Er den dataansvarlige i henhold til artikel 4, nr.
Network Audio Remote app is the controller for the Sony audio products.
Network Audio fjernbetjening app er den controller til Sony audio produkter.
Indeed is the controller for the Personal Data we process, unless otherwise stated in these terms or provided for in a separate agreement.
Indeed kontrollerer de Persondata, vi behandler, medmindre andet er angivet i disse vilkår eller i en særskilt aftale.
In this case that subsidiary is the controller of the personal information.
I dette tilfælde erdet pågældende datterselskab den dataansvarlige for personoplysninger.
Nick Nack is the controller of the man with the golden gun's play house- he knows that when his master dies, he will become the heir of the estate.
Nick Nack er styreenheden til manden med den gyldne pistolens legehus- han ved, at når hans mester dør, bliver han arving af ejendommen.
The applicable Terms of Service or License Agreement you enter into with Shutterstock will govern which Shutterstock company is the controller of your data.
De gældende servicevilkår eller den gældende licensaftale, som du indgår i med Shutterstock vil bestemme hvilken Shutterstock-afdeling vil kontrollere dine oplysninger.
Who is the controller of your personal data?
Hvem er ansvarlig for dine personlige oplysninger?
The Volvo Group Privacy Policy referenced under the link below applies to this processing with the only change that Volvo CE is the controller.
Volvo Groups fortrolighedspolitik, som kan findes under linket nedenfor, finder anvendelse på denne databehandling, med den eneste undtagelse, at Volvo CE er registeransvarlig.
Castellum is the controller in respect of the processing of your personal data.
Castellum er dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger.
Mazanti-Andersen Korsø Jensen AdvokatPartnerselskab, Amaliegade 10, 1256 Copenhagen K,CVR no. 35892052, is the controller of data received in connection with our general advice to clients.
Mazanti-Andersen Korsø Jensen AdvokatPartnerselskab, Amaliegade 10,1256 København K, CVR-nr. 35892052 er dataansvarlig for oplysninger, som vi modtager til brug for rådgivning af vores klienter.
HMD Global Oy is the controller of your personal data when the personal data is processed in connection with your Nokia phone, Nokia phones account and other related services.
HMD Global Oy er den dataansvarlige for dine personlige data, når personoplysningerne behandles i forbindelse med din Nokia-telefon, Nokia-telefonkonto og andre relaterede tjenester.
BG 10.8. Therefore a devotee, when he understands thoroughly that"Here is one Supreme Person,who is the leader, who is the controller, who is the maintainer of everything," then he surrenders unto Him and becomes His devotee.
BG 10.8 Derfor vil en hengiven, når han fuldt ud forstår at"her er den højeste person,som er lederen, som er kontrolløren, som er den der opretholder alt," han vil overgive sig til Ham og blive Hans hengivne.
 Volvo CE's is the controller for the transfer of your personal data to the Dealer and is responsible for this processing(the transfer) under the GDPR.
Volvo CE's er registeransvarlig for overførslen af dine personoplysninger til forhandleren og er ansvarlig for denne behandling(overførslen) i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse.
If you reside outside of North America,your relationship is with Adobe Systems Software Ireland Limited(Adobe Ireland), which is the controller with regard to your personal information collected by Adobe, and the laws of Ireland apply.
Hvis du bor uden for Nordamerika,er du tilknyttet Adobe Systems Software Ireland Limited(Adobe Ireland), som er den ansvarlige med hensyn til dine personlige oplysninger, der indsamles af Adobe, og lovgivningen i Irland er gældende.
F‑Secure in turn is the controller of the'technical service data'(i.e. data beyond the'identifiers' above, which is company-controlled data) that the solution needs in order to function.
F‑Secure er til gengæld den dataansvarlige for de'tekniske tjenestedata'(dvs. data ud over'identifikatorerne' herover, der er virksomhedskontrollerede data), som là ̧sningen skal bruge for at kunne fungere.
If you live in the United States, Latin America, or Canada, Dometic Corporation, address 1120 North Main Street, Elkhart, IN 46514,USA, is the controller of processing your personal data and is thus responsible for your personal data being processed correctly and in accordance with applicable laws.
Hvis du bor i USA, Latinamerika eller Canada, er Dometic Corporation, 1120 North Main Street, Elkhart,IN 46514, USA, dataansvarlig for behandlingen af dine personlige data og har således ansvaret for, at dine personlige data behandles korrekt og i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Farfetch UK Limited is the controller and responsible for your personal data, a company registered in England and Wales(Company No. 06400760), with its registered office located at The Bower, 4th Floor, 211 Old Street, London EC1V 9NR, United Kingdom.
Farfetch UK Limited er kontrollanten og ansvarlig for dine personlige data, en virksomhed registeret i England og Wales(Virksomhedsnummer 06400760), med registreret kontor beliggende i The Bower, 4. sal, 211 Old Street, London EC1V 9NR, Storbritannien.
If you have two ormore headsets connected at the same time and aren't sure which one has voice control, the"home" controller, which isthe one connected to the profile you see in the top-left corner of the Home screen, is the controller with voice control.
Hvis du har tilsluttet to ellerflere hovedtelefoner på samme tid, er du muligvis ikke er sikker på, hvilken der kan bruges til stemmestyring. Det erden controller, der er forbundet med den profil, der vises øverst til venstre på Start, som kan bruges til stemmestyring.
The Danish company, Sandberg A/S("Sandberg"), is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law.
Det danske selskab Sandberg A/S("Sandberg") er ansvarlig for de personlige oplysninger, du giver os, og er ansvarlig for dine personlige oplysninger i henhold til gældende lov om databeskyttelse.
See Connecting a compatible headset to Xbox One for more information. If you have two ormore headsets connected at the same time and aren't sure which one has voice control, the"home" controller, which isthe one connected to the profile you see in the top-left corner of the Home screen, is the controller with voice control.
Du kan finde flere oplysninger i Tilslut kompatible hovedtelefoner til Xbox One. Hvis du har tilsluttet to eller flere hovedtelefoner på samme tid,er du muligvis ikke er sikker på, hvilken der kan bruges til stemmestyring. Det erden controller, der er forbundet med den profil, der vises øverst til venstre på Start, som kan bruges til stemmestyring.
About Us Hostelworld. com Limited of 1 Central Park, Leopardstown, Dublin 18,Ireland, is the controller of the personal data that is referred to in this notice. If you have any questions about our use of your personal data, please contact us at groups@hostelworld. com.
Om os Hostelworld. com Limited med hjemsted på adressen 1 Central Park, Leopardstown,Dublin 18, Irland, er den registeransvarlige for de personoplysninger, der er omhandlet i denne meddelelse. Hvis du har spørgsmål til vores brug af dine personoplysninger, bedes du kontakte os på groups@hostelworld. com.
The Swedish company, H& M Hennes& Mauritz GBC AB("H& M"), is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law. H& M Hennes& Mauritz GBC AB Mäster Samuelsgatan 46 106 38 Stockholm Sweden Companies register: Bolagsverket/Swedish Companies Registration Office Company registration number: 556070-1715 Authorised representative: Karl-Johan Persson VAT registration number.
Det svenske selskab H& M Hennes& Mauritz GBC AB("H& M") er ansvarlig for de personlige oplysninger, du giver os, og er ansvarlig for dine personlige oplysninger i henhold til gældende lov om databeskyttelse. H& M Hennes& Mauritz GBC AB Mäster Samuelsgatan 46 106 38 Stockholm Sverige Selskabsregister: Bolagsverket/Swedish Companies Registration Office Selskabets registreringsnummer: 556070-1715 Befuldmægtiget repræsentant: Karl-Johan Persson Momsregistreringsnummer.
One should meditate upon the Supreme Person as the one who knows everything,as He who is the oldest, who is the controller, who is smaller than the smallest, who is the maintainer of everything, who is beyond all material conception, who is inconceivable, and who is always a person.
Man bør meditere på den Højeste Person som den, der ved alt, som Ham,der er den ældste, der er herskeren, der er mindre end det mindste, som opretholder alting, som er ud over enhver materiel forestilling, som er ufattelig, og som altid er en person.
Note, however, that it is the company that has entered into an agreement with the company you represent which is the controller in respect of the processing of your personal data, and in this document“we” as well as“Castellum” shall mean the company that has entered into the agreement which results in your contacts with Castellum.
Bemærk dog, at det er det selskab, som har indgået aftale med den virksomhed, som du repræsenterer, der er dataansvarlig for den behandling, der foretages af dine personoplysninger, samt at”vi” og”Castellum” i dette dokument er at opfatte som det selskab, som har indgået aftalen, og som giver anledning til dine kontakter med Castellum.
Everything you studied pointed to the brain being the controller.
Alt det, I studerede, pegede på at hjernen var kontrolløren.
A Volvo Cars entity being the Controller of your Personal Data will, as a general rule, only disclose your Personal Data to a third party if it has received your consent to do so.
En enhed i Volvo Cars, der er ansvarlig for dine personoplysninger, vil normalt kun offentliggøre dine personoplysninger over for tredjepart, hvis dit samtykke er indhentet forudgående.
Results: 4363,
Time: 0.0626
How to use "is the controller" in an English sentence
How to use "er den dataansvarlige" in a Danish sentence
Vi er den dataansvarlige – sådan kontakter du os
Vesthimmerlands Kommune er dataansvarlig for behandlingen af de personoplysninger, du har sendt til kommunen.
Det er den dataansvarlige, som er ansvarlig for at vurdere bruddet.
Udbyder behandler data efter instruks fra kunden, som er den dataansvarlige.
GDPR, at det er den dataansvarlige, der skal foretage risikovurderingen.
Det er den dataansvarlige selv der fortager denne afvejning.
Anders Hempler er den dataansvarlige i storstil, der har adgang til personoplysningerne.
Banken er den dataansvarlige – sådan kontakter du os
Den juridiske enhed, som er ansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger i forhold til investeringsrådgivning og kundeforhold, er:
Telefon: + 45 70 80 85 00
2.
Med indførelsen af GDPR - er den dataansvarlige og databehandleren forpligtet til at opfylde kravene i Persondataforordningen.
Det er i denne forbindelse afgørende, hvem der er den "dataansvarlige".
Horsens Kommune - Borgerservice er den dataansvarlige for dine personoplysninger, og vi har altid beskyttet dine data.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文