What is the translation of " IS IN PART " in Vietnamese?

• một phần là
• một phần được
• phần nào được

Examples of using Is in part in English and their translations into Vietnamese

The answer is in Part 3 of this book.
Câu trả lời nằm trong phần 3 của bài này.

The government in Beijing has admitted that the tragic flooding of western China, and further afield, is in part due to this.
Chính phủ Bắc Kinh thừa nhận rằng những trận lụt bi thảm tại phía tây Trung quốc và vùng xa hơn là một phần của điều này.

This is in part because they are small relative to the financial system.”.
Một phần bởi vì chúng nhỏ so với hệ thống tài chính.

On the east it borders with the Cesar Department, which is in part divided by the Guaraní River.
Phía đông giáp với tỉnh Cesar, có một phần chia tách bởi sông Guaraní.

This is in part due to the presence of the iron in haemoglobin;
Điều này một phần do sự hiện diện của chất sắt trong hemoglobin;

There's benefit to this different way of thinking which is in part lost when you fixate on the implementation details.
Có lợi ích cho cách suy nghĩ khác nhau này một phần bị mất khi bạn khắc phục các chi tiết thực hiện.

The ABMDR is in part funded by the Commonwealth State and Territory Governments.
ABMDR là một phần được tài trợ bởi Chính phủ Liên bang và Lãnh thổ Liên bang.

We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
Chúng ta rất nhạy cảm đối với điều tiêu cực, nhưng điều này phần nào được bù lại bởi điều tích cực mà chúng ta có.

This is in part due to the fact that we pray differently in the kowtow position.
Đây là phần khác biệt khi chúng ta cầu nguyện trong tư thể phủ phục.

The need to approach actual combat in training is in part to overcome the lack of PLA combat experience in modern warfare.
Nhu cầu tiếp cận chiến đấu thực tế trong huấn luyện một phần là để khắc phục sự thiếu kinh nghiệm chiến đấu của PLA trong chiến tranh hiện đại.

This is in part due to their primary and early discovery in the broths studied.[1].
Điều này một phần lầ do phát hiện ban đầu vầ sớm của họ trong các nhà thổ được nghiên cứu.[ 1].

Regulation of the calcitonin gene-related peptide(CGRP) gene is in part controlled by the expression of the mitogen-activated protein kinases(MAPK) signaling pathway,[10] cytokines such as TNFα[11] and iNOS.
Sự điều hòa của gen peptide liên quan đến gen calcitonin( CGRP) một phần được kiểm soát bởi sự biểu hiện của con đường truyền tín hiệu protein kinase( MAPK),[ 1] cytokine như TNFα[ 2] và iNOS.

This is in part because pay raises are generally awarded as a percentage of your current salary.
Điều này một phần vì tăng lương thường được trao theo tỷ lệ phần trăm của mức lương hiện tại của bạn.

The strength of the dong is in part due to locals being"happy with the way the currency is being managed," Stoops said.
Sức mạnh của tiền đồng là một phần do người dân địa phương đang“ hài lòng với cách thức quản lý tiền tệ”, ông Stoops nói.

This is in part due to building brain cells in the hippocampus- the region of the brain responsible for memory.
Điều này một phần là do xây dựng các tế bào não ở vùng hippocampus- vùng não chịu trách nhiệm về trí nhớ.

The high recidivism rate is in part because female ex-convicts are treated more harshly than male ones, one former inmate said.
Tỷ lệ tái phạm cao chính là một phần bởi những cựu tù nữ bị đối xử khắc nghiệt hơn so với nam giới rất nhiều, một cựu tù chia sẻ.

This is in part due to a number of advantages diesel powered generators have over petrol or gas powered generators.
Điều này một phần do một số lợi thế Máy phát điện chạy bằng diesel cung cấp cho máy phát điện chạy bằng xăng hoặc khí.

According to Patel, this is in part because most research on Piracetam focuses on the elderly and people with real cognitive deficits;
Theo Patel, điều này là một phần bởi vì hầu hết các nghiên cứu về Piracetam tập trung vào người lớn tuổi và người thiếu hụt về nhận thức thật sự;

This is in part because St. Valentine, or Zdravko, is the patron saint of spring and brings the keys to the roots.
Điều này xuất phát một phần từ lý do Thánh Valentine hoặc Zdravko là vị thần hộ mệnh của mùa xuân và mang lại sự sống cho cây trồng.

This action is in part due to the presence of aloectin B, which stimulates the immune system.
Tác động nầy, một phần nhờ sự hiện diện của chất aloecinB, kích thích mạnh hệ thống miễn nhiễm làm việc.

This is in part because the upper level of homes built from 2 story plans is less expensive to construct than the main level.
Điều này một phần vì khoảng không gian phía trên của các ngôi nhà được tận dụng xây dựng từ 2 tầng trở lên ít tốn kém hơn.

This popularity is in part explained by the breath of the studies, as they cover areas as diverse as the Free Zones of the UAE;
Sự nổi tiếng này phần nào được giải thích bằng hơi thở của các nghiên cứu, vì chúng bao gồm các khu vực đa dạng như các Khu Tự do của UAE;

This is in part due to habitat loss, but also because many were captured in the 1960s and 1970s for malaria research.
Đây là một phần do mất môi trường sống, mà còn vì nhiều người đã bị bắt trong những năm 1960 và 1970 để nghiên cứu bệnh sốt rét.

This is in part because Squarespace is a website builder with a drag and drop interface, rather than a fully-fledged publishing platform like WordPress.
Điều này một phần vì Squarespace có giao diện kéo và thả, thay vì một nền tảng xuất bản hoàn chỉnh như WordPress.

This is in part because there are literally an infinite number of optimality problems, but also because the individual problems are more difficult.
Điều đó một phần vì sự tối ưu phổ quát bao gồm vô số vấn đề khác nhau cùng một lúc, nhưng cũng vì bản thân các vấn đề khó hơn.

This is in part due to sensation-seeking, which makes some men search for experiences and feelings that are varied, novel, complex and intense.
Điều này một phần là do tìm kiếm cảm giác, khiến một số người đàn ông tìm kiếm những trải nghiệm và cảm giác rất đa dạng, mới lạ, phức tạp và mãnh liệt.

This change is in part due to the success of various Amgen products, including Repatha(72% increase yoy), BLINCYTO®(31% increase yoy) and Prolia®(16% increase yoy).
Sự thay đổi này một phần là do sự thành công của các sản phẩm Amgen khác nhau, bao gồm Repatha( tăng 72% yoy), BLINCYTO ®( tăng 31% yoy) và Prolia ®( tăng 16% yoy).

The boom of Pinduoduo is in part attributable to ties with its investor Tencent- also a backer of JD- which enables it to sell via WeChat's lite app and tap the giant's vast social network.
Sự bùng nổ của Pinduoduo một phần là do mối quan hệ với nhà đầu tư Tencent- cũng là người ủng hộ JD- cho phép nó bán thông qua ứng dụng lite của WeChat và khai thác mạng xã hội khổng lồ.

This is in part due to the rapidly growing need of project-related talent, especially in China and India, as well as to the current practitioners who are approaching retirement.
Điều này một phần là do nhu cầu ngày càng tăng nhanh chóng của các tài năng liên quan đến dự án, đặc biệt là ở Trung Quốc và Ấn Độ, cũng như các học viên hiện tại đang đến gần nghỉ hưu.

This is in part due to the tendency of Franco-American groups to identify more closely with North American regional identities such as French Canadian, Acadian, Brayon, Cajun, or Louisiana Creole than as a coherent group.
Điều này một phần là do xu hướng của các nhóm người Pháp- Mỹ xác định chặt chẽ hơn với các bản sắc khu vực Bắc Mỹ như người Canada, Acadia, Brayon, Cajun hoặc Louisiana Creole hơn là một nhóm kết hợp.