What is the translation of " IS FOUNDED ON THE PRINCIPLES " in Danish?

• bygger på principperne

Examples of using Is founded on the principles in English and their translations into Danish

Europe is founded on the principles of democracy and the rule of law.
Europa bygger på principperne om demokrati og retsstaten.

Article 6 of the Treaty of Amsterdam states that the European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms.
I artikel 6 i Amsterdam-traktaten hedder det, at Den Europæiske Union bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.

Europe is founded on the principles of freedom and respect for fundamental rights and freedoms.
Europa bygger på principperne om frihed og på respekt for grundlæggende rettigheder og friheder.

Mr President, ladies and gentlemen, Article 6(1) of the Treaty on European Union says that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms.
Hr. formand, mine damer og herrer, EU-traktaten fastsætter i artikel 6, stk. 1, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.

The European Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for humanrights and fundamental freedoms, and the ruleof law.
Den Europæiske Union bygger på principperneom frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet.

As regards respect for fundamental rights, we have proposed texts which would reaffirm that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Med hensyn til respekten for grundlæggende rettigheder har vi foreslået tekster, som på ny bekræfter, at Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet.

The European Union is founded on the principles of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
Den Europæiske Union bygger på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincipperne.

Madam President, with regard to Mr Pafilis's question, I would refer to Article 6 of the Treaty on European Union. Although I am sure he is familiar with this document, I would nevertheless like to quote an extract from it:'The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.
Fru formand, til spørgsmålet fra hr. Pafilis henviser jeg til artikel seks i EU-traktaten, som De selvfølgelig er bekendt med. Til trods herfor vil jeg godt citere den i uddrag:"Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles.

The European Union is founded on the principles, common to its members, of freedom, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.
EU bygger på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettighederne oggrundlæggende rettigheder samt retsstatsprincippet, som er fælles for medlemsstaterne.

First of all, there is Article 6 of the Treaty on European Union, which reads:'The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.
For det første er der artikel 6 i traktaten om den Europæiske Union, hvori der står:"Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles.

The Union is founded on the principles of free dom, democracy and respect for human rights, and, as you will remember, in 1993 the European Council laid down for the first time the provision for stable institutions to guarantee the democracy, rule of law, human rights and respect for and protection of minorities, as a condition for entry to the European Union.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne, og som De vil huske, har Rådet faktisk for første gang i 1993 fastsat, at tilstedeværelsen af stabile institutioner, jeg citerer:»der sikrer demokratiet, retsstaten, menneskerettighederne og respekten og beskyttelsen af mindretal, er en betingelse for tiltrædelse til Unionen.

In this context, the Council would highlight the fact that the Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law- principles that are common to all Member States.
I denne sammenhæng ønsker Rådet at understrege, at EU bygger på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder og retsstatsprincippet- som er principper, der er fælles for alle medlemsstaterne.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law; these principles are upheld by all the Member States.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet; der værnes om disse principper i alle medlemsstaterne.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are upheld by the Member States.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for men neskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt rets statsprincippet; medlemsstaterne værner om disse principper..

The Union is founded on the principles ofliberty, democracy, respect for human rights andfundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokratiog respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samtretsstatsprincippet, der alle er principper, sommedlemsstaterne har til fælles.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles.

The European Union, which is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law, shares the values in which the Declaration is rooted.
Den Europæiske Union, der er grundlagt på principperne om frihed, demokrati, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincipper ne, tilslutter sig de værdier, der ligger til grund for erklæringen.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms… principleswhich are common to the Member States.<< Article 6(1) Treaty on European Union.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respektfor menneske-rettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder… der alle er principper, som medlemsstaterne har tilfælles<< Artikel 6,stk.1,i traktaten om Den Europæiske Union.

Article 6(1) states“The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States.”.
I artikel 6, stk. 1, hedder det, at“Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles”.

The Union is founded on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law, principles which are common to the Member States” Article 6(1) of the Treaty on European Union.
Unionen bygger på principperne om frihed, demokrati og respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder samt retsstatsprincippet, der alle er principper, som medlemsstaterne har til fælles« artikel 6, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union.

Marina Tsvetaeva referred The woman was founded on the principle of the matrix.
Marina Tsvetajeva gav Kvinden blev skabt på grundlag af matricen.

This country was founded on the principle.
Dette land er grundlagt på det princip.

The woman was founded on the principle of the matrix.
Kvinden blev skabt på grundlag af matricen.

I am convinced, however, that the United States was founded on the principles of freedom, democracy and fundamental rights and shares our respect for individual rights in relation to state authorities.
Jeg er imidlertid overbevist om, at USA bygger på principperne om frihed, demokrati og grundlæggende rettigheder og deler vores respekt for borgerrettigheder i forhold til statslige myndigheder.

The former Receiver(the eponymous Giver) explains that the community is founded on the principle of likeness, which requires the consistency of a world without emotion and memory to survive.
Den tidligere modtager(den eponymous Giver) forklarer, at samfundet er baseret på lighedsprincippet, hvilket kræver konsistens i en verden uden følelser og hukommelse til at overleve.

On behalf of the ECR Group.- Madam President, the EU is founded on the principle that all its citizens enjoy equal rights and freedoms.
Fru formand! EU er grundlagt på princippet om, at alle dets borgere har lige rettigheder og frihedsrettigheder.

Our agricultural policy is founded on the principle of multifunctionality and on family-run farms, and the production of safe and high-quality food is a matter of concern for farmers like us.
Vores landbrugspolitik er baseret på princippet om multifunktionalitet og familiebrug, og produktion af sikre fødevarer af høj kvalitet er en hjertesag for os landmænd.

Europe is founded on the principle of free movement of persons; this freedom, this mobility of citizens must apply to patients, too.
Europa bygger på princippet om personers frie bevægelighed. Denne frihed og borgernes mobilitet skal også gælde for patienter.

This country was founded on the principle of government of the people, by the people, for the people.
Dette land er grundlagt på det princip om en regering af folket, valgt af folket, for folket.

It was founded on the principle that men are created equal and that the rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Den blev grundlagt på det princip, at alle er skabt lige, og at enhvers rettigheder bliver formindsket, når en mands rettigheder er truet.

How to use "is founded on the principles" in an English sentence

Class Real Estate is founded on the principles of trust and honesty.

Islamic society is founded on the principles of belief and righteous conduct.

Project model is founded on the principles of self-governance and civic duty.

City Volunteers is founded on the principles on community, responsibility, and volunteerism.

Colonie Mechanical is founded on the principles of honesty, integrity and excellence.

The network is founded on the principles of open communication and trust.

Altus is founded on the principles of quality work and customer service.

Our company is founded on the principles of quality, service, and value.

Clarmond is founded on the principles of service and alignment of interests.

Entity Brands is founded on the principles of family, service and value.

How to use "bygger på principperne" in a Danish sentence

AKT-klassens arbejde og mål bygger på principperne: Vi har et ligeværdigt samarbejde mellem lærere og pædagoger, om at sikre kontinuitet mellem pædagogisk metode og praksis.

Feng Shui Skolens grudlag Uddannelsen bygger på principperne fra de klassiske skoler Formskolen og Kompasskolen.

Vi er i Lønneberg stærkt inspireret af det pædagogiske værktøj Marte Meo, som betyder ‘ved egen kraft’ og bygger på principperne for udviklingsstøttende kommunikation.

De store infrastrukturprojekter, fx Fjordforbindelsen ved Frederikssund, den nye Storstrømsbro og Femern projektet, har normalt deres egne betonkrav, som dog bygger på principperne i Vejreglerne.

Den ernæringsterapeutiske tankegang bygger på principperne fra functional medicine, caere.helbredmit.com udviklet på Institute for Functional Medicine.

Verdens bedste kur af ernæringsekspert Christian Bitz og professor Arne Astrup bygger på principperne fra et stort vægttabsforsøg og koststudie, som Astrup står bag.

Træningen skal tilpasses så alle kan være med og føler, at træningen bygger på principperne om jævnbyrdighed og ligeværd.

Et nyt skridt for Duelco sengestuapenler er at de bygger på principperne omkring heldbredende arkitektur, der fremstår uden synlige tekniske installationer.

Vi bygger på principperne bag Independent Living-bevægelsen, dvs.

Georgsgården spotter højtbegavede børn ved hjælp af relationspædagogik, som bygger på principperne i International Child Development Program (ICDP): 1.