What is the translation of " IS ACHIEVED WHEN " in Dutch?

• wordt bereikt wanneer
• is bereikt wanneer

Examples of using Is achieved when in English and their translations into Dutch

An even higher recuperation rate is achieved when braking.
Een nog hogere recuperatiegraad wordt bereikt bij het remmen.

The larger effect is achieved when it begins as early as possible.
Het groter effect wordt bereikt wanneer het begint zo vroeg mogelijk.

The most beautiful effect is achieved when they go from wall to wall.
Het mooiste effect wordt bereikt wanneer dit van muur tot muur mogelijk is.

Our goal is achieved when our guests return home satisfied and fully charged.
Ons doel is bereikt wanneer onze gasten tevreden en volledig opgeladen weer naar huis gaan.

The best possible cost price is achieved when product and process fit together seamlessly.
De ideale kostprijs is te realiseren als product en proces naadloos aansluiten.

Good alignment is achieved when the transmitted laser line
De optimale uitlijning is bereikt, als de uitgezonden laserlijn

Have a nice Christmas effect is achieved when you combine the different prints together.
Hebben een mooie kerst effect wordt bereikt wanneer u combineren de verschillende prints.

Full cure is achieved when the adhesive has reached its highest bond strength.
Volledige uitharding wordt bereikt wanneer de lijm zijn maximale hechtsterkte heeft bereikt..

Non-selective effect of the drug is achieved when taking bisoprolol more than 200 mg.
Niet-selectief effect van het geneesmiddel wordt bereikt bij het nemen van bisoprolol meer dan 200 mg.

The effect is achieved when three 1g doses are taken per day.
Het effect wordt bereikt wanneer je drie doseringen van 1 g per dag neemt.

The maximum energy saving is achieved when the ballast is removed or bypassed.
De hoogste energiebesparing wordt bereikt als de ballast wordt verwijderd of gebypassed.

The effect is achieved when using the device at the time of the start of the aura.
Het effect wordt bereikt wanneer het apparaat wordt gebruikt op het moment van het begin van de aura.

They believe that streamlined corporate management is achieved when these three critical resources are in balance without any surplus or waste.
Zij geloven dat gestroomlijnd corporate management wordt bereikt wanneer deze drie kritieke middelen in evenwicht zijn zonder enig overschot of tekort.

This result is achieved when combining enhanced physical exertion
Dit resultaat wordt bereikt bij het combineren van verhoogde fysieke inspanning

Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.
Conventionele kunststoffen gebruikt effect wordt bereikt wanneer productenprestaties, 100% biologisch afbreekbaar en verlaten.

Air temperature comfort is achieved when occupants feel neutral to their environment, requiring low temperature
Een comfortabele luchttemperatuur is bereikt wanneer de gebruikers van de ruimte zich neutraal voelen ten opzichte van hun omgeving.

H1 The solved state of Clock is achieved when all eighteen inner clock faces point to 12 o'clock.
H1 De opgeloste toestand van Clock wordt bereikt als alle achttien binnenste wijzerplaten naar 12 uur wijzen.

Normal state is achieved when no motion is made for at least 2 minutes.
Een normale status wordt bereikt als er gedurende tenminste 2 minuten geen beweging is geweest.

You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Jij zei dat Ascension wordt bereikt als het fysieke lichaam wordt omgezet in pure energie.

Natural immunity is achieved when the immune system is not burdened with heavy“ toxic buildup“.
Natuurlijke immuniteit wordt bereikt wanneer het immuunsysteem niet wordt belast met zware"giftige opbouw.

Its best corrosion resistance is achieved when the metal is hardened
Zijn beste corrosieweerstand wordt bereikt wanneer het metaal wordt verhard

This consciousness is achieved when the unification has taken place of the Spirit,
Dit bewustzijn wordt bereikt als de vereniging heeft plaats gevonden van de Geest,

good posture is achieved when you are aware of your movements
goede houding wordt bereikt wanneer u zich bewust van uw bewegingen

A positive diagnosis is achieved when acantholytic cells(i.e.,
Een positieve diagnose wordt bereikt wanneer acantholytische cellen(d.w.z.,

The fullest expression of the dance is achieved when meaning motivates the gestures,
De volledige expressie van de dans wordt bereikt wanneer betekenis de gebaren stuurt

A double majority is achieved when a decision is taken by 55% of the Member States representing at least 65% of the Union's population.
De dubbele meerderheidwordt bereikt wanneer 55% van de lidstaten instemmen, die minstens 65% vande bevolking van de Unie vertegenwoordigen.

The RoyalDice is achieved when all five dice are the same.
RoyalDice wordt behaald wanneer alle vijf de dobbelstenen hetzelfde zijn.

The gnostic state is achieved when a person's mind is focused on only one point,
De gnosis wordt bereikt wanneer de gedachten van een persoon worden geconcentreerd op slechts één punt,

The best result is achieved when the scar is not older than 2 years.
Het beste resultaat wordt bereikt wanneer een litteken niet ouder is dan 2 jaar.

The optimal value is achieved when market demand
De optimale prijs wordt bereikt als op de markt vraag