What is the translation of " IS NOT A QUESTION " in Danish?

• er ikke et spørgsmål
• drejer sig ikke
• handler ikke om
• angår ikke

Examples of using Is not a question in English and their translations into Danish

That is not a question.
Det er ikke et spørgsmål.

We take note of your statement, which is not a question.
Vi noterer os Deres erklæring, som ikke er et spørgsmål.

It is not a question of that.
Det er der ikke tale om.

And no, that is not a question.
Og nej, det var ikke et spørgsmål.

It is not a question of money.
Det r ikke et spørgsmål om penge.

But saving the very idea of Europe, It is not a question of dying for Finland.
Men om at redde Europa. Det handler ikke om at dø for Finland.

This is not a question of bravery.
Det er ikke et spørgsmål om mod.

The Commissioner has taken note of the honourable Member's statement, which is not a question.
Kommissæren har noteret sig medlemmets erklæring, som ikke er et spørgsmål.

This is not a question for the EU.
Dette er ikke et spørgsmål for EU.

Mr President, this is not a question of nationality.
Hr. formand, det er ikke et spørgsmål om nationalitet.

Is not a question of whether it is..
Spørgsmålet er ikke, om det er et problem.

Mr Kaklamanis, it is not a question of what I believe.
Ærede medlem, det drejer sig ikke om, hvad jeg tror.

It is not a question of moral standards.
Det drejer sig ikke om moral.

Mr. and Mrs. Abagnale, this is not a question of your son's attendance.
Abagnale det her angår ikke Deres søns fravær.

It is not a question of whether or not I agree.
Det er ikke et spørgsmål om, hvorvidt jeg er enig eller ej.

Madam President, this is not a question of what is liked or not liked in Ireland.
EN Fru formand! Dette handler ikke om, hvad man kan lide og ikke lide i Irland.

It is not a question of knowing whether the client has the best price.
Det drejer sig ikke om at vide, om kunden opnår den bedste pris.

Who built what" is not a question on the history final, right?
Hvem byggede hvad" er ikke et spørgsmål i historieprøven, vel?

It is not a question of being naive: the dangers still face us.
Det nytter ikke noget at være naiv: farerne eksisterer stadig.

This is not a question, Mr Marinos.
Dette er ikke et spørgsmål, hr. Marinos.

It is not a question to be discussed!” he burst out impatiently.
Sådan kan man ikke stille spørgsmålet!« udbrød han utålmodigt.

It is not a question of what I want.
Det er ikke et spørgsmål om hvad.

This is not a question of ideology.
Dette er ikke et spørgsmål om ideologi.

This is not a question, Commissioner.
Det er ikke et spørgsmål, hr. kommissær.

This is not a question of your son's attendance.
Det her angår ikke Deres søns fravær.

That is not a question for Mrs Lope Fontagné.
Det er ikke et spørgsmål til fru Lope Fontagné.

This is not a question of political disagreement.
Det er ikke et spørgsmål om politisk uenighed.

It is not a question of human rights.
Det er ikke et spørgsmål, der vedrører menneskerettighederne.

But this is not a question of health or environmental protection.
Men her er ikke tale om sundhed eller miljøbeskyttelse.

This is not a question of prestige; people's lives are at stake.
Det her handler ikke om prestige. Det gælder menneskeliv.

How to use "is not a question" in an English sentence

Plagiarism, strictly speaking, is not a question of intent.

That is not a question you hear every day.

This is not a question limited to cycling alone.

This is not a question pertaining to murabahah alone.

This is not a question UC Coop can answer.

is not a question that a sincere person is.

Me: Meeta, this is not a question of knowing.

This is not a question with a simple answer.

But this is not a question of your trees.

The solar road is not a question of either/or.

How to use "er ikke et spørgsmål, drejer sig ikke" in a Danish sentence

Men det er ikke et spørgsmål om kvoter, men om hvordan man får både den danske og den to-sprogede til at føle sig tryg i skolen.

Det drejer sig ikke om på et overdrevet grundlag at vurdere sig selv meget negativt for at få andre menneskers forståelse, støtte og sympati.

Snakken ved kaffen lige nu drejer sig ikke så meget om efterløn, men mere om konkurrenceudsættelse!

At levere en løbende og opdateret god serviceoplevelse drejer sig ikke bare om at lancere nyt indhold eller nye funktioner.

Sådan en proces drejer sig ikke kun om at flytte et par maskiner.

Det er ikke et spørgsmål om at ekstrapolere, men om udbud og efterspørgsel.

Igen, det er ikke et spørgsmål om et forsøg på at destruere Hamas’ våbenproduktion, som artiklen ellers også nævner, men derimod et simpelt ønske om hævn..

Og det drejer sig ikke bare om et gebyr for madordningen, som forældrene allerede betaler for.

Vinteren drejer sig ikke bare om skiløb, men også følelsen af at være "on top of the world" på Narvikfjellet.

Det er ikke et spørgsmål om at køre længere på literen, som minister for offentlig innovation, Sophie Løhde udtrykker det.