What is the translation of " IS ALSO A PROBLEM " in Danish?

• er også et problem
• er endvidere et problem

Examples of using Is also a problem in English and their translations into Danish

Vandalism is also a problem on the island.
Hærværk er også et problem her.

However, we must nonetheless admit that violence is also a problem.
Vi må dog indrømme, at vold også er et problem.

Manpower is also a problem.
Det bliver også et problem at finde arbejdskraft.

It is also a problem that agricultural expenditure is paid via the EU budget only.
Det er også et problem, at landbrugsudgifterne udelukkende afholdes via EU-budgettet.

Staying on the pot is also a problem for the child.
Ophold på potten er også et problem for barnet.

Itching is also a problem in many other skin diseases, and many elderly people suffer from chronic itching.
Kløe er også et problem ved mange andre hudsygdomme, lige som mange ældre lider af kronisk kløe.

That is not the only thing: there is also a problem of the free market.
Det er ikke det eneste. Der er også problemet med det frie marked.

Terrorism is also a problem in this region, where it is directed against the state of Israel.
Terrorisme er også et problem i dette område, hvor den er rettet imod staten Israel.

In any event, the problem of the drought in Spain is also a problem in Portugal.
I alle tilfælde er problemet med tørke i Spanien også et problem i Portugal.

Cash flow is also a problem for new industries.
Likviditeten udgør også et problem for nye industrier.

That is a problem of democracy; not only that, it is also a problem of waste.
Det er et problem med demokrati og ikke blot det, det er også et problem med spild.

Undeclared work is also a problem for the internal market.
Sort arbejde er endvidere et problem for det indre marked.

This is not the way to do business and the fact that you don't realize that is also a problem.
Det er ikke sådan, man driver forretning, og det at du ikke forstår det, er også et problem.

The concentration of media ownership is also a problem, since it encourages the emergence of monopolies.
Koncentrationen af medieejerskab er også et problem, da det fremmer dannelsen af monopoler.

There is also a problem that it is in any case not healthy always to understand what the doctor is saying.
Det er også et problem, at selv en rask person ikke altid forstår, hvad lægen siger.

It cannot be stressed often enough that the problem of drugs is also a problem of development.
Det kan ikke betones ofte nok, at narkotikaproblemet også er et udviklingspolitisk problem.

There is also a problem interfering with the NextGEN gallery plugin which not works when transposh is enabled.
Der er også et problem blande med NextGen galleriet plugin, som ikke fungerer, når Transposh er aktiveret.

The fact that the host country requires the provision of various quantities of documents is also a problem.
Det forhold, at værtslandet kræver, at der fremlægges en række dokumenter i forskellig udstrækning, udgør også et problem.

It is a problem not just for us politicians, but it is also a problem for the people of the European Union's Member States.
Det er desuden ikke kun et problem for os politikere, men også et problem for befolkningen i EU-medlemsstaterne.

There is also a problem in relation to increased speed, because these container carriers travel at a much faster speed than bulk carriers.
Der er også et problem med øgede hastigheder, fordi disse containerskibe sejler langt hurtigere end bulkskibe.

This is quite clearly a legal problem, and it is also a problem in terms of a fundamental issue.
Det er et klart retligt problem, og det er også et problem i et væsentligt spørgsmål.

I know from the many discussions I have held, particularly with Members of Parliament and with citizens, that there is also a problem with data.
Jeg ved fra mine mange samtaler med specielt medlemmer af Europa-Parlamentet samt med borgere, at der også er problemer med data.

There is also a problem with the existing criteria for en tering the market, such as the threshold of 25 million m3 for industrial clients.
Der er desuden et problem med de kriterier, der findes for, at man skal komme ind på markedet, f. eks. tær skelen på 25 millioner m3 for industrikunder.

The strange name that the government titled this project,'Restaurants that evoke negative emotions from the foreigners', is also a problem.
Det mærkelige navn, regeringen har givet sit projekt,"restauranter, der fremkalder negative følelser fra de fremmede", er også et problem.

Clean water is also a problem, as an estimated 120 million people across the region live without access to safe drinking water or sanitation.
Rent vand er også et problem, idet det anslås, at 120 mio. mennesker i hele regionen ikke har adgang til rent drikkevand eller sanitære forhold.

And finally, what is the Council proposing to do in terms of the enlargement negotiations with Romania, where I believe this is also a problem?
Og endelig, hvad foreslår Rådet, at vi gør i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne med Rumænien, hvor jeg mener, dette også er et problem?

There is also a problem in assuming a relationship between methods of payment on the one hand, and health and absenteeism on the other.
Der er ydermere et problem forbundet med at antage, at der er en sammenhæng mellem på den ene side lønsystemer og på den anden side sundhed og fravær.

We are currently in the middle of a conciliation procedure for the late payment directive, in other words, this is not just a problem in external relations; it is also a problem within Europe.
Vi er i øjeblikket i gang med forligsproceduren i forbindelse med late payment-direktivet, dette er altså ikke kun et problem i de eksterne forbindelser, det er også et problem inden for Europa.

There is also a problem with adapting Community law to national law, as in many cases the former is only partly included rather than in full.
Der er endvidere et problem med tilpasningen af fællesskabsretten til den nationale ret, da førstnævnte i mange tilfælde kun omsættes delvist og ikke som helhed.

Vandalism is also a problem on the island.“It has often been the case in the past that outsiders would gain unauthorised access to our swimming pools,” says Bockamp.
Hærværk er også et problem her.„Tidligere skete det tit, at udefrakommende uberettiget skaffede sig adgang til vores swimmingpools“, fortæller Bockamp.

How to use "is also a problem" in an English sentence

There is also a problem with our Dreadnought.

This is also a problem with new installers.

Scalability is also a problem with these systems.

This is also a problem for the city.

This is also a problem with Outlook 2002.

This is also a problem with stereo sounds.

There is also a problem with our setup.

Size is also a problem for wall-mounted TVs.

There is also a problem with opiate receptors.

Underneath the ear is also a problem area.

How to use "er også et problem" in a Danish sentence

Det er også et problem, som mange mennesker allerede ved.

Men det er også et problem, for det udhuler branchens faglighed,« siger hun.

Det er også et problem, at det ikke er muligt for vognmanden selv at downloade tidligere data fra tachografen, når det gamle kort er udløbet.«

Det er også et problem for den enkelte, at overvægt kan føre til livsstilssygdomme, social marginalisering og tab af arbejdsevne.

Det er også et problem med fjernsynsprogrammerne for alt er synkroniseret hernede.

Det er også et problem, at der i perioder kommer rigtigt meget vand ad gangen.

Invasive arter i Danmark Invasive arter er også et problem i Danmark.

Fit er også et problem med nogen form for beklædning. 2.

Det er også et problem, for der er kun en indgang.

Det er også et problem i flere udsatte boligområder og større byer.