What is the translation of " IS IN PART DUE " in Vietnamese?

• một phần là do

Examples of using Is in part due in English and their translations into Vietnamese

This is in part due to the presence of the iron in haemoglobin;
Điều này một phần do sự hiện diện của chất sắt trong hemoglobin;

The success I have had since selling BloggingTips is in part due to making mistakes during that period.
Sự thành công mà tôi đã có kể từ khi bán BloggingTips là một phần do phạm sai lầm trong thời gian đó.

This is, in part, due to the larger sandbox-style gameplay included in Exodus.
Một phần là do gameplay sandbox lớn hơn được thêm vào trong Exodus.

The rise in the removal numbers related to hate speech is in part due to the removal of older comments, videos and channels that were permitted earlier.
Sự tăng đột biến về số lượng nội dung bị loại bỏ một phần là do việc loại bỏ các bình luận, video và kênh cũ hơn đã được cho phép trước đây.

This is in part due to their primary and early discovery in the broths studied.[1].
Điều này một phần lầ do phát hiện ban đầu vầ sớm của họ trong các nhà thổ được nghiên cứu.[ 1].

For all we know, the reason the past is the way it is, is in part due to the presence of time travelers," added Miller.
Tất cả chúng ta đều biết rằng, lý do là quá khứ là cách nó vốn là như thế, và một phần là do sự có mặt hiện tại của những nhà du hành thời gian", Miller nói thêm.

This too, is in part due to the chemical compounds we have discussed here.
Điều này cũng vậy, một phần là do các hợp chất hóa học mà chúng ta đã thảo luận ở đây.

As for the mechanism, there is reason to believe that this difference is in part due to poor absorption of L-arginine from the intestines before it can reach appreciable activity in the body.
Đối với cơ chế, có lý do để tin rằng sự khác biệt này là một phần do sự hấp thu kém của l- arginine bột từ ruột trước khi nó có thể đạt được hoạt động đáng kể trong cơ thể.

This is in part due to the fact that areas without the DOTS strategy generally provide lower standards of care.
Điều này một phần là do các khu vực không có chiến lược DOTS thường cung cấp các tiêu chuẩn chăm sóc thấp hơn.

There is quite a lot of confusion surrounding Binary Options, this is in part due to the fact that there exist both Binary Options as offered by online platforms such as Banc De Binary and there are exchange traded versions offered by Nadex.
Có khá nhiều sự nhầm lẫn xung quanh các tùy chọn nhị phân, điều này là một phần do thực tế là có tồn tại cả hai tùy chọn nhị phân như cung cấp bởi các nền tảng trực tuyến như Banc De nhị phân và có trao đổi phiên bản thương mại được cung cấp bởi Nadex.

This is in part due to building brain cells in the hippocampus- the region of the brain responsible for memory.
Điều này một phần là do xây dựng các tế bào não ở vùng hippocampus- vùng não chịu trách nhiệm về trí nhớ.

He states that this is in part due to members' adulation of charismatic leaders contributing to the leaders becoming corrupted by power.
Ông cho rằng điều này một phần là do sự tán dương của các thành viên đối với các nhà lãnh đạo có uy tín, góp phần làm cho các nhà lãnh đạo trở nên lạm dụng quyền lực[ 45].

This is in part due to a number of advantages diesel powered generators have over petrol or gas powered generators.
Điều này một phần do một số lợi thế Máy phát điện chạy bằng diesel cung cấp cho máy phát điện chạy bằng xăng hoặc khí.

The sharp drop in US refugee resettlement is in part due to the Trump administration's decision to set a considerably lower cap on the number of refugees allowed into the US than in previous years,” said a report from the Pew Research Center on the decline.
Sự giảm mạnh về số lượng người tị nạn tái định cư ở Mỹ một phần là do quyết định của chính quyền ấn định mức trần về số người tị nạn được nhận vào Mỹ thấp hơn đáng kể so với những năm trước,” theo một báo cáo của Trung tâm Nghiên cứu Pew về sự sút giảm này.

This is in part due to a"peace dividend" and in part due to links and increased trade with the Republic of Ireland.
Điều này một phần là do" phân chia hòa bình" và một phần là do liên kết và tăng cường thương mại với Cộng hòa Ireland.

This is in part due to their easy adaptation to environments, relatively simple care needs and, of course, the fact that they are adorable.
Điều này một phần là do họ dễ dàng thích nghi với môi trường, nhu cầu chăm sóc tương đối đơn giản và tất nhiên, thực tế là họ rất đáng yêu.

This is in part due to sensation-seeking, which makes some men search for experiences and feelings that are varied, novel, complex and intense.
Điều này một phần là do tìm kiếm cảm giác, khiến một số người đàn ông tìm kiếm những trải nghiệm và cảm giác rất đa dạng, mới lạ, phức tạp và mãnh liệt.

This is in part due to our gut-dwelling bacteria, which break down the food we cannot digest and produce substances that benefit us both physically and mentally.
Điều này một phần là do vi khuẩn sống trong ruột của chúng ta, chúng phá vỡ thức ăn mà chúng ta không thể tiêu hóa và sản xuất các chất có lợi cho cả hai chúng ta thể chất và tinh thần.

The size of your physique is in part due to your training, and we have discussed how to remedy this with training, however it is your diet, what you eat and how much you eat that determines the size you will be..
Kích thước cơ thể của bạn là một phần do đào tạo của bạn, và chúng tôi đã thảo luận làm thế nào để khắc phục điều này với đào tạo, tuy nhiên đó là chế độ ăn uống của bạn, những gì bạn ăn và bạn ăn bao nhiêu mà xác định kích thước bạn sẽ được.

That's in part due to obstacles.
Điều này là do một số rào cản.

This was in part due to the labor shortages caused by the war.
Đây là một phần do sự thiếu hụt lao động do chiến tranh gây ra.

These age marks are in part due to deficiencies and breakdown of collagen related to skin damage, age or disease.
Các dấu hiệu tuổi tác này một phần là do sự thiếu hụt collagen liên quan đến tổn thương da, độ tuổi hoặc bệnh tật.

This was in part due to so many condos for sale and not enough buyers which lead to lower prices and slower sales.
Điều này một phần là do có quá nhiều căn hộ để bán và không đủ người mua dẫn đến giá thấp hơn và doanh số bán hàng chậm hơn.

That's in part due to the growth of smartphones and, in particular, the iPhone.
Một phần bởi sự tăng giá chung của thị trường smartphone, đặc biệt là iPhone.

This could be, in part, due to the reputational risks or accountability involved with disclosing a cyber breach.
Điều này có thể, một phần, do các rủi ro danh tiếng hoặc trách nhiệm giải trình liên quan đến việc tiết lộ một vi phạm không gian mạng.

The reason for making these recommendations are in part due to the fact that the current exemptions are only valid until the end of June and our concerns that they may not be renewed.
Lý do đưa ra các đề xuất này một phần là do việc miễn thị thực cho 5 nước Tây Âu hiện tại chỉ có hiệu lực cho đến cuối tháng 6 và mối quan ngại của chúng tôi là việc miễn thị thực sẽ không được gia hạn.

Weaker retail sales in 2018 were mainly dragged down by a decline in automobile sales, which was in part due to the expiry of tax breaks for small vehicles.
Doanh số bán lẻ của năm 2018 chủ yếu bị kéo xuống do sự sụt giảm doanh số ô tô, một phần là do hết hạn giảm thuế cho các loại xe nhỏ.

This success was in part due to the talent of players like DavidGinola, LesFerdinand and AlanShearer, who was signed on 30 July 1996 for a then world record fee of £15 million.
Thành công này là một phần do tài năng của các cầu thủ như David Ginola, Les Ferdinand và Alan Shearer, người đã ký hợp đồng ngày 30 tháng 7 năm 1996 với mức phí kỷ lục thế giới là 15 triệu bảng.

This risk level may be in part due to physical, sensory, and cognitive changes associated with ageing, in combination with environments that are not adapted for an aging population.
Mức độ rủi ro này có thể là một phần do thay đổi thể chất, cảm giác và nhận thức liên quan đến lão hóa, kết hợp với các môi trường không thích hợp cho một dân số già.

It was in part due to a vision he had almost five years earlier when he experienced a spontaneous poetic elaboration in a visionary experience involving the poet William Blake that left him inspired and confused.
Đó một phần là bởi vì một kiến giải mà ông có trong 5 năm trước đó khi ông trải qua quá trình tạo dựng sự thơ mộng tự phát trong một kinh nghiệm kiến giải liên quan đến nhà thơ William Blake đã gây cảm hứng và bối rối cho ông.