betingelse for at dette.

Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.
Sundt foder er forudsætningen for sunde dyr og dermed også for sunde fødevarer.

Access to the source code is a precondition for this.
Adgang til program-koden er en betingelse for dette.

That is a precondition for liberalization to have a real and lasting impact.
Det er en betingelse for, at liberaliseringen skal få et reelt og bestående gennembrud.

So a successful conclusion is a precondition.
Så en heldig afslutning er en forudsætning.

You say it is a precondition within the time set.
De siger, at det er en forudsætning inden for de fastsatte frister.

Co-operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision.
Samarbejde mellem de involverede tilsynsførende forudsætning for effektivt tilsyn.

But death is a precondition of life for a doll.
Men døden er en forhåndsbetingelse for livet for en dukke.

Self-financing is essential if ports' accounts are to be transparent; this is a precondition for free competition.
En selvfinansiering er nemlig absolut nødvendig for havnenes gennemsigtighed og regnskab, hvilket er en forudsætning for fri konkurrence.

Mutual appreciation is a precondition for any collaboration.
Gensidig påskønnelse er en forudsætning for samarbejde.

It is a precondition for that a social group can function, and thus it must also have been in the oldest Iron Age.
Det er en betingelse for at en social grupe kan fungere, og således må det også have været i den ældste jernalder.

The adoption of Article 46 is a precondition to the setting up of thesystem.
Vedtagelsen af artikel 46 er en forudsætning forat indføre systemet.

IFS is a precondition for the other piece of world news in heavy trucks- rack and pinion steering.
IFS er en forudsætning for den anden verdensnyhed inden for tunge lastvogne: tandstangsstyringen.

An efficient management audit is a precondition for maximum competitive capacity….
Effektiv ledervurdering er forudsætningen for maksimal konkurrencekraft….

That is a precondition for lower interest, increased investment, greater growth and higher employment.
Det er forudsætningen for lavere rente, større investeringer, mere vækst og højere beskæftigelse.

Determining a person's identity is a precondition for many of these policies.
At fastslå en persons identitet er en betingelse for mange af disse politikker.

It is a precondition that it concerns an actual preventive or survey project.
Det er en forudsætning, at der er tale om et egentligt afværge- eller undersøgelsesprojekt.

Socioeconomic research in the information society is a precondition for our achieving this objective.
Socioøkonomisk forskning i informationssamfundet er en forudsætning for, at vi når dette mål.

All of this work is a precondition for building solid university-wide solutions in the future.
Alt dette arbejde er en forudsætning for at kunne opbygge solide fælles løsninger i fremtiden.

The draft resolution quite rightly observes that the restoration of the legal and democratically elected government is a precondition for Mauritania's stable, democratic development.
Forslaget til beslutning konstaterer fuldstændig med rette, at genoprettelsen af den lovlige og demokratisk valgte regering er en betingelse for Mauretaniens stabile demokratiske udvikling.

This coordination is a precondition for cross-border labour mobility.
Koordination er en nødvendig betingelse for grænseoverskridende arbejdstagertrafik.

That is a precondition both for beneficial cooperation and for fair competition on world markets.
Dette er en betingelse for både et nyttigt samarbejde og fair konkurrence på verdensmarkederne.

Managing any possible stress and depression is a precondition for having an improved memory function.
Håndtering af eventuel stress og depression er en forudsætning for en bedre hukommelse.

This is a precondition for decoupling netbase and netkit-inetd, and allowing easy switching among different inetd packages.
Dette er en forudsætning for"decoupling" af netbase og netkit-inetd og gøre det muligt, nemt at skifte mellem forskellige inetd-pakker.

Evidently, a stable and permanent democracy is a precondition for eventual membership of the EU.
Det er klart, at et stabilt og permanent demokrati er en forudsætning for et senere medlemskab af EU.

How to use "is a precondition" in an English sentence

Agricultural development is a precondition of our national prosperity.

SDG 5 is a precondition for achieving other SDGs.

Civil society is a precondition for multiculturalism, while ethnic society is a precondition for the nation state.

Transparency is a precondition for people to trust trade agreements.

Stability is a precondition for strengthening the rule of law.

Your development is a precondition for our joint success story.

Respecting the planetary boundaries is a precondition for sustainable development.

Reputation is a precondition for almost any meaningful value exchange.

So the operation is a precondition of the Bondo Society.

This is a precondition for membership of the European Union.

How to use "er en betingelse, er en forudsætning" in a Danish sentence

Det er en betingelse for godkendelse, at forsøget evalueres.

Aftenkontortid, samt deltagelse i bestyrelsens aftenmøder må påregnes Det er en forudsætning for ansættelsen, at der kan indhentes en børneattest og straffeattest uden anmærkninger.

Det er en forudsætning, at der ikke er konstateret tilbagefald (recidiv) i den nævnte periode på mindst 10 år.

Det er en betingelse, at dit behov for kørsel ikke kan løses ved andre ordninger.

Denne grundregel er en forudsætning for det selvbetjeningssystem, der gælder for rejser med kollektiv transport i Hovedstadsområdet.

Du skal kunne tale dansk, da det er en forudsætning for at kunne varetage stillingen.Er du interesseret kan du sende din ansøgning til .

Det er en betingelse for godkendelse, at tilbuddet efter en samlet vurdering har den fornødne kvalitet.

Det er en forudsætning, at din arbejdsgiver direkte kan kontrollere din arbejdstid.

Det er en betingelse, at udrejse sker fra Grønland.

Hvilket er en forudsætning for at rykke på dette følsomme område.