What is the translation of " IS ACHIEVED WHEN " in Hungarian?

• érhető el ha
• érhetjük el ha
• lehet elérni ha
• megvalósulni ha

Examples of using Is achieved when in English and their translations into Hungarian

Cable protection is achieved when laying flush against any adverse effects.
Kábel védelem érhető el, ha i flush ellen a káros hatások.

Sable, mink, columns, silk- the names of artificial eyelashes, based on the effect that is achieved when they are used.
Sable nerc, menyét, selyem- mesterséges szempillák neve alapján, miszerint érhető el, ha használja őket.

This is achieved when they stay in a dry and airy place at least for 2 years.
Ez elérhető, ha a fát legalább 2 évig száraz, szellős helyen tároljuk.

The best result in choosing furniture is achieved when a large number of options are considered.
A legjobb választás a bútorok kiválasztásakor akkor érhető el, amikor számos lehetőséget választanak.

This is achieved when they stay in a dry and airy place at least for 2 years.
Ez akkor érhető el, ha a fa száraz és szellőző helyen legalább 2 évig tárolódik.

Experience has illustrated, time and again, that Universal Health Coverage is achieved when political will is strong.
A tapasztalatok azt mutatják, hogy az univerzális egészségügyi lefedettség akkor tud megvalósulni, ha erre erős politika akarat van.

Optimal effect is achieved when using both serum and daily moisturizer.
Az optimális hatás akkor érhető el, ha használjuk a szérumot és a napi hidratálót is.

The manufacturer states that an optimal effect of the cream is achieved when the product is applied in the evening, shortly before going to bed.
A gyártó kijelenti, hogy a tejszín optimális hatásmechanizmusa akkor érhető el, ha a hatóanyagot este, közvetlenül az ágyba helyezés előtt alkalmazzák.

Muscle growth is achieved when the anabolic effects of testosterone are more pronounced overall than the degenerative effects of cortisol.
Izomnövekedés érhető el, ha az anabolikus hatása a tesztoszteron sokkal hangsúlyosabb, mint összességében a degeneratív hatások a kortizol.

The first figure shows that the best average classification error rate is achieved when the value of the parameter C is 16 and the value of the parameter gamma is 0.015625.
Az első ábra azt mutatja, hogy a legjobb átlagos osztályozási hibaarányt akkor érjük el, ha a C paraméter értéke 16, a gamma értéke pedig 0,015625.

Concentration is achieved when the right thoughts emerge at high speed as if you are driving on a highway at high speed towards your destination.
A koncentrációt akkor lehet elérni, amikor a megfelelő gondolatok nagy sebességgel felmerülnek, mint amikor nagy sebességgel vezetünk az autópályán a célunk felé.

Conventional plastics using effect is achieved when products performance, 100% biodegradable and abandoning.
Hagyományos műanyagoktól hatás érhető el, ha a termékek teljesítményének, 100% -ban biológiailag lebontható, és felhagy.

This value is achieved when FX-format compatible lenses are attached to a FX-format digital SLR camera and zoom lenses are set at the maximum telephoto position.
Ez az érték akkor érhető el, ha az objektív FX-formátumú digitális tükörreflexes fényképezőgépre van felszerelve, a zoom objektív pedig maximális telefotó pozícióban van.

You told us that ascension is achieved when the physical body is transformed into pure energy.
Azt mondtad, hogy a Felemelkedést akkor érjük el, amikor a fizikai testünk tiszta energiává alakul át.

True wisdom is achieved when you know how and why things work how they do.
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja, hogyan és miért működnek a dolgok úgy, ahogy működnek.

The best effect of the operation is achieved when using a grid of polypropylene, less often- from other synthetic materials.
A művelet legjobb hatását akkor érik el, ha polipropilén hálót használnak, ritkábban- más szintetikus anyagokból.

True wisdom is achieved when you know how and why things work the direction they do.
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja, hogyan és miért működnek a dolgok úgy, ahogy működnek.

The highest particle surface area is achieved when there is a high concentration of these nanometer- sized particles.
A legnagyobb részecske felszíni területet úgy lehet elérni, ha nagy koncentrációjú nanométer vagy subnanométer méretű részecskék vannak.

True wisdom is achieved when you are aware why and how things work the way they do.
Az igazi bölcsesség akkor érhető el, ha tudja, hogyan és miért működnek a dolgok úgy, ahogy működnek.

It is established that the maximum effect is achieved when using the oil, and extracts of plants obtained by a special technology.
Megállapítást nyert, hogy a maximális hatás érhető el, amikor a kőolaj, illetve kivonatok a növények által előállított speciális technológia.

An excellent result is achieved when applied to the face of crushed oat flakes mixed with egg whites.
Kiváló eredmények érhetők el, ha az arcra zúzott zabpehely, kevert tojásfehérjével.

Confirmation of a successful Driver installation is achieved when the model of your adapter is label and listed in the Network adapters group of the Device Manager.
Megerősítés egy sikeres Illesztőprogrammal érhető el, ha a modell az adapter címke szerepel a Hálózati adapterek csoport Eszközkezelő.

A healthy weight is achieved when the waist is less than 80 centimeters in women and 94 centimeters in men.
Egészséges súlyt akkor érnek el, ha a derék nőknél kevesebb, mint 80, férfiaknál 94 centiméter.

Food security is a basic human right that is achieved when all people have physical, social and economic access to sufficient food.
Az élelmezésbiztonság alapvető emberi jog, amelyet akkor érünk el, ha fizikai, társadalmi és gazdasági értelemben mindenki elégséges, biztonságos és tápláló élelmiszerhez jut hozzá.

Fast weight-loss is achieved when your body needs calories that are absent in the physical body.
Gyors súlycsökkentő érhető el, ha a szervezetnek szüksége van kalóriát, amelyek hiányoznak a fizikai testben.

Sustainable success is achieved when an organisation attracts and retains the confidence of customers and other interested parties.
Tartós siker csak akkor érhető el, ha a szervezet megszerzi és megtartja a vevők és más lényeges érdekelt felek bizalmát.

Visual balance is achieved when the elements on each side of a real or imaginary axis are equal.
A vizuális egyensúlyt úgy érhetjük el, ha az elemek mindkét oldalán egy valós vagy képzeletbeli tengelyt helyezünk el, amelyek egyenlők egymással.

Optimal conductivity is achieved when complete polymerization occurs through a cure schedule recommended by a knowledgeable formulator.
Optimális vezetőképességet érhetünk el, ha a teljes polimerizáció egy szakképzett formulátor által ajánlott gyógyítási ütemezéssel történik.

Statistical significance is achieved when there are enough conversions, conversion rate is high enough and the conversion rate delta is great enough.
A statisztikai szignifikanciát akkor értük el, ha van elég konverziónk, és a konverziós arány elég magas.