What is the translation of " IS THE ADDITION " in Danish?

• er tilføjelsen
• er tilsætningen

Examples of using Is the addition in English and their translations into Danish

The next step- is the addition of color.
Det næste skridt- er tilføjelsen af farven.

First, is the addition of casein for the standardization of milk in automated cheese production really technically necessary?
For det første: Er tilføjelse af kasein til standardisering af mælk ved automatiseret ostefremstilling virkelig teknisk nødvendigt?

Another thing that may happen is the addition of tracking cookies.
En anden ting, der kan ske, er tilføjelsen af tracking cookies.

Aang is the addition of Qatar, the young, but brave Magic Water.
Aang er tilføjelsen af Qatar, den unge, men modig Magic Water.

One easy solution to this problem is the addition of a shower caddy.
En let løsning på dette problem er tilføjelsen af en bruser caddie.

This is the addition referred to as point f in the Committee' s amendment.
Dette er en tilføjelse, punkt f, til udvalgets ændringsforslag.

One of the most exciting new features is the addition of Ableton Link.
En af de mest spændende nye funktioner er tilføjelsen af Ableton Link.

Another new feature is the addition of online accounts, as a prelude to networked multiplayer.
En anden ny funktion er tilføjelsen af online-konti, som et forspil til netværksbaseret multiplayer.

Another negative aspect of having DealNoDeal running in the system is the addition of tracking cookies.
Et andet negativt aspekt af at have DealNoDeal kører i systemet er tilsætningen af tracking cookies.

One security issue of is the addition of Active X control to the application.
Et sikkerhedsproblem af er tilføjelsen af Active X kontrollen til programmet.

Another negative aspect of having adware apps running in the system is the addition of tracking cookies.
Et andet negativt aspekt af at have adware apps kører i systemet er tilføjelsen af tracking cookies.

What is presently missing is the addition of the governmental portion of this growing grand alliance.
Hvad der i øjeblikket mangler, er tilslutningen af den statslige del i den voksende storslåede alliance.

It is without a doubt that one of the greatest deterrents of crime is the addition of an automatic driveway gate.
Det er uden tvivl en af de største afskrækkende for kriminalitet er tilføjelsen af en automatisk indkørsel gate.

Its main element is the addition in the center of the foundation taken by an L-shaped or U-shaped kitchen.
Dets vigtigste element er tilføjelsen i midten af fundamentet, som en L-formet eller U-formet køkken.

The reason it has been placed in this order is the addition of the word'severe' in Amendment 163.
Grunden til denne rækkefølge er tilføjelsen af ordet"streng" i ændringsforslag 163.

A popular examle is the addition of a Trojan module which can allow the hacker operators to spy on the victims activities in real time as well as take over control of their machines.
En populær examle er tilføjelsen af en Trojan modul, der kan gøre det muligt for hacker operatørerne til at udspionere ofrenes aktiviteter i realtid samt overtage kontrollen over deres maskiner.

What distinguishes Type 316 from Type 304 is the addition of molybdenum up to a maximum of 3.
Det, der adskiller type 316 fra Type 304 er tilsætning af molybdæn op til et maksimum på3.

Type 316 is also austenitic, non-magnetic, and thermally nonhardenable stainless steel like Type 304. The carbon content is held to 0.08% maximum, while the nickel content is increased slightly. What distinguishes Type 316 from Type 304 is the addition of molybdenum up to a maximum of 3.
Type 316 er også austenitisk, ikke-magnetisk og termisk nonhardenable rustfrit stål som Type 304. Kulstof-indholdet holdes på0.08% Maksimum, mens nikkelindholdet øges en anelse. Det, der adskiller type 316 fra Type 304 er tilsætning af molybdæn op til et maksimum på3.

Another risk brought by adware is the addition of tracking cookies to the browser.
En anden risiko anlagt af adware er tilføjelsen af tracking cookies til browseren.

The original text recognised that'NATO constitutes the foundation of collective defence for those Member States which belong to it' and here is the addition,'and reaches beyond its Member States.
I den oprindelige affattelse blev det anerkendt, at"NATO udgør grundlaget for det kollektive forsvar for de medlemsstater, der er medlemmer af organisationen", og her er tilføjelsen"and reaches beyond its Member States.

Another significant change is the addition of support for Intel's Sandy Bridge New Acceleration in the Debian packages.
En anden afgørende ændring er tilføjelsen af understøttelse af Intels Sandy Bridge New Acceleration i Debian-pakker.

The final stage of formation of the normal composition of the seminal fluid is the addition of its components bulbourethral gland with an alkaline character.
Den sidste fase af dannelsen af den normale sammensætning af sædvæske er tilføjelsen af dens komponenter cowpers kirtel med en alkalisk karakter.

Another common problem with adware is the addition of tracking cookies so that PII(personally identifiable information) is collected.
Et andet fælles problem med adware er tilføjelsen af tracking cookies, så PII(personligt identificerbare oplysninger) opsamles.

The final change to the tool offset display is the addition of the"Pocket-Tool" table here in the"Tool Offset" box.
Den sidste ændring til værktøjet offset skærmen er tilføjelsen af"Pocket-værktøj" tabellen her i boksen"Værktøjet Forskyd.

The first stage of its behavior is the addition of two files to the Program Data service folder used by the operating system.
Den første etape af sin adfærd er tilføjelsen af to filer til Program data tjeneste mappe bruges af operativsystemet.

This version has a mix of new features and a couple of bug fixes for all the family, most notable is the addition of deeper buddypress support which introduces support for activity stream in different languages.
Denne version har en blanding af nye features og et par fejlrettelser for hele familien, mest bemà rkelsesvà rdige er tilsà tning af dybere BuddyPress støtte, der introducerer understøttelse af aktivitet stream på forskellige sprog.

What makes the Engager Boost stand out from other boost pedals is the addition of a 3-band EQ with mid-frequency switch, offering excellent tone shaping capabilities to ensure your sound suits any situation.
Hvad gør Engager Boost skiller sig ud fra andre boost pedaler er tilføjelsen af en 3-bånds EQ med Mid frekvens Skift, tilbyder fremragende tone udformningen kapaciteter til at sikre din lyd passer til enhver situation.

But the single largest novelty in the updated version of INICIO Plus is the addition of the first probiotics approved for use in feed for trout and other salmonids.
Men den individuelt største nyhed i den nye version af INICIO Plus er tilsætningen af det første probiotika godkendt til brug i foder til ørreder og andre laksefisk.

Eros Aqua lube has some pretty simple ingredients, and the only one that I am not too happy with is the addition of Glycerin which is a sugar, and there is anecdotal evidence of it increasing the chances of UTI or yeast infections.
Eros Aqua lube har nogle ganske enkle ingredienser, og den eneste, jeg ikke er alt for tilfreds med, er tilsætningen af glycerin, som er et sukker, og der er anekdotiske tegn på, at det øger chancerne for UTI- eller gærinfektioner.

The big change in Third Edition was the addition of user interface requirements for IMSs.
Den store ændring i tredje udgave var tilføjelsen af brugergrænsefladen krav til LMSs.