What is the translation of " IS ACHIEVED WHEN " in Danish?

• opnås når
• er nået når

Examples of using Is achieved when in English and their translations into Danish

Maximum score is achieved when all parts dis.
Maksimal score opnås, når alle dele DIS.

It is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Den er opnået, når hele befolkningen til enhver tid har fysisk, social og økonomisk adgang til tilstrækkelige, sikre og nærende fødevarer til at kunne dække sit ernæringsbehov, få sine personlige præferencer opfyldt og dermed føre et sundt og aktivt liv.

A correct tightening torque is achieved when the screw breaks into the breaking track.
Et korrekt tilspændingsmoment opnås, når skruen knækker i brudfuren.

As the group is more than you earn even more points. A proper rotation is achieved when bila the new position is near another.
Da gruppen er mere end du tjene endnu flere point. En ordentlig rotation opnås, når Bila den nye stilling er tæt på en anden.

Cable protection is achieved when laying flush against any adverse effects.
Beskyttelse Kabel opnås, når æglæggende flush mod eventuelle bivirkninger.

In debating the proposals that have been tabled today, both in the Council of Ministers and in the European Parliament, we must bear in mind our own commitments, of which the most important is that we take care, that our objective is achieved when we decide all the details, in other words that the global temperature does not rise by two degrees in comparison with the pre-industrial era.
Når vi drøfter de forslag, som er blevet fremsat i dag, må vi både i Ministerrådet og i Europa-Parlamentet huske på vores egne forpligtelser, hvoraf den vigtigste er, at vi sikrer, at vores mål kan nås, når vi fastlægger alle detaljerne, eller sagt med andre ord, at den globale temperatur ikke stiger mere end to grader i forhold til niveauet før industrialiseringen.

The larger effect is achieved when it begins as early as possible.
Den større effekt opnås, når det begynder så tidligt som muligt.

Fair competition is achieved when there is assurance from the Chinese, and also from the producers and the supply industry, that they are actually able, and have the know-how, to carry out all the necessary checks for exporting their products to Europe according to the criteria of the European market.
Fair konkurrence opnås, når kineserne og også producenterne og leverandørerne kan garantere, at de faktisk kan og har knowhow til at føre alle de kontroller, der er nødvendige for, at de kan eksportere deres produkter til Europa i henhold til det europæiske markeds kriterier.

Practice shows that the best performance is achieved when working in small and medium fan speeds.
Praksis viser, at den bedste ydelse opnås, når der arbejdes i små og mellemstore fan hastigheder.

Air temperature comfort is achieved when occupants feel neutral to their environment, requiring low temperature gradients in the space whilst having sufficient supply to deal with fluctuating heat loads and having it maintained within comfort bands.
At lave temperaturstyring I forskellige størrelser rum med forskellige behov, kræver forståelse for luftdistribution og opblanding Komforttemperatur er opnået når temperaturforskellene i rummet er lave og luftskiftet er tilstrækkeligt til at håndtere skiftende varmebelastning indenfor komforttemperatur området.

Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.
Konventionelle plastmaterialer ved virkning opnås, når produkterne ydeevne, 100% biologisk nedbrydelige og opgive.

This result is achieved when combining enhanced physical exertion and less caloric nutrition.
Dette resultat opnås, når man kombinerer øget fysisk anstrengelse og mindre kaloriindhold.

The biggest change in work environment is achieved when it is clear who is to be involved, when and why.
Den største forandring i arbejdsmiljøet opnås, når der er klarhed over, hvem der involveres hvornår og hvorfor.

A positive diagnosis is achieved when acantholytic cells(i.e., separated cells) and neutrophils(white blood cells) are found. A bacterial culture of the skin may be used for identification and treatment of any secondary bacterial infections, and antibiotics will be prescribed in the event that there is a secondary infection present.
En positiv diagnose opnås, når acantholytic celler(dvs, separerede celler) og neutrofiler(hvide blodlegemer) findes. En bakteriekultur af huden, kan anvendes til identifikation og behandling af de sekundære bakterielle infektioner, og antibiotika vil blive ordineret i tilfælde af, at der er en sekundær infektion foreliggende.

You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Du sagde, at ophøjelsen opnås, når den fysiske krop omdannes til ren energi.

A full win is achieved when no cards are left in your 5 piles and the central stack.
En fuld gevinst opnås, når ingen kort er tilbage i din 5 bunker og den centrale stakken.

The highest standard of mark permanence and clarity is achieved when printing on white or yellow heatshrink using either TTDTHOUT 100MM or TTRC+ 100MM.
Den højeste standard af performance og læsbarhed opnås, når der printes på hvid eller gul krympeslange med enten TTDTHOUT 100MM eller TTRC+ 100MM.

A positive diagnosis is achieved when acantholytic cells(i.e., separated cells) and neutrophils(white blood cells) are found.
En positiv diagnose opnås, når acantholytic celler(dvs, separerede celler) og neutrofiler(hvide blodlegemer) findes.

In the same manner, good posture is achieved when you are aware of your movements and the fluidity of your body.
På samme måde, god kropsholdning er opnået, når du er klar over dine bevægelser og bevægeligheden på din krop.

A proper rotation is achieved when bila the new position is near another.
En ordentlig rotation opnås, når Bila den nye stilling er tæt på en anden.

Stored Authentication Cookies- This is achieved when the AdKoob malware has been able to find the cookies via a data harvesting infiltration.
Lagrede Authentication Cookies- Dette opnås, når AdKoob malware har været i stand til at finde de cookies via en data høst infiltration.

The nominal value of the break-off force is achieved when the tipping cylinder produces the maximum moment around the shovel pivot point at the load arm.
Den nominelle værdi for løsrivningsmomentet er nået, når tipcylinderen genererer det maksimale moment omkring skovlens omdrejningspunkt på læssearmen.

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Fødevaresikkerhed er en grundlæggende menneskeret, der er nået, når hele befolkningen har fysisk, social og økonomisk adgang til tilstrækkelige fødevarer.

The right to food is a fundamental right that is achieved when all people have permanent physical and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their requirements for living an active and healthy life.
Retten til fødevarer er en grundlæggende ret, der er opfyldt, når alle har permanent fysisk og økonomisk adgang til tilstrækkelige, sikre og sunde fødevarer, så de kan få opfyldt deres krav til at leve et aktivt, sundt liv.

I voted in favour of this report as food security is a human right which is achieved when all people have access to suitable, safe and nutritious food which can meet their needs for an active and healthy life.
Jeg stemte for denne betænkning, da fødevaresikkerhed er en menneskeret, som er opnået, når hele befolkningen til enhver tid har fysisk, social og økonomisk adgang til tilstrækkelige, sikre og nærende fødevarer til at kunne dække sit ernæringsbehov og dermed føre et sundt og aktivt liv.

The concept of food security is very clear, and it is achieved when all people, at all times, have physical, social and economic access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences for an active and healthy life.
Begrebet fødevaresikkerhed er meget klart, og den er opnået, når hele befolkningen til enhver tid har fysisk, social og økonomisk adgang til tilstrækkelige, sikre og nærende fødevarer til at kunne dække sit ernæringsbehov, få sine personlige præferencer opfyldt og dermed føre et sundt og aktivt liv.

There are two main methods that are used to run this operation: Stored Authentication Cookies- This is achieved when the AdKoob malware has been able to find the cookies via a data harvesting infiltration. Browser Credentials Theft- The AdKoob malware attempts to login to the services if it has already acquired the credentials for Facebook.
Der er to primære metoder, der anvendes til at køre denne operation: Lagrede Authentication Cookies- Dette opnås, når AdKoob malware har været i stand til at finde de cookies via en data høst infiltration. Browser legitimationsoplysninger Tyveri- Den AdKoob malware forsøger at logge ind på de tjenester, når den allerede har erhvervet de legitimationsoplysninger til Facebook.

Scatters can also be achieved when you get Free Spins.
Scatter symboler kan også opnås, når du får gratis spins.

So absolute knowledge can be achieved when we hear from the Absolute.
Så fuldstændig viden kan opnås, når vi hører fra den Absolutte.

The best results were achieved when Zubrin was adminstered 1-2 hours after feeding.
De bedste resultater opnåedes, når Zubrin blev givet 1- 2 timer efter fodring.

How to use "is achieved when" in a sentence

I love what texture is achieved when using pumpkin.

Much better absorption is achieved when taken with bioperine.

Flow is achieved when the challege matches the skill.

Optimum performance is achieved when lamp is correctly aligned.

This is achieved when they check the copy size.

Complete privacy is achieved when the ARS is closed.

Greatness is achieved when you recognize your own strength.

Relative decoupling is achieved when an environmental pressure (e.g.

Great work is achieved when you have few options.

This is achieved when it is placed into action.