What is the translation of " IS IN PART " in Danish?

• er i en del
• er delvis
• dels er

Examples of using Is in part in English and their translations into Danish

Cousin Violet is in part Yes.
Fætter Violet er delvist skylden.

This is in part of the $2,500 New Depositors Freeroll tournament.
Dette er i en del af$ 2.500 Nye Indskydere Freeroll turnering.

Cousin Violet is, in part, to blame.
Fætter Violet er delvist skylden.

The SCF, as written in its report,'… ap preciates however, that this approach is in part arbitrary.
Som anført i Den Videnskabelige Komités rappport»… erkender Komitéen imidlertid, at denne fremgangsmåde er delvis vilkår lig…«.

And know that it is in part thanks to your web site… Darcy, Alberta.
Og ved, at det er i en del takket være dit websted… Darcy, Alberta.

Out of that $3,000, how much is in parts?
Ud af de 3 store… hvor meget er i dele?

Man is, in part, a religious creature and the upholding of human rights also includes showing respect for this religious nature.
Mennesket er til dels en religiøs skabning, og opretholdelsen af menneskerettigheder omfatter respekt for denne religiøse natur.

This confusion of work and employment is, in part, a political act.
Denne forvirring mellem arbejde og beskæftigelse er delvis forbundet med politik.

A Romanian spammer is in part behind a sudden surge in fake Twitter followers in recent weeks.
En rumænsk spammer er i en del bag en pludselig stigning i falske Twitter followers i de seneste uger.

This new age of freedom and prosperity is, in part, your wondrous work.
Denne nye tidsalder med frihed og velstand skyldes, til dels, jeres vidunderlige arbejde.

Guantánamo is, in part, the consequence of Europe's silence and the collaboration of many of our governments in the system of rendition.
Guantánamo er til dels en konsekvens af Europas tavshed og mange europæiske regeringers samarbejde i udleveringssystemet.

But when that which is perfect is come, that which is in part shall be done away.
Men naar det Fuldkomne kommer da skal det, som er i stykkeviis, afskaffes.

This second zone is in part subdivided into seven immense divisions, the Paradise home of the spirit beings and ascendant creatures who hail from the universes of evolutionary progression.
Denne anden zone er delvis underopdelt i syv enorme afdelinger, Paradishjemmet for åndelige væsener og opstigende skabte som kommer fra de evolutionære fremadskridende universer.

And I do believe- that while the guy s' new sty le is in part worldly- it might be beneficial to the movement.
Jeg tror, at selv om gutternes nye stil til dels er verdslig vil den kunne gavne hele bevægelsen.

The rapporteur's account is in part highly critical of the CFSP and it covers the period 1995 when the Union showed itself incapable of taking a lead over the situation in former Yugoslavia.
Betænkningen fra ordføreren er for en del meget kritisk over for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik. Den omfatter perioden 1995, hvor Unionen, især hvad angår situationen i det tidligere Jugoslavien, ikke forstod at tage initiativet.

The pathophysiology of the inflammatory lesions of rosacea is, in part, a manifestation of a neutrophil-mediated process.
Patofysiologien af de inflammatoriske læsioner af rosacea er, delvis, en manifestation af en neutrofil- medieret proces.

He needs it because it is in part nothing else than his own past thinking, feeling, and doing come back to confront him to enable him to see and study their results in a plain, concrete, unmistakable form….
Du behøver den derfor den er en del af din egen tidligere tænkning, følelse og gøren som kommer tilbage for at konfrontere dig og gøre det muligt at se og studere deres resultater på en almindelig, konkret, umiskendelig måde….

I was able to work(modified) during my chemotherapy and know that it is in part thanks to your web site… Darcy.
Jeg var i stand til at arbejde(modificeret) under min kemoterapi og ved, at det er i en del takket være dit websted….

This is inevitable in its early stages and is in part also the result of the reduced forces organisations like the CLEP have.
Det er uundgåeligt i de tidlige faser, og det er delvist også et resultat af de indskrænkede kræfter hos organisationer som CLEP.

To finite mortals we suggest the acceptance of the truth that the Paradise Trinity is the existential unification of infinity, and that the inability to detect the actual presence and completed manifestation of the experiential Trinity of Trinities is in part due to reciprocal distortion because of.
I forhold til de finite dødelige foreslår vi, at de accepterer den sandhed, at Paradistreenigheden er den eksistentielle forening af uendeligheden, og at den manglende evne til at opdage den faktiske tilstedeværelse og afsluttede manifestation af den erfaringsmæssige Treenighedernes Treenighed til dels er på grund af gensidig forvrængning som følge af.

I was able to work(modified) during my chemotherapy and know that it is in part thanks to your web site… Darcy, Alberta Thank you so much for this website.
Jeg var i stand til at arbejde(modificeret) under min kemoterapi og ved, at det er i en del takket være dit websted… Darcy, Alberta Tak så meget for dette website.

Even in a normal breakdown of the proteins in the intestinal system in a normal, healthy individual, the peptides will cross the barrier between the intestine and the blood and some of the them will reach the blood-brain barrier a barrier which is in part a physical- and in part a biochemical enzyme system which prohibits penetration of foreign substances into the brain.
Selv ved en normal nedbrydning af proteiner i tarmsystemet hos et normalt sundt individ, vil disse bestanddele krydse fra tarmene over i blodbanen, og nogle af peptiderne vil nå blod-hjernebarrieren en barriere, der dels er fysisk og dels er et biokemisk enzymsystem som begge beskytter hjernen mod fremmede stoffers indtrængen.

The necessary adjustments to regulatory law, which in Germany is in part aligned with the Vienna Convention on Road Traffic, are on political agendas around the world.
Den nødvendige tilpasning af lovgivningen, der i Tyskland er delvis på linje med Wien-konventionen om færdsel, er på den politiske dagsorden verden over.

Assimilation capacity is also defined; here, the main problem is that the European Union's capacity to assimilate the new members is in part dependent on the agreement in principle of the people in the Member States.
Også optagelsesevnen bliver defineret. Kardinalproblemet i denne forbindelse er, at principiel tilslutning fra menneskene i medlemsstaterne er en del af EU's optagelsesevne.

He knows that each experience which comes to him is what he most needs at the time, even though it be what he likes least. He needs it because it is in part nothing else than his own past thinking, feeling, and doing come back to confront him to enable him to see and study their results in a plain, concrete, unmistakable form….
Du ved at hver oplevelse du har er hvad du behøver på et givet tidspunkt, selvom den er hvad du mindst ønsker. Du behøver den derfor den er en del af din egen tidligere tænkning, følelse og gøren som kommer tilbage for at konfrontere dig og gøre det muligt at se og studere deres resultater på en almindelig, konkret, umiskendelig måde.

This guitar was designed to be more tonally rich than the original Luke III, and it is in part due to these tonewoods that it is able to achieve that goal.
Denne guitar var designet til at være mere tonally rige end oprindelige Luke III, og det er delvis på grund af disse tonetræsorter at det er i stand til at nå dette mål.

We are in part defined by our venues and our crowd reflects such.
Vi er i en del er defineret af vores spillesteder og vores publikum afspejler sådan.

This will still be in part for the total cash prize pool.
Det vil stadig være en del af det samlede kontante præmiepulje.

They could be in part of the old cement factory.
De kunne være i en del af den gamle cementfabrik.

Sources have confirmed the hacks were in part tied to Colby's terminal.
Kilder har bekræftet, at hackene var delvist forbundet til Colbys computer.

How to use "is in part" in an English sentence

This is in part why I wrote the article.

This is in part because of how it’s presented.

This is in part due to the MDC split.

This is in part what pays for Saddam's palaces.

This is in part what created the current problem.

And yes, this is in part the "deep state".

This is in part thanks to the great pacing.

That's because value is in part determined by affordability.

That is in part due to its nutritional value.

Well this month's theme is in part about environmentalism.

How to use "er delvis, er i en del" in a Danish sentence

Dørk er delvis færdig, men fungerer som det er nu..

Tilsynsførende har vurderet at fokusområdet tøjvask er delvis Flere pårørende tilkendegav, at borgerne ikke blev inddraget i processer med tøjvask.

Men når lørdagsindlæggene er børnerelateret, så er I en del der kommer på besøg.

Der er nogle udgifter, der kun er delvis fradrag på.

Herved er som udgangspunkt anvendt en målestok 1:25 000, men nøjagtigheden er i en del tilfælde mindre.

Området er delvis udbygget med forskellige typer af større produktionsvirksomheder samt enkelte større serviceerhverv.

Notesbogen er delvis stofindbundet og med jordbær-tapet på for- og bagsats.

The defendant may deny entry, og er delvis renoveret, men de bøger billig drostanolone enanthate perscriptions kigger på.

I praksis viser det sig imidlertid, at metoden kun er delvis nyttig.

Det er i en del tilfælde med risiko for senere stærk livsforringelse, at disse spædbørn ufrivilligt døbes.