What is the translation of " IS IN THEE " in Polish?

• jest w tobie
• ma cię w

Examples of using Is in thee in English and their translations into Polish

My faith is in thee!
Ma nadzieja spoczywa w tobie!

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee.
Na wspomnienie bezobłudnej wiary, jaka jest w tobie;

My faith is in thee alone.
Tylko w tobie jest moja wiara.

And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
A teraz na cóż oczekuję, Panie? Tyś jest sam oczekiwaniem mojem.

The Devil is in thee and hath had thee..
Diabeł ma cię w swej mocy.

I know not what is in Thee.
ja jednaknie wiem, co jest w Tobie.

If therefore the light that is in thee be darkness,
Jeśli więc światło, które jest w tobie, jest ciemnością,

I know not what is in Thee.
co jest we mnie; ja jednak nie wiem, co jest w Tobie.

But"if the light that is in thee[become] darkness,
Jeśli tedy światło, które jest w tobie, jest[staje się] ciemnością,

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.
Patrzajże tedy, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Verily,"If the light that is in thee become darkness, how great is that darkness."--Matt.
Zaprawdę,“Jeśli tedy światłość, która jest w tobie ciemnością sama ciemność jakąż będzie?” Mat.

that thou stir up the grace of God which is in thee, by the imposition of my hands.
abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

Neglect not the grace that is in thee, which was given thee by prophesy, with imposition of the hands of the priesthood.
Nie zaniedbywaj daru Bożego, który w tobie jest, któryć dany jest przez prorokowanie z włożeniem rąk starszych.

For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands.
Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

hence here he urges him to"stir up the gift of God which is in thee.
przeto w liście tym upomina go:"wzniecaj dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

Another text says,"If the light that is in thee become darkness,
Inny tekst mówi:„Jeżeli światło, które jest w tobie, stanie się ciemnością,

they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.
mężowie wysocy do ciebie przyjdą, a twoi będą; za tobą chodzić będą, w pętach pójdą, tobie się kłaniać, i tobie się korzyć będą, mówiąc: Tylko w tobie jest Bóg, a niemasz żadnego więcej, oprócz tego Boga.

When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois,
Przywodząc sobie na pamięć onę, która w tobie jest, nieobłudną wiarę, która pierwej mieszkała w babce twojej Loidzie

Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
Dla której przyczyny przypominam ci, abyś wzniecał dar Boży, który w tobie jest przez włożenie rąk moich.

The clause,"If the light that is in thee become darkness," refers only to the Church class
Orzeczenie:"Jeźli światłość, która jest w tobie ciemnością jest(się stanie)" odnosi się tylko do klasy Kościoła

If therefore the light that is in thee be darkness,
jeźli tedy światłość, która jest w tobie, ciemnością jest,

because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee,
duch bogów świętych jest w tobie, a żadna tajemnica nie jest ci trudna;

Thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Mędrcy twoi, Tyrze! którzy bywali w tobie, ci byli sternikami twymi.

all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
mędrcy jego oprawiali w tobie rozpadliny twoje; wszystkie okręty morskie i żeglarze ich bywali w tobie, handlując z tobą..

O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
mędrcy twoi, Tyrze! którzy bywali w tobie, ci byli sternikami twymi.