What is the translation of " IS IN THEE " in Danish?

• er i dig

Examples of using Is in thee in English and their translations into Danish

Thou art My lamp and My light is in thee.
Du er min lampe, og Mit lys er i dig.

If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!" Matthew 6:23.
Hvis nu lyset i dig er mrke- hvilket mrke!" Matt. 6:23.

Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Hvad bier jeg, Herre, da efter? Mit Håb står ene til dig.

My love is in thee, know it, that thou mayest find Me near unto thee..
Min kærlighed er i dig, vid det at du kan finde Mig nær ved dig..

See therefore that the light which is in thee be not darkness.
See derfor til, at det Lys, der er i dig, ikke er Mørke.

Rejoice in thy youth, said the sunbeam; rejoice in thy fresh growth, and the young life that is in thee.
Glæd dig ved din ungdom! sagde solstrålerne; glæd dig ved din friske vækst, ved det unge liv, som er i dig!

Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them!
Salig den, hvis Styrke er i dig, når hans Hu står til Højtidsrejser!

Rejoice in thy fresh growth, and the young life that is in thee.
Glæd dig ved din friske vækst, ved det unge liv, som er i dig!

Taking remembrance of the unfeigned faith that is in thee, that dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice, and I am persuaded that also in thee..
Idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig..

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Derfor påminder jeg dig, at du opflammer den Guds Nådegave, som er i dig ved mine Hænders Pålæggelse.

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
Idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig..

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Men dersom dit Øje er dårligt, bliver hele dit Legeme mørkt. Dersom nu det Lys, der er i dig, er Mørke, hvor stort bliver da ikke Mørket!

My spirit that is in thee, and my words that I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Min Ånd, som er over dig, og mine Ord, som jeg har lagt i din Mund, skal ikke vige fra din eller dit Afkoms eller dit Afkoms Afkoms Mund, siger HERREN, fra nu og til evig Tid.

For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands.
Derfor påminder jeg dig, at du opflammer den Guds Nådegave, som er i dig ved mine Hænders Pålæggelse.

Calling to mind that faith which is in thee unfeigned, which also dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am certain that in thee also.
Idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede Tro, som er i dig, den, som boede først i din Mormoder Lois og din Moder Eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig..

And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry? 14 I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee..
Og Kongen tog til Orde og sagde til ham:"Er du Daniel, en af de fangne Judæere, som min Fader Kongen bortførte fra Juda? 5:14 Jeg har hørt om dig, at Guders Ånd er i dig, og at du er fundet at sidde inde med Viden, Kløgt og ypperlig Visdom.

O Belteshazzar, master of the scribes, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret is too hard for thee, tell me the visions of my dream which I have seen, and the interpretation of it!
Beltsazzar, du Øverste for Drømmetyderne, i hvem jeg ved, at hellige Guders Ånd er, og hvem ingen Hemmelighed er for svar! Hør, hvad jeg så i Drømme, og tyd mig det!

Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
Så siger HERREN: Ægyptens Løn, Ætiopiens Vinding, Sebæernes granvoksne Mænd, de skal komme og tilhøre dig, og dig skal de følge; de skal komme i Lænker og kaste sig ned for dig og bønfalde dig:"Kun hos dig er Gud, der er ingen anden Gud.

If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness! 24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other.
Dersom nu det Lys, der er i dig, er Mørke, hvor stort bliver da ikke Mørket! 6:24 Ingen kan tjene to Herrer; thi han må enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden.

But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, 9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof!
Så kom Drømmetyderne, Manerne, Kaldæerne og Stjernetyderne ind, og jeg sagde dem Drømmen, men de kunde ikke tyde mig den.4:8 Men til sidst trådte Daniel, som har fået Navnet Beltsazzar efter min Guds Navn, og i hvem hellige Guders Ånd er, frem for mig, og jeg sagde ham Drømmen: 4:9 Beltsazzar, du Øverste for Drømmetyderne, i hvem jeg ved, at hellige Guders Ånd er, og hvem ingen Hemmelighed er for svar!

If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be! 24 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon. 25 Therefore I say to you, be not solicitous for your life, what you shall eat, nor for your body, what you shall put on.
Dersom nu det Lys, der er i dig, er Mørke, hvor stort bliver da ikke Mørket! 24 Ingen kan tjene to Herrer; thi han må enten hade den ene og elske den anden eller holde sig til den ene og ringeagte den anden.I kunne ikke tjene Gud og Mammon. 25 Derfor siger jeg eder: Bekymrer eder ikke for eders Liv, hvad I skulle spise, eller hvad I skulle drikke; ikke heller for eders Legeme, hvad I skulle iføre eder.

The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
De ældste og kyndigste i Gebal, de bøded din Læk. Alle Havets Skibe med Søfolk var hos dig for at omsætte dine Varer.

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Zidons og Arvads Folk var Rorkarle for dig, om Bord var de kyndigste i Zarepta, de var dine Styrmænd.

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail?
Hvi skriger du dog så højt?. Er Kongen ikke i dig?. Er da din Rådgiver borte, nu du grebes af Fødselsveer?

God is with thee in all that thou dost.
Gud er med dig i alt det du gjør.

How to use "is in thee" in an English sentence

For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands. 7.

Thirdly, the dreadful state of those whose eye is not single, -- "If the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!" 1.

For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

There is in thee all fullness of the good I need, and the fullness of all grace to draw me to thyself, who, else, could never have come.

Subscription: " When I call to remembrance the unfeigned faith which is in thee which dwelt first in thy grandmother Lois I am persuaded in thee also ".

My blog site is in thee exact same area of interest as yours and my vjsitors would really benefit from a lot of the information you present here.

It is to Thee I fly for aid, and it is in Thee that I place my entire confidence, for I know that Thou alone art infinitely good and powerful.

How to use "er i dig" in a Danish sentence

Hvis dette er tilfældet, er det fordi han ikke er i dig.

Coach: Når du bliver brændt af , hvad er det for nogle tanker, der er i dig, så?

Hvis de tror, ​​at det hjælper deres image, status eller omdømme at være i et forhold, vil de helt gøre det, selvom de ikke virkelig er i dig.

Hvis du nu forbinder dig med din radio, der er i dig, så kan du let udsende eller modtage bølger til/fra alle andre radioer på planeten.

Det kan betyde, at de virkelig er i dig. # 14 De er enige med dig på næsten alt om arbejde.

Hvis Gud ikke er singular, og du er et stykke af det hele, og alle er i dig, og du er i alle, så hvorfor er det så uhyggelig?

Så længe den er i dig, vil dens kraft beskytte dig mod de onde kræfter.

Det er ikke nødvendigt at blive forvirret eller bange for at udtrykke dine følelser for en der allerede er i dig.

Glem ikke at gå glip af tegnene på, at han sender dig, hvis han er i dig.

Du skal præsentere hovedideen, så din modstander fanget ild hun forstod, at det er i dig at du skal investere penge.