What is the translation of " IS FROM THE BEGINNING " in Danish?

• er fra begyndelsen

Examples of using Is from the beginning in English and their translations into Danish

This is from the beginning of the tape.
Dette er starten af båndet.

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.
Jeg skriver til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen.

It is from the beginning of the third century.
Den er fra begyndelsen af 200-tallet.

Height 16.5 cm. The vase is from the beginning of the turn of the..
Harsted Antik Højde 16,5 cm. Vasen er fra begyndelsen af århundredeskiftet og.

The vase is from the beginning of the turn of the century and in a fine deep purple color- very difficult to capture on a picture.
Vasen er fra begyndelsen af århundredeskiftet og i en fin dyb lilla nuance- meget svær at indfange på et billede.

Lines are the main means of oil painting, human beings first depict the natural image is from the beginning of the line.
Lines er det vigtigste middel til oliemaleri, mennesket først skildrer den naturlige billede er fra begyndelsen af linjen.

The picture to the left is from the beginning of the so-called Groß-Basel dance of death.
Billedet til venstre er fra begyndelsen af den såkaldte Groß-Basel dødedans.

I write to you, little children, because you know the Father. 14 I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning.
Jeg har skrevet til eder, mine Børn! fordi I kende Faderen. 14 Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen.

The boat is from the beginning of the Neolithic period, that is, approximately 3,500 BC.
Båden er fra begyndelsen af bondestenalderen, det vil sige cirka 3.500 f. Kr.

I write unto you, little children, because ye have known the Father. 14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.
Jeg har skrevet til eder, mine Børn! fordi I kende Faderen. 14 Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen.

Cattell test is from the beginning targeting normal persons, and it is not like the others designed to detect pathological mental deviations.
Cattels test er således fra starten rettet mod normale personer, og den er ikke designet til at afsløre sygelige psykiske afvigelser.

In nine out of Psilander's 83 feature films at Nordisk he plays characters that are predominantly wicked or unsympathetic- of these, seven were made in 1911 and 1912, and one is from the beginning of 1913, and then- strangely enough- there is his very last role in En Skuespillers Kærlighed(The Actor's Love-Story, Martinius Nielsen) in 1916.
I kun ni ud af Psilanders 83 film på Nordisk spiller han roller, som kan siges at have overvejende onde eller usympatiske karaktertræk- heraf er de syv indspillet i 1911 og 1912, én er fra begyndelsen af 1913, og så- lidt pudsigt- er der hans allersidste rolle i En Skuespillers Kærlighed fra 1916.

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
Jeg skriver til Eder, I Fædre! thi I have kjendt ham, som er fra Begyndelsen. Jeg skriver til Eder, I Unge! thi I have overvundet den Onde. Jeg skriver til Eder, I Børn thi I have kjendt Faderen.

I write unto you, fathers, because you have known him, who is from the beginning. I write unto you, young men, because you have overcome the wicked one!
Jeg skriver til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg skriver til eder, I unge! fordi I have overvundet den onde. Jeg har skrevet til eder, mine Børn!

I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the evil one. I write to you, little children, because you know the Father.
Jeg skriver til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg skriver til eder, I unge! fordi I have overvundet den onde. Jeg har skrevet til eder, mine Børn! fordi I kende Faderen.

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.
Jeg skrev til Eder, I fædre! thi I have kjendt ham, som er fra Begyndelsen. jeg skrev til Eder, I unge! thi I ere stærke, og Guds Ord bliver i Eder, og I have overvundet den Onde.

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
Jeg skriver til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg skriver til eder, I unge! fordi I have overvundet den onde. Jeg har skrevet til eder, mine Børn! fordi I kende Faderen.

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
Jeg har skrevet til eder, I Fædre! fordi I kende ham, som er fra Begyndelsen. Jeg har skrevet til eder, I unge! fordi I ere stærke, og Guds Ord bliver i eder, og I have overvundet den onde.

You were from the beginning a provisional government… not truly representative of the people.
De var fra begyndelsen en provisorisk regering,-.

The time is dependent on how soft the bulbs was from the beginning.
Tiden er afhængig af hvor bløde pærerne var fra starten.

Like what it should have been from the beginning.
Om hvordan det skulle have været fra begyndelsen?

But we must return to that which was from the beginning.
Men vi skal vende tilbage til det, som var fra begyndelsen.

I think now that the story is a very interesting topic because I have learned how things were from the beginning.
Jeg tror nu, at historien er et meget interessant emne, fordi jeg har lært, hvordan tingene var i begyndelsen.

The order was from the beginning unrealistic because there lived many thousands of people of Scandinavian descent in the Danelaw, the Northumberland and the North-west of England along the Irish Sea, probably hundreds of thousands, who had lived there for several generations- since the early Viking invasions.
Ordren var fra starten urealistisk, fordi der boede mange tusinder mennesker af Skandinavisk afstamning i Danelagen, Northhumbria og i det Nord-vestlige England langs Det Irske Hav, sikkert hundrede tusinder, som havde boet der i mange generationer- siden de tidlige vikinge invasioner.

It is in the first letter(epistle) of John: Speaking of Christ, in his opening salutation, as"that which was from the beginning… which was with the Father, and was manifested unto us; that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ" 1 John 1:1-3.
Det står i 1. Johannes brev 1:1-3: I sin åbnings hilsen taler han om Kristus,"Det, der var fra begyndelsen… som var hos Faderen og blev åbenbaret for os… det vi har set med vore egne øjne… det forkynder vi også for jer, for at I også må have fællesskab med os; og vort fællesskab er med Faderen og med hans Søn Jesus Kristus.

Speaking of Christ, in his opening salutation, as"that which was from the beginning… which was with the Father, and was manifested unto us; that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ" 1 John 1:1-3.
Johannes brev 1:1-3: I sin åbnings hilsen taler han om Kristus,"Det, der var fra begyndelsen… som var hos Faderen og blev åbenbaret for os… det vi har set med vore egne øjne… det forkynder vi også for jer, for at I også må have fællesskab med os; og vort fællesskab er med Faderen og med hans Søn Jesus Kristus.

You knew what this was from the beginning.
Du vidste lige fra begyndelsen, hvad det her var.

In his music Leif Kayser was from the beginning conscious of the importance of the tradition.
I sin musik var Leif Kayser fra begyndelsen bevidst om traditionens betydning.

According to the classical document"Xin Tang Shu", there were from the beginning nine groups of Sogdians.
I henhold til den klassiske kilde"Xin Tang Shu", var der fra begyndelsen ni grupper af Sogdere.

Based on James Hutton's dictum that all natural processes have continued as they were from the beginning 2 Peter 3.
På baggrund af James Huttons udtalelse om, at alle naturlige processer er fortsat som de var fra begyndelsen 2. Peter 3.

How to use "is from the beginning" in an English sentence

The picture above is from the beginning of that roadtrip.

The current data is from the beginning of November 2009.

The photo above is from the beginning of this week.

My second recommendation is from the beginning of John 15.

This is from the beginning of May until Mid June.

This first example is from the beginning of the book.

Whalewatching season is from the beginning of June through August.

Training is from the beginning of May (13:00 - 22:00).

So it is from the beginning that the Trinity exists.

Our season is from the beginning of June to mid-August.

How to use "er fra begyndelsen" in a Danish sentence

Synagogegudstjenesten med qedusjah’ens helligelse af Gudsnavnet er fra begyndelsen opfyldt af den jødiske mystiks forestillinger om den himmelske gudstjeneste.

Jeg har en meget stor samling Tidens kvinder, de ældste er fra begyndelsen af tyverne, de nyeste fra ´69 da bladet gik ind.

Målt rækkevidde 139 km Renault Zoe er fra begyndelsen udviklet som elbil.

Den er fra begyndelsen af 1700tallet, stuehuset fornyet i 1800tallet.

skete for Fik en meget smertefuld død med en som bollede min kæreste er fra Begyndelsen af Myldretiden.

Alteret er fra begyndelsen af 1600-tallet og står med den oprindelige udsmykning.

OFFENTLIGT BYGGERI - Islamisk Center, Amsterdam Bydelen Transvaalbuurt i det østlige Amsterdam er fra begyndelsen af 1920erne og et typisk eksempel på ”Amsterdamskolen”.

Den ældste romanske del er fra begyndelsen af 1100-tallet og er bygget af granitkvadre på en høj profileret dobbeltsokkel.

Dette gen er fra begyndelsen ikke færdigt men består kun af et antal gensegmenter.

Designet er fra begyndelsen afda Bernadotte designede en mælkekande med et kaffekande formsprog.