What is the translation of " IS THE ADDED VALUE " in Danish?

• er merværdien

Examples of using Is the added value in English and their translations into Danish

But where is the added value?
Men hvor er den ekstra værdi?

Such is the added value the nuclear package also provides for public opinion across the Union.
Det er den ekstra merværdi, den nukleare pakke giver EU.

DE Mr President, where is the added value?
DE Hr. formand! Hvori ligger merværdien?

What is the added value of these initiatives?
Hvilken værdi skaber disse initiativer?

For the sake of fairness, cohesion policy must also tackle sub-regional development inequalities to restore meaning to the word'cohesion', that is to say this solidarity which is the added value of the European Union.
Af retfærdighedshensyn skal samhørighedspolitikken også takle subregional udvikling for at gengive ordet"samhørighed" en mening, dvs. denne solidaritet, som er EU's merværdi.

This is the added value this card offers.
Det er den merværdi, som dette kort indebærer.

Valter, the Manager, is the added value of this property.
Valter, Manager, er merværdien af denne egenskab.

What is the added value of a student loan guarantee at EU level when many Member States have their own student loan scheme?
Hvad er merværdien af en lånegarantiordning for studerende i EU-regi, når nu mange medlemsstater har deres egen studielånsordning?

In my opinion, this whole debate has raised the following question. What is the added value of the Directive other than to give us a deadline for the implementation of the Århus Convention?
Jeg mener, at hele denne debat har ført til følgende spørgsmål: Hvad er tillægsværdien af direktivet andet end at få en deadline for, hvornår Århus-konventionen skal gennemføres?

That is the added value which Europe can contribute in this field.
Det er den merværdi, som Europa bibringer på dette område.

What we have to see is the added value of a European approach.
Det, som vi skal få øjnene op for, er fordelene ved en europæisk tilgang.

What is the added value of InHerd next to T4C?
Hvad er den ekstra fordel ved InHerd i forhold til T4C?

Secondly, what is the added value that it is going to bring us?
For det andet, hvilken merværdi får vi ud af det?

What is the added value of being together?
Hvad er merværdien ved at være sammen?

What is the added value in doing something at European level?
Hvad er den ekstra nytteværdi ved en handling på EU-plan?

This is the added value that motivates our multi- lateral engagement.
Det er den tillægsværdi, som driver vores multilaterale engagement.

This is the added value that the European Community can provide.
Det er denne merværdi, som Det Europæiske Fællesskab kan tilføre.

This is the added value which the European Commission can provide at the present time.
Det er den fordel, som Kommissionen kan give på nuværende tidspunkt.

And this is the added value that allows us to suggest it as a better accommodation of Castagneto Carducci.
Og dette er den merværdi, der tillader os at foreslå det som en bedre bolig af Castagneto Carducci.

This is the added value that we create. Not only for our customers, the passengers and the drivers, but for everyone on this earth.
På denne måde skaber vi merværdi, ikke kun for vores kunder, passagererne og chaufførerne, men for mennesker generelt.

What is the added value of the action planned by the Community, and what would be the cost of an alternative action?
Hvad er værditilvæksten ved den planlagte aktion, og hvad ville omkostningerne i forbindelse med en alternativ aktion være?.

CP: What do you think is the added value of Leader+? BH: Bornholm is affected by many people leaving the island since, by national standards, it has low income levels.
CP: Hvordan har Leader+ efter din mening skabt en merværdi? BH: Bornholm er påvirket af, at mange ytter væk fra øen, fordi den efter de nationale normer er blevet et lavindkomst-område.

One of the criteria for this assessment is the added value of a Union agreement compared with the situation that currently exists on the basis of bilateral agreements between Member States and the United States of America.
Et af kriterierne for denne vurdering er merværdien af en aftale med Unionen sammenlignet med den situation, der eksisterer i øjeblikket på basis af bilaterale aftaler mellem medlemsstaterne og USA.

Its response was comprehensive, and that is the added value which European action brings: the Union has asserted itself as an effective and credible, in fact, vital partner, on which the United States and third countries can rely in the fight against terrorism.
Dens svar var altomfattende, og det er merværdien af den europæiske optræden. Unionen har gjort sig gældende som en effektiv og troværdig, ja, endog uundværlig partner, som USA og tredjelande kan regne med i bekæmpelsen af terrorismen.

I tried to explain what I think are the added values of European cooperation.
Jeg forsøgte at forklare, hvad jeg mener, er merværdien ved det europæiske samarbejde.

This cannot be the added value in the European Union that was intended when, for good reason, we negotiated the Treaty of Lisbon.
Det kan ikke være den merværdi i EU, der var hensigten, da vi af god grund indledte forhandlingerne om Lissabontraktaten.

Beatrice and her mother Laura are the added value for your stay in Val di Non.
Beatrice og hendes mor Laura er merværdi for dit ophold i Val di Non.

That can be the added value we can get from these programmes, even though they are small in terms of money now.
Det kan være den ekstra værdi, vi kan få ud af disse programmer, selvom de for øjeblikket ikke tildeles de store midler.

Despite the fact that this strategy is only being announced, we would be entitled to ask what would be the added value of European action beyond exchanging information, knowledge and best practice, and what is the need to look at the of urbanisation and regional planning, given that the issue of soil varies enormously from one Member State to the next, and even within each Member State.
Selv om der kun er tale om at foreslå en strategi, kan man alligevel tillade sig at spørge, hvilken merværdi der skulle ligge ved en europæisk tilgang, ud over udveksling af informationer, viden og bedste praksis, og hvad pointen er i at inddrage hele urbaniseringskomplekset og den fysiske planlægning, når man ved, at jordbundsproblematikken er meget forskellig i de forskellige medlemsstaterne og også inden for disse.

Where is the value added for Europe?
Hvor er merværdien for Europa?

How to use "is the added value" in an English sentence

This is the added value that everyone wants.

But where is the added value for publishers?

What is the added value of the company?

What is the added value of this tool?

What is the added value of each university?

But what is the added value of this?

What is the added value of situation testing?

This is the added value of this research.

What is the added value of our courses?

What is the added value of the external moderator?

How to use "er merværdien" in a Danish sentence

Understøttes af Prfessr Peter Sandøe, sm på dagen fremhævede at trenden i NL g UK er merværdien ligger i kmbinatiner af dyrevelfærd g kvalitet samt andre parametre, sm frbrugerne vil betale mere fr.

For mælkeproducenten udtrykker det merværdien fra fødsel til slagtning af kalven, mens det for slagtekalveproducenten kun er merværdien ved slagtning af kalven.

TSF Hvad er merværdien for faste kørespor i græsmarken?

Når oplysninger og data deles, er merværdien imidlertid uomtvistelig.

Er merværdien central for forbrugerne, eskalerer virksomhedens brand image, og de kan opnå en brand identity som værdiskabende udbyder.

Temaet for årets topmøde er merværdien i kulturelle samarbejdsprojekter mellem Danmark og Tyskland.

Det er merværdien, der valoriserer kapitalen, altså gør den større.

Så snart det udpresselige kvantum merarbejde er materialiseret i varer, er merværdien produceret.

Kort sagt: Det er kun muligt at forvandle merværdien til kapital, fordi merproduktet, hvis værdi er merværdien, allerede indeholder de materielle bestanddele af en ny kapital.

Det er merværdien i form af oplevelsen omkring varen, der hyppigt er den afgørende konkurrenceparameter.