What is the translation of " IS ONLY ONE SOLUTION " in Danish?

• er kun én løsning
• er kun en løsning

Examples of using Is only one solution in English and their translations into Danish

There is only one solution.
Der er kun en løsning.

You must remind him that there is only one solution to all this.
Du må minde ham om, at der kun er en eneste løsning.

There is only one solution, and it's not gonna be pretty.
Der er kun én løsning, og den er ikke køn.

We must also promote visionary projects, but we must guard against believing that there is only one solution to any particular problem or only one strategy for solving the problems.
Vi skal også fremme visionære projekter, men vi skal passe på, vi ikke tror, der kun er én løsning på et bestemt problem eller én løsning for at løse problemerne.

There is only one solution to restore a state of normality: economic development that will generate a higher standard of living.
Der er kun én løsning, der kan bidrage til at skabe normale tilstande: Økonomisk udvikling, der kan generere en højere levestandard.

Reasons for loss of music files from iTunes may differ but there is only one solution to recover back missing files on Mac machine& that is iTunes recovery Mac software.
Årsager til tab af musikFiler fra iTunes kan variere, men der er kun én løsning til at inddrive tilbage manglende Filer på Mac-maskine og det er iTunes opsving programmel.

There is only one solution and that is to stop paying the large sums of money to the EU, thereby putting a stop to the whole EU redistribution circus.
Der er kun én løsning, og det er at ophøre med at betale de mange penge til EU og dermed stoppe hele EU's omfordelingscirkus.

But there is only one solution.
Men der er kun en løsning.

There is only one solution to this, namely to develop the market, because if thousands and thousands of older people take up those services, take up those instruments, the price will become affordable.
Der er kun én løsning på det problem, og det er at udvikle markedet, for hvis tusinder og atter tusinder af ældre begynder at bruge disse tjenesteydelser og dette udstyr, vil prisen blive overkommelig.

I'm afraid there is only one solution to this horrible crisis.
Der er kun er én løsning på denne grufulde krise.

There is only one solution for the challenge of our ageing society: to respect older workers and provide proper jobs for the older generation as well.
Der er kun én løsning på udfordringen i vores aldrende samfund, og det er at respektere ældre arbejdstagere og tilbyde relevant arbejde til den ældre generation.

There is only one solution- a solution based on the peace process, that also takes into account also the will and the right to self-determination of the Palestinian people.
Der er kun én løsning- en løsning baseret på fredsprocessen, og som også tager palæstinensernes vilje og ret til selvbestemmelse med i betragtning.

I am afraid there is only one solution: the Member States that want political harmonisation should advance, and the Member States that see Europe only as an economic union should stay behind.
Jeg er bange for, at der kun er én løsning. De medlemsstater, der ønsker politisk harmonisering, skal gå videre, og de medlemsstater, der kun opfatter EU som en økonomisk union, skal blive tilbage.

There is only one solution to this situation given that there are so many of us round the table- there will soon be 25 of us and, one day, 30- and that is a shift to qualified majority voting for the majority of subjects.
Der er kun én løsning på denne situation, når vi er så mange omkring bordet- snart er vi 25, og en dag er vi 30- og det er at gå over til at afgøre de allerfleste spørgsmål ved kvalificeret flertal.

There is only one solution that will bring about peace and that is for Israel to finally have a government which, once again, desires peace, which is not the case of the current government, which, whilst claiming to provide greater security for Israel, is bringing more death and insecurity upon the Israeli people.
For der er kun en løsning på at få fred, og det er, at Israel får en regering, som på ny ønsker fred, hvilket ikke gælder for øjeblikket for den nuværende regering, som under påskud af højere sikkerhed for Israel er ansvarlig for flere dødsfald og større usikkerhed hos det israelske folk.

There's only one solution here.
Der er kun én løsning: En militærskole.

There's only one solution to that.
Der er kun én løsning på det.

There's only one solution to your problem.
Der er kun en løsning på Deres problem.

There's only one solution It's in the Constitution.
Der er kun én løsning Det står i forfatningen.

So there's only one solution.
Så der er kun en løsning.

There's only one solution.
Der er kun én løsning.

Now what? There's only one solution to your problem, Mrs. Tasker.
Hvad nu? Der er kun en løsning på dit problem, fru Tasker.

Then there's only one solution- delete my program.
Der er kun en løsning: Slet mit program.

There's only one solution now.
Der er kun en løsning nu.

There's only one solution for people like me… to live out our lives in exile.
Der er kun en løsning for folk som mig.

There's only one solution-- step up, be a man, and admit what you have done.
Der er kun én løsning- intensivere være en mand, og indrømme, hvad du har gjort.

This dojo, each and every one of you So there's only one solution, and that is before you leave.
Der er en kun en løsning, inden I alle forlader dojoen.

So there's only one solution, and that is before you leave this dojo, each and every one of you.
Der er en kun en løsning, inden I alle forlader dojoen.

There was only one solution.
Der var kun en løsning.

There was only one solution.
Der var kun én løsning.