What is the translation of " IS DUE IN LARGE PART " in Vietnamese?

• là do phần lớn
• phần lớn nhờ vào

Examples of using Is due in large part in English and their translations into Vietnamese

This is due in large part to Christina.".
Điều đó phần lớn là nhờ Marissa”.

That it can do this without fear of international condemnation is due in large part to American indifference.
Việc họ làm thế mà không sợ sự lên án của cộng đồng quốc tế một phần lớn là bởi thái độ bàng quan của Mỹ.

Our success is due, in large part, to your efforts.
Thành công của họ phần lớn là do sự cố gắng của họ.

This is due in large part to a medieval legend in which the saint carries the Christ Child over a river.
Điều này phần lớn nhờ vào truyền thuyết từ thời Trung Cổ khi mà Thánh nhân mang Trẻ Giêsu đi qua một dòng sông.

The characteristic taste of green tea is due in large part to an amino acid called L-theanine.
Hương vị đặc trưng của trà xanh là phần lớn do một amino acid gọi là L- theanine.

This is due in large part to the disproportionately high number of Cuban seniors.
Điều này là do phần lớn là do số người cao niên Cuba không cân xứng.

Thus, the smooth, plump appearance of young, healthy skin is due in large part to the presence of healthy collagen levels.
Do đó, sự mịn màng, đầy đặn trẻ trung của làn da khỏe mạnh là phần lớn nhờ vào sự hiện diện của các lớp collagen khỏe mạnh.

This is due in large part, according to the report, to the strong desires among immigrants to become homeowners.
Điều này là do phần lớn, theo báo cáo, để những ham muốn mạnh mẽ trong số những người nhập cư để trở thành chủ nhà.

Colonel Steve Warren, a Baghdad-based spokesman for the US Department of Defense, said in a BBC interview that the success is due in large part to conventional warfare tactics recently employed by the ISF, not the counter-insurgency style tactics they were trained by the Americans to use for several years.
Đại tá Steve Warren, phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Mỹ tại Baghdad, cho biết trong một cuộc phỏng vấn rằng thành công của ISF phần lớn do chiến thuật chiến tranh thông thường, chứ không phải là chiến thuật chống chiến tranh du kích mà Mỹ đã huấn luyện cho Iraq trong nhiều năm qua.

This is due in large part to the increasing consumer interest in smart speakers and virtual assistants, such as Amazon's Alexa.
Điều này là nhờ phần lớn sự quan tâm của người tiêu dùng ngày càng tăng trong các loa thông minh và trợ lý gia đình ảo, như Alexa của Amazon.

Competition in business is due in large part to the capitalist economy.
Cạnh tranh trong kinh doanh là do phần lớn đến nền kinh tế tư bản chủ nghĩa.

This is due in large part to its access to education, high life expectancy(thanks to its universal health care system), and low crime and violence rates.
Điều này phần lớn nhờ vào khả năng tiếp cận giáo dục, tuổi thọ cao( nhờ hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn cầu) và tỷ lệ tội phạm và bạo lực thấp.

This increase is due in large part to Chinese visitors.
Thành quả này phần lớn là nhờ các du khách Trung Quốc.

This is due in large part to Front Range cities like Boulder, Fort Collins and Denver placing an emphasis on legislation, programs and infrastructure developments that promote cycling as a mode of transportation.
Điều này là do phần lớn các thành phố Front Range như Boulder, Fort Collins và Denver đặt trọng tâm về pháp luật, các chương trình phát triển cơ sở hạ tầng và thúc đẩy đi xe đạp như một phương thức vận tải.

Sapporo's high snowfall is due in large part to the southward flow of icy air from eastern Siberia.
Tuyết rơi tại Sapporo phần lớn là do luồng khí lạnh phía nam từ phía đông Siberia.

This is due, in large part, to a dramatic increase in the early onset and acceleration of chronic diseases that are perpetuated by poor nutrition and lack of exercise, such as heart disease, cancer, Alzheimer's and diabetes.
Điều này phần lớn là do sự gia tăng mạnh mẽ trong giai đoạn khởi phát và gia tăng của các bệnh mãn tính kéo dài do dinh dưỡng kém và thiếu tập thể dục, như bệnh tim, ung thư, Alzheimer và bệnh tiểu đường.

Montgomery County's achievement is due in large part to its success in forming a market for development rights.
Thành công của hạt Montgomery là nhờ một phần lớn vào thành công của nó trong việc hình thành thị trường các quyền phát triển.

That increase is due in large part to advances in cancer therapies.
Phần lớn điều này là nhờ sự phát triển trong điều trị ung thư.

The ineffectiveness of treatments is due in large part to our poor understanding of the causes and physiology of depression- like many mental health issues.
Sự thiếu hiệu quả của thuốc phần lớn là do chúng ta còn ít biết về nguyên nhân và sinh lý trầm cảm- giống như nhiều vấn đề sức khỏe tâm thần khác.

The gradual shift away from credit card payments is due in large part to the fact that alternative payment options are typically less expensive for merchants to use.
Việc chuyển dần dần từ thanh toán bằng thẻ tín dụng là do một phần lớn do thực tế là các phương án thanh toán thay thế thường ít tốn kém hơn cho các thương gia sử dụng.

The 2011 Optima Hybrid's outstanding efficiency is due in large part to the use of a lithium polymer battery, which was developed in South Korea with partner LG Chem.
Hiệu quả nổi bật năm 2011 Kia Optima Hybrid là do một phần lớn vào việc sử dụng một pin lithium polymer, được phát triển tại Hàn Quốc với đối tác của LG Chem.

The report concludes the rise in youth drug overdose deaths is due in large part to increases in prescription drug misuse and the related doubling in heroin use by 18- to 25-year-olds in the past decade.
Sự gia tăng tử vong do uống thuốc quá liều trong giới trẻ phần lớn do gia tăng sự lạm dụng thuốc biên toa và liên hệ gấp đôi với việc sử dụng heroin của người trong hạng tuổi từ 18 đến 25 trong 10 năm qua.

Fashion Nova's ability to churn out new clothing so quickly is due in large part to its willingness to copy the copyrighted designs, trademarks and trade dress elements of well-known designers such as Versace, and trade on their creative efforts in order to bolster Fashion Nova's bottom line.”.
Khả năng tạo ra quần áo mới nhanh như vậy phần lớn nhờ vào sự sẵn sàng sao chép các thiết kế, nhãn hiệu và các yếu tố trang phục thương mại của các nhà thiết kế nổi tiếng như Versace, và đánh đổi những nỗ lực sáng tạo của các nhà thiết kế để làm lợi cho Fashion Nova”- luật sư nói.

This was due in large part to his resentment for the main branch of the Hyuga clan, believing that his uncle forced his father to die for the main branch.
Điều này là do phần lớn sự phẫn nộ của anh đối với chi nhánh chính của gia tộc Hyuga, tin rằng chú của mình đã buộc cha mình phải chết vì chi nhánh chính.

This was due in large part to austerity measures imposed by the Conservative government, which discouraged private investment as a result of reduced growth.
Điều này là do phần lớn các biện pháp thắt lưng buộc bụng do chính phủ Bảo thủ áp đặt, điều này đã ngăn cản đầu tư tư nhân do kết quả của sự tăng trưởng giảm.

Chirac won the biggest majority in a French presidential election since 1958, and it was due in large part to the fact that those across the political spectrum united in opposition to Le Pen's divisive nationalistic vision.
Đây là tỷ lệ lớn nhất trong lịch sử của các cuộc bầu cử tổng thống Pháp từ năm 1958, và phần lớn là do các đảng phái chính trị cùng nhau chống lại quan điểm mang tính chia rẽ và dân tộc chủ nghĩa của ông Le Pen.

It says drought was linked to a record heat wave in Australia, which meteorologists confirm was due in large part to human activity.
Phúc trình cũng cho biết hạn hán có liên hệ tới một đợt nắng nóng kỷ lục ở Úc mà các nhà khí tượng xác nhận phần lớn là do hoạt động của con người.

The success of the NASA space program was due in large part to their brilliance, hard work, and perseverance in the face of adversity.”.
Thành công của chương trình không gian của NASA phần lớn nhờ vào sự sáng chói, chăm chỉ và kiên trì của họ khi đối mặt với nghịch cảnh.".

That's due in large part to the amazing work the team has done in keeping the game updated over the years, and the recent launch of WoW classic really helped to show how far the game has come(or fallen, depending on who you ask).
Điều đó phần lớn nhờ vào công việc tuyệt vời mà nhóm đã thực hiện để giữ cho trò chơi được cập nhật trong những năm qua và sự ra mắt gần đây của WoW cổ điển thực sự đã giúp cho thấy trò chơi đã đi được bao xa( hoặc giảm, tùy thuộc vào người bạn hỏi).

If it seems there was a great flowering of scientific genius out of Eastern Europe beginning in the late nineteenth century, it was due in large part to a developing middle class, a stable family life, and secular opportunities for both men and women.".
Nếu như ở Tây Âu có vẻ như nở rộ các thiên tài vào cuối thế kỷ 19 thì đó phần lớn là do một tầng lớp xã hội phát triển, một cuộc sống gia đình ổn định và những cơ hội ngàn năm có một cho cả đàn ông và đàn bà".