What is the translation of " IS IN PART " in Swedish?

• är delvis
• är till en del

Examples of using Is in part in English and their translations into Swedish

The dream is in part, a distant memory.
Drömmen är delvis ett gammalt minne.

The role of the Motorways of the Seas concept is in part not clear.
Vilken roll höghastighetslederna till sjöss ska ha är delvis inte helt tydligt.

This is in part a question of deliberate action.
Detta har delvis varit en fråga om ett medvetet agerande.

While breast size is in part hereditary;
Medan storleken på brösten är delvis ärftligt;

That is in part why I am now thinking about not doing the same courses any longer.
Det är delvis därför som jag nu funderar på att inte fortsätta hålla samma slags kurser längre.

The purpose of the codes is in part actuarial.
De gruppbeteckningar som används är delvis moderna.

His response is in part understandable but quite wrong.
Hans reaktion är delvis förståelig, men helt felaktig.

The United States of America is getting a new administration, which is in part the same as the old one.
USA håller just nu på att få en ny förvaltning, som delvis är samma som den gamla.

The movement is in part a reaction to high student loans.
Rörelsen handlar delvis om en reaktion på höga studielån.

But when that which is perfect has come, then that which is in part will be done away.
Men när det fullkomliga kommer, då skall det försvinna som är till en del.

And know that it is in part thanks to your web site… Darcy, Alberta.
Och vet att det är delvis tack vare webbplats… Darcy ditt, Alberta.

Suspicions and criticism often stem from being deprived, and I believe that this is in part the EU's problem.
Misstro och kritik beror ofta på bristande delaktighet och jag tror att detta delvis är EU: s problem.

Columbia Island is in part natural, and in part man-made.
Amager är delvis en konstgjord ö, delvis en naturlig sådan.

service contracts- is in part the result of historic development.
varukontrakt och tjänstekontrakt- är delvis resultatet av den historiska utvecklingen.

The website's functionality is in part dependent on the use of temporary cookies.
Webbplatsens funktionalitet är till viss del beroende av tillfälliga cookies.

This is in part a response to a couple of recent stories about articles that were edited anonymously.
Detta är delvis ett svar på ett par av de senaste berättelser om artiklar som redigerats anonymt.

The elimination of serum romiplostim is in part dependent on the TPO receptor on platelets.
Eliminationen av serumromiplostim är delvis beroende av TPO- receptorn på trombocyter.

The café is in part a straightforward café with homemade ice cream
Caféet är dels ett renodlat café med egentillverkad glass

And I do believe- that while the guy s' new sty le is in part worldly- it might be beneficial to the movement.
Och jag tror att även om grabbarnas nya stil är delvis världslig så kan den vara gynnsam för rörelsen.

This is in part thanks to its dual licences from the UK Gambling Commission
Detta är delvis på grund av sina två licenser från Storbritanniens spelkommission och Maltas spelmyndighet,

The money into which the commodity is reconverted is in part transformed into a productive supply(constant circulating capital).
De pengar, vartill varan har återförvandlats, blir delvis omsatta i produktionsförråd(rörligt konstant kapital).

the victory of Nebuchadnezzar is in part given as their occasion.
en seger för Nebukadnessar är delvis ges som sitt tillfälle.

According to desktop linux, this is in part related to freespire,
Enligt desktop linux, Detta är delvis relaterat till Freespire,

it is also the fact that it is in part written as a comedy.
också det faktum att den bitvis är skriven som en komedi.

Rome's rise to global dominance… is in part thanks to its powerful military, made up of nearly 300,000 soldiers.
Att Rom kom att dominera världen var delvis tack vare dess mäktiga militära styrka som bestod av nästan 300 000 soldater.

This view is in part influenced by the recommendation made by the High Level Cancer Experts Committee
Denna synpunkt är delvis påverkad av rekommendationen från cancerspecialistkommittén och ytterligare kunskaper som kommit fram efter

Nitrate fertilisers have brought about the agricultural miracle that is in part responsible for a 20-year increase in life expectancy nowadays.
Gödningsmedlen med nitrat skapade det jordbruksmirakel som delvis är ansvarigt för dagens 20-åriga ökning av medellivslängden.

This is in part to fight against the rise in fake ice wine being made by Chinese counterfeiters who mix wine with sugar and add labels of fictitious Canadian wineries.
Detta är en del i kampen mot falska isviner som tillverkas av kinesiska förfalskare, vilka blandar vin med socker och använder påhittade etiketter från kanadensiska vingårdar.

development and sustainability is in part framed by regulation
utveckling och hållbarhet är till viss del beroende av reglering

This second zone is in part subdivided into seven immense divisions,
Denna andra zon är till en del underindelad i sju enorma områden:

How to use "is in part" in an English sentence

This is in part arrogance and intellectual condescension.

The Bahá’í position is in part the same.

And that is in part what Kaamelott does.

The answer is in part cost versus value.

Current regulation is in Part 479, not 179.

This is in part from personal political calculation.

That is in part why the cones Wobble.

The given feed profile is in part negative.

Source: This Rule is in part derived from former Rule D74 and is in part new.

This is in part because local businesses invest locally.

How to use "är delvis" in a Swedish sentence

Trädet är delvis självfruktigt och behöver kollpollination.

Dessa bekanta är delvis inte fattiga medmänniskor.

Men hennes fokus är delvis ett annat.

Filmen och vissa bilder är delvis missvisande.

Det är delvis kopplat till stora volymer.

Ländernas problem är delvis besläktade, delvis separata.

Deras föräldrar är delvis kulla och sork.

Det är delvis självförvållat men bara delvis.

Området vid nedre Dalälven är delvis skyddat.

Vad är delvis betalning eller layaway Betalning?